🔍 Search: よく

• 흔히 ☆☆ 副詞
  • 1 보통보다 더 자주.
    1 よく: 一般より頻繁なさま。
• 흔하다 ☆☆ 形容詞
  • 1 보통보다 더 많거나 자주 일어나서 쉽게 접할 수 있다.
    1 よくある: 普通より頻繁であるか、あるいはよくあることのために簡単に接することができる。
• 그르다 ☆ 形容詞
  • 1 사리에 맞지 않거나 옳지 못하다.
    1 よくない: 理に適わないか、正しくない。
• -욕 (欲/慾) 接辞
  • 1 ‘욕구’ 또는 ‘욕망’의 뜻을 더하는 접미사.
    1 よく【欲】: 「欲求」または「欲望」の意を付加する接尾辞。
• 무욕 (無欲/無慾) 名詞
  • 1 욕심이 없음.
    1 むよく【無欲】: 欲張らないこと。
• 과욕 (過慾) 名詞
  • 1 지나친 욕심.
    1 かよく【過欲】: 欲張り返ること。過度な欲心。
• 익일 (翌日) 名詞
  • 1 어느 날의 바로 다음 날.
    1 よくじつ【翌日】: ある日のすぐ次の日。
• 욕망 (欲望/慾望) ☆☆ 名詞
  • 1 무엇을 가지려 하거나 원함. 또는 그런 마음.
    1 よくぼう【欲望】: 何かを所有しようとしたり望むこと。また、その心。
• 목욕 (沐浴) ☆☆☆ 名詞
  • 1 온몸을 물로 씻는 일.
    1 もくよく【沐浴】: 全身を水で洗うこと。
• 억압 (抑壓) ☆ 名詞
  • 1 자유롭게 행동하지 못하도록 권력이나 세력을 이용해 강제로 억누름.
    1 よくあつ【抑圧】: 自由な行動ができないように権力や勢力を利用して無理やり抑えつけること。
• 좌우익 (左右翼) 名詞
  • 1 좌익 사상 집단과 우익 사상 집단, 또는 좌익 사상과 우익 사상을 가리키는 말.
    1 さうよく【左右翼】: 左翼思想の集団と右翼思想の集団。または、左翼思想と右翼思想を指す語。
• 식욕 (食慾) ☆☆ 名詞
  • 1 음식을 먹고 싶어 하는 욕망.
    1 しょくよく【食欲】: 飲食を食べたがる欲望。
• 무욕하다 (無欲/無慾 하다) 形容詞
  • 1 욕심이 없다.
    1 むよくだ【無欲だ】: 欲望がない。
• 비옥하다 (肥沃 하다) 形容詞
  • 1 흙에 식물이 잘 자랄 수 있게 하는 성분이 많이 들어 있다.
    1 ひよくだ【肥沃だ】: 土地が肥えていて、植物がよく育つ成分を多く含んでいる。
• 억류 (抑留) 名詞
  • 1 강제로 머무르게 함.
    1 よくりゅう【抑留】: 強制的に一定の場所にとどめておくこと。
• 밥맛 ☆☆ 名詞
  • 1 밥에서 나는 맛.
    1 飯の味。
  • 2 밥을 먹고 싶은 마음.
    2 しょくよく【食欲】: ご飯を食べたくなる気持ち。
• 지식욕 (知識欲) 名詞
  • 1 지식을 얻으려는 욕구.
    1 ちしきよく【知識欲】: 知識を得たいという欲望。
• 사욕 (私慾) 名詞
  • 1 자신의 개인적인 이익만을 채우려는 욕심.
    1 しよく【私欲・私慾】: 自分の個人的な利益ばかりを考える気持ち。
• -아 버릇하다 None
  • 1 앞의 말이 나타내는 행동을 습관적으로 반복함을 나타내는 표현.
    1 たりする。よく…する: 前の言葉の表す行動を習慣的に繰り返すという意を表す表現。
• 명예욕 (名譽欲) 名詞
  • 1 명예를 얻으려는 욕심.
    1 めいよよく【名誉欲】: 名誉を手に入れようとする欲望。

• 독려하다 (督勵 하다) 動詞
  • 1. 일이 잘못되지 않도록 살피며 격려하다.
    1. はげます【励ます】。とくれいする【督励する】: 事を誤らないように、よく見守りながら激励する。
• 숙달되다 (熟達 되다) 動詞
  • 1. 익숙하게 잘 알고 솜씨 있게 잘하게 되다.
