🔍
Search:
もよう
🌟
もよう
@ Name [🌏日本の言葉]
-
名詞
-
1
본바탕에 다른 색의 점이나 줄 등이 섞인 무늬.
1
まだらもよう【斑模様】:
下地の色と違う色の斑点や縞柄などが入り交じった模様。
-
名詞
-
1
앞으로 보이는 모양.
1
おもてのもよう【表の模様】:
表に見える模様。
-
名詞
-
1
가로로 나 있는 무늬.
1
よこじま【横縞】。よこもよう【横模様】:
横にできている模様。
-
名詞
-
1
위에서 아래로 길게 나 있는 무늬.
1
たてじま【縦縞・竪縞・立縞】。たてもよう【縦模様】:
縦の方向に長くなっている縞模様。
-
☆☆
名詞
-
1
가로 세로의 선이 서로 겹쳐서 만나는 모양의 무늬.
1
チェック。チェックもよう【チェック模様】。チェッカー:
横線と縦線が交差してつくる格子縞の模様。
-
名詞
-
1
그날그날의 기온이나 비, 구름, 바람 등이 나타나는 공기 중의 상태.
1
てんき【天気】。ひより【日和】。そらもよう【空模様】:
その日の気温や雨・雲・風などを総合した空気中の状態。
-
☆☆
名詞
-
1
꽃 모양의 무늬.
1
はながら 【花柄】。はなもよう【花模様】。はながた【花形】:
花の模様が施されたもの。
-
☆☆
名詞
-
1
여러 개의 줄로 이루어진 무늬.
1
しま【縞】。しまがら【縞柄】。しまもよう【縞模様】。ストライプ:
いく筋かの線が列のように並んだ模様
-
☆☆☆
名詞
-
1
그날그날의 기온이나 공기 중에 비, 구름, 바람, 안개 등이 나타나는 상태.
1
てんき【天気】。きこう【気候】。てんこう【天候】。そらもよう【空模様】:
その日その日の気温や空気中の雨、雲、風、霧などが発生する状態。
-
☆☆
名詞
-
1
물건의 겉면에 나타난 모양.
1
もよう【模様】:
物の表面に現れる柄。
-
2
장식하기 위해 넣은 여러 가지 모양.
2
もよう【模様】。もんよう【文様・紋様】。がら【柄】。ずがら【図柄】:
装飾のために入れた様々な模様。
-
☆☆
名詞
-
1
생긴 모양.
1
がいぼう【外貌】。がいけん【外見】。がいかん【外観】。かたち【形】。もよう【模様】:
うわべの様子。
-
名詞
-
1
어린아이들이 사용함. 또는 그런 물건.
1
じどうよう【児童用】。じどうむけ【児童向け】。こどもよう【子供用】。こどもむけ【子供向け】:
子供たちが使用すること。また、その品物。
-
名詞
-
1
창문이나 부채, 연, 수레바퀴 등의 뼈대가 되는 부분.
1
ほね【骨】。や【輻】。さん【桟】:
窓や団扇、凧、車輪などの骨組みになる部分。
-
2
떡의 무늬를 찍어 내는 판에 떡을 눌러서 찍은 무늬.
2
もよう【模様】:
餅に餅型でつけた模様。
-
3
해, 볕, 불 또는 흐르는 물 등의 내비치는 기운.
3
日、火、または流れる水などの勢い。
-
4
주름이나 구김으로 생기는 선.
4
しわ【皺】:
もまれたり折れたりしてできた線。
-
5
빗에서 가늘게 갈라진 낱낱의 것.
5
は【歯】:
櫛の縁に並ぶ細かい刻み目。
-
6
나무 울타리를 친 다음 그 가운데에 그물을 달아 물고기를 잡는 장치.
6
やな【梁・簗】:
木を立てて、そこに網を張って魚を捕る装置。
-
7
활의 줄을 팽팽하게 당겼다가 놓으면 그 힘으로 멀리 날아가도록 만든, 가늘고 길며 끝이 뾰족한 막대.
7
や【矢・箭】:
弓の弦を引っ張ってから手を離すと、その力で遠く飛ぶように作られた、先の尖った細長い棒状のもの。
-
☆☆☆
名詞
-
1
겉으로 나타나는 생김새나 모습.
1
もよう【模様】。ようす【様子】。かた【形】:
外から見てわかる物事のありさまや姿。
-
2
얼굴이나 몸 등을 보기 좋게 꾸미는 것.
2
おしゃれ【御洒落】。おめかし:
顔や身なりなどをきれいに飾ること。
-
3
어떤 형편이나 상태, 또는 일이 돌아가는 상황.
3
もよう【模様】。ようす【様子】。ありさま【有様】:
都合や状態、または成り行き。
-
4
남에게 보이거나 비추어지는 모습.
4
たいめん【体面】。めんもく【面目】:
他人に見られる姿。
-
5
무엇과 같거나 비슷한 모습.
5
かた【形】:
何かと似ている姿。
-
6
어떤 방식이나 방법.
6
もよう【模様】。ようす【様子】:
ある方式や方法。
