🔍
Search:
ほんにん
🌟
ほんにん
@ Name [🌏日本の言葉]
-
☆☆
名詞
-
1
어떤 일에 직접 관계가 있는 사람.
1
ほんにん【本人】:
ある事に直接関係がある人。
-
☆
名詞
-
1
어떤 일을 일으킨 바로 그 사람.
1
ちょうほんにん【張本人】:
ある事を起こしたその人。
-
代名詞
-
1
어떤 사람에 대해 말할 때 그 사람을 가리키는 말.
1
じぶん【自分】。ほんにん【本人】:
ある人について言う時、その人を指す語。
-
☆☆☆
代名詞
-
1
말하는 사람이 자신을 낮추어 가리키는 말인 ‘저’에 조사 ‘가’가 붙을 때의 형태.
1
わたくし【私】:
話し手が自分をへりくだっていう語である「저」に助詞「가」がつく時の形。
-
2
어떤 사람에 대해 말할 때 그 사람을 가리키는 말인 ‘저’에 조사 ‘가’가 붙을 때의 형태.
2
じぶん【自分】。ほんにん【本人】:
ある人について言う時、その人を指す語である「저」に助詞「가」がつく時の形。
-
名詞
-
1
자기 나라나 통치자를 배반한 사람.
1
ばいこくど【売国奴】。はんぎゃくしゃ【反逆者】。むほんにん【謀反人】。うらぎりもの【裏切り者】:
自分の国や統治者を裏切った人。
-
☆☆
代名詞
-
1
(조금 높이는 말로) 듣는 사람을 가리키는 말.
1
あなた【貴方】:
(軽い敬意をこめていう語)聞き手に対して、その人を指していう語。
-
2
(높이는 말로) 부부 사이에서 상대방을 가리키는 말.
2
あなた【貴方】:
夫婦の間で相手を敬っていう語。
-
5
(높이는 말로) 듣는 사람을 가리키는 말.
5
おたく【御宅】:
聞き手を敬って指していう語。
-
3
(낮잡아 이르는 말로) 듣는 사람을 가리키는 말.
3
あなた【貴方】。きみ【君】。おまえ【お前】:
聞き手に対して、その人を卑しめていう語。
-
4
(아주 높이는 말로) 앞에서 이미 말한 사람을 도로 가리키는 말.
4
あのかた【あの方】。ごほんにん【ご本人】。ごじしん【ご自身】:
(深い敬意をこめていう語) 前に述べた人を取り上げ、その人を指していう語。