🔍
Search:
ぽんと
🌟
ぽんと
@ Name [🌏日本の言葉]
-
副詞
-
1
작은 문 등을 갑자기 한 번 열거나 닫는 모양.
1
ぱっと。ぱたん。ぽんと:
小さい戸などを急に一度開けたり閉じたりするさま。
-
2
작은 것이 세차고 가볍게 한 번 뛰어오르는 모양.
2
ぴょん:
小さい物が軽く、勢いよく跳びあがるさま。
-
副詞
-
1
어떤 행동을 망설이지 않고 빠르고 시원스럽게 해내는 모양.
1
さっと。ついと:
ある行動を迷わずに素早く、あっさりと行うさま。
-
2
갑자기 날쌔게 던지거나 뿌리는 모양.
2
ぽんと:
急に素早く投げたり、ばらまくさま。
-
3
힘을 주어서 날쌔게 뿌리치는 모양.
3
ぱっと。さっと:
力を入れて素早く振り払うさま。
-
4
바람이나 입김 등이 갑자기 세게 불어오는 모양.
4
ふっと:
風が急に吹いたり、息を強く吹くさま。
-
5
갑자기 힘 있게 빨리 돌리는 모양.
5
さっと。くるり:
力を入れて素早く回すさま。
-
6
갑자기 빠르게 열리거나 풀리는 모양.
6
ぱっと:
素早く開いたりするさま。
-
7
길 등이 급작스럽게 꺾인 모양.
7
さっと:
道などが急に曲がっているさま。
-
☆
副詞
-
1
갑자기 빠르게 움직이거나 스치는 모양.
1
さっと:
急に素早く動いたり、通り過ぎるさま。
-
2
갑자기 바람이 매우 세게 부는 소리. 또는 그 모양.
2
ひゅうと:
急に風が極めて激しく吹く音。また、そのさま。
-
3
갑자기 매우 세게 던지거나 뿌리치는 모양.
3
ぽいと。ひゅっと:
急に極めて強く投げたり、飛ばすさま。
-
4
일을 빠르게 해치우는 모양.
4
ささっと:
仕事をてきぱきやり遂げるさま。
-
5
조금 길고 힘 있게 휘파람을 부는 소리. 또는 그 모양.
5
ぴゅっと:
少し長めに力強く口笛を吹く音。また、そのさま。
-
6
주위를 한 번 둘러보는 모양.
6
ぐるりと:
周りを一度見回すさま。
-
7
어떤 생각이나 느낌이 갑자기 빨리 떠오르는 모양.
7
ぽんと。ぱっと:
ある考えや感じがいきなり瞬間的に浮かぶさま。
-
副詞
-
1
지쳐서 기운 없이 가볍게 자꾸 쓰러질 때 나는 소리. 또는 그 모양.
1
ばったり。ばたっと:
疲れ切って続けざまに力なく倒れるときの音。また、そのさま。
-
2
다물었던 입술을 떼면서 싱겁게 자꾸 웃을 때 나는 소리. 또는 그 모양.
2
ぷっぷっと:
閉じていた口を開けながら軽く何度も笑うときの音。また、そのさま。
-
3
막혔던 공기가 힘없이 자꾸 터져 나올 때 나는 소리. 또는 그 모양.
3
ぷしゅう。しゅうっ:
閉じ込められていた空気がしきりに漏れるときの音。また、そのさま。
-
4
실이나 줄, 끈 등이 힘없이 자꾸 쉽게 끊어질 때 나는 소리. 또는 그 모양.
4
ぷつぷつ。ぷちぶち:
糸や縄、紐などが続けざまに切れるときの音。また、そのさま。
-
5
물건을 자꾸 갑자기 휙 던질 때 나는 소리. 또는 그 모양.
5
ぽいと。ぽんと。ひゅっと:
物を続けざまに投げるときの音。また、そのさま。
-
副詞
-
1
지쳐서 기운 없이 가볍게 쓰러질 때 나는 소리. 또는 그 모양.
1
ばったり。ばたっと:
疲れ切って力なく倒れるときの音。また、そのさま。
-
2
다물었던 입술을 떼면서 싱겁게 한 번 웃을 때 나는 소리. 또는 그 모양.
2
ぷっと。ふん:
閉じていた口を開けながら軽く一度笑うときの音。また、そのさま。
-
3
막혔던 공기가 힘없이 터져 나올 때 나는 소리. 또는 그 모양.
