🔍 Search: もえつきる

• 지다 ☆☆ 動詞
  • 1 해나 달이 서쪽으로 넘어가다.
    1 しずむ【沈む】。くれる【暮れる】: 太陽や月が東から西へ移動し、地平線・水平線の下に落ちる。
  • 2 꽃이나 잎이 시들어 떨어지다.
    2 ちる【散る】。おちる【落ちる】: 花や葉が枯れて下に落ちる。
  • 3 묻어 있던 얼룩 같은 것이 닦여 없어지다.
    3 おちる【落ちる】。とれる【取れる】。きえる【消える】: ついていたしみなどが、それを洗う過程で消えていく。
  • 4 불이 타 버려 없어지거나 빛이 희미해지다.
    4 うすれる【薄れる】。きえていく【消えていく】。もえつきる【燃え尽きる】: 火などが燃え尽きて消えるか、光が次第に薄くなる。
  • 5 목숨이 끊어지다.
    5 しぬ【死ぬ】。きえる【消える】。なくなる【亡くなる】: 命が消える。
  • 6 이슬 등이 사라져 없어지다.
    6 きえる【消える】。なくなる【無くなる】: 露などが消えてなくなる。
• 삭다 動詞
  • 1 오래되어 썩거나 약하게 되다.
    1 くさる【腐る】。くちる【朽ちる】。すりきれる【擦り切れる・摩り切れる・摺り切れる】: 古びて、ぼろぼろになったり弱くなったりする。
  • 2 걸쭉한 것이 묽어지다.
    2 どろどろとしたものが水ぽっくなる。
  • 3 김치나 젓갈 등의 음식물이 발효되어 맛이 알맞게 되다.
    3 つかる【漬かる】。なれる【熟れる】: キムチや塩辛などの食べ物が発酵して味がよくなる。
  • 4 음식물이 소화되다.
    4 こなれる【熟れる】: 食べた物が消化される。
  • 5 긴장이나 화가 풀리다.
    5 とける【解ける】。ほぐれる【解れる】。おさまる【収まる】: 緊張や怒りが消えてなくなる。
  • 6 불이 사그라져 재가 되거나 없어지다.
    6 きえる【消える】。もえつきる【燃え尽きる】: すっかり燃えて灰になったりなくなったりする。
  • 7 사람의 얼굴이나 몸이 생기를 잃다.
    7 やつれる【窶れる】: 顔や体の生気を失う。
  • 8 기침이나 가래 등이 멎거나 가라앉다.
    8 とまる【止まる】。おさまる【治まる】: 咳や痰などがしずまる。