3
ぷしゅう。しゅうっ:
閉じ込められていた空気が漏れるときの音。また、そのさま。
-
4
실이나 줄, 끈 등이 힘없이 쉽게 끊어질 때 나는 소리. 또는 그 모양.
4
ぷつん。ぷつり。ぷっつり:
糸や縄、紐などがたやすく切れるときの音。また、そのさま。
-
5
갑자기 방향을 획 돌리는 모양.
5
くるっと。さっと:
急に方向を変えるさま。
-
6
물건을 갑자기 휙 던질 때 나는 소리. 또는 그 모양.
6
ぽいと。ぽんと。ひゅっと:
物を急に投げるときの音。また、そのさま。
-
動詞
-
1
단단한 물건을 가볍게 두드리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
1
こつんとたたく【こつんと叩く】。ぽんぽんとたたく【ぽんぽんと叩く】。こんこんとたたく【こんこんと叩く】:
硬い物を軽く叩く音がする。また、続けざまにそのような音を出す。
-
2
서로 가볍게 치는 소리가 나다.
2
とんとんとたたく【とんとんと叩く】。ぽんぽんとたたく【ぽんぽんと叩く】:
互いに軽く叩き合う音がする。
-
動詞
-
1
단단한 물건을 가볍게 두드리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
1
こつんとたたく【こつんと叩く】。ぽんぽんとたたく【ぽんぽんと叩く】。こんこんとたたく【こんこんと叩く】:
硬い物を軽く叩く音がする。また、続けざまにそのような音を出す。
-
2
서로 가볍게 치다.
2
とんとんとたたく【とんとんと叩く】。ぽんぽんとたたく【ぽんぽんと叩く】:
互いに軽く叩き合う。
-
動詞
-
1
단단한 물건을 가볍게 두드리는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
1
こつんとたたく【こつんと叩く】。ぽんぽんとたたく【ぽんぽんと叩く】。こんこんとたたく【こんこんと叩く】:
硬い物を軽く叩く音がしきりにする。また、続けざまにそのような音を出す。
-
2
서로 가볍게 자꾸 치다.
2
とんとんとたたく【とんとんと叩く】。ぽんぽんとたたく【ぽんぽんと叩く】:
続けざまに軽く叩き合う。
-
動詞
-
1
단단한 물건을 계속해서 가볍게 두드리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
1
こつんとたたく【こつんと叩く】。ぽんぽんとたたく【ぽんぽんと叩く】。こんこんとたたく【こんこんと叩く】:
硬い物を続けざまに軽く叩く音がしきりにする。また、続けざまにそのような音を出す。
-
2
서로 가볍게 자꾸 치는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
2
とんとんとたたく【とんとんと叩く】。ぽんぽんとたたく【ぽんぽんと叩く】:
続けざまに軽く叩く音がする。また、そのような音を出す。
-
動詞
-
1
단단한 물건을 가볍게 두드리는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
1
こつこつとたたく【こつこつと叩く】。ぽんぽんとたたく【ぽんぽんと叩く】。こんこんとたたく【こんこんと叩く】:
硬い物を軽く叩く音がしきりにする。また、続けざまにそのような音を出す。
-
2
서로 가볍게 자꾸 치다.
2
とんとんとたたく【とんとんと叩く】。ぽんぽんとたたく【ぽんぽんと叩く】:
続けざまに軽く叩き合う。
🌟
ぽんと
@ 語義解説 [🌏日本の言葉]
-
☆☆
副詞
-
1.
바람, 냄새, 기운 등이 갑자기 세게 끼치는 모양.
1.
ひゅっと:
風や匂い、勢いなどが急に次から次と押し寄せるさま。
-
2.
불이 갑자기 세게 일어나는 모양.
2.
ぱっと:
炎がいきなり強く次から次と燃え上がるさま。
-
3.
얼굴이 갑자기 달아오르는 모양.
3.
かっと:
顔が急に火照るさま。
-
4.
어떤 일이 빠르고 힘차게 일어나는 모양.
4.
ぱっと:
あることが素早く威勢よく起こるさま。
-
5.
매어 있거나 막혀 있던 것이 갑자기 풀리거나 시원스럽게 열리는 모양.
5.
ぱっと。すっと:
縛られたり、詰まっていたものが急に解けたり、ぽんと開けられるさま。
-
名詞
-
1.
동력을 일으키는 기계를 설치하여 통통 소리를 내는 작은 배.
1.
ぽんぽんじょうき【ぽんぽん蒸気】。ぽんぽんせん【ぽんぽん船】:
動力を起こす機械を備えてぽんぽんと音が出る小型船。