    1. じゅくたつする【熟達する】。じゅくれんする【熟練する】: よく慣れていて、腕前が良くなり、上手になる。
• 앙큼하다 形容詞
  • 1. 엉뚱한 욕심을 품고 깜찍하게 분수에 넘치는 짓을 하려는 태도가 있다.
    1. ずるい【狡い】: とんでもないことを求めて、身の程知らずの行動をする傾向がある。
  • 2. 보기와 다르게 실속이 있다.
    2. ちゃっかりする: 見かけとは違って、自分の利益を得るために要領よく振る舞う。
• 참외 ☆☆☆ 名詞
  • 1. 색이 노랗고 단맛이 나며 주로 여름에 먹는 열매.
    1. まくわうり【真桑瓜】: 皮が黄色くて甘い味がする、夏によく食べる果物。
• 밀어뜨리다 動詞
  • 1. 힘껏 밀어서 있던 자리에서 움직이게 하다.
    1. おしのける【押し退ける】。つきたおす【突き倒す】: 勢いよく押して、人や物を動かす。
• 향상하다 (向上 하다) 動詞
  • 1. 실력, 수준, 기술 등이 더 나아지다. 또는 나아지게 하다.
    1. こうじょうする【向上する】: 実力・水準・技術などがよりよくなる。また、よくなるようにする。
• 소화되다 (消化 되다) 動詞
  • 1. 먹은 음식물이 뱃속에서 분해되어 영양분으로 흡수되다.
    1. しょうかされる【消化される】。こなれる【熟れる】: 食物が腹の中で分解されて栄養分が吸収される。
  • 2. (비유적으로) 보통 어울리기 힘든 것이 고유의 특성으로 인하여 잘 어울리다.
    2. こなれる【熟れる】: （比喩的に）普通よく似合わない物事が固有の特性によってよく似合う。
  • 3. (비유적으로) 일이 해결되거나 처리되다.
    3. こなされる【熟される】。さばかれる【捌かれる】: （比喩的に）問題が解決されたり仕事が処理されたりする。
  • 4. (비유적으로) 어떤 대상이 일정한 장소에 수용되다.
    4. おさめられる【納められる・収められる】: （比喩的に）ある対象が一定の場所に収容される。
  • 5. (비유적으로) 상품이나 채권 등을 사고파는 곳에서 요구되는 물량이 제대로 처리되다.
    5. しょうかされる【消化される】。こなされる【熟される】: （比喩的に）商品や債券などが売買される所で、要請される物量が十分処理される。
  • 6. (비유적으로) 배운 지식이나 기술 등이 제대로 이해되어 자기 것으로 만들어지다.
    6. しょうかされる【消化される】。こなれる【熟れる】: (比喩的に)学んだ知識や技術などがよく理解されて自分のものとして身につく。
• 소화하다 (消化 하다) 動詞
  • 1. 먹은 음식물을 뱃속에서 분해하여 영양분으로 흡수하다.
    1. しょうかする【消化する】。こなす【熟す】: 食物を腹の中で分解して栄養分を吸収する。
  • 4. (비유적으로) 보통 어울리기 힘든 것을 고유의 특성으로 인하여 잘 어울리게 하다.
    4. こなす【熟す】: （比喩的に）普通よく似合わない物事を固有の特性によってよく似合うようにする。
  • 3. (비유적으로) 일을 해결하거나 처리하다.
    3. こなす【熟す】。さばく【捌く】: （比喩的に）問題を解決したり仕事を処理したりする。
  • 5. (비유적으로) 어떤 대상을 일정한 장소에 수용하다.
    5. おさめる【納める・収める】: （比喩的に）ある対象を一定の場所に収容する。
  • 6. (비유적으로) 상품이나 채권 등을 사고파는 곳에서 요구되는 물량을 제대로 처리하다.
    6. しょうかする【消化する】。こなす【熟す】: （比喩的に）商品や債券などが売買される所で、要請される物量を十分処理する。
  • 2. (비유적으로) 배운 지식이나 기술 등을 제대로 이해해서 자기 것으로 만들다.
    2. しょうかする【消化する】。こなす【熟す】: (比喩的に)学んだ知識や技術などをよく理解して自分のものとして身につける。
• 이글이글 副詞
  • 1. 불이 발갛게 피어 불꽃이 자꾸 움직이며 피어오르는 모양.
    1. えんえん【炎炎】。かっか。かんかん: 火が勢いよく炎をあげて燃えるさま。
  • 2. 정열이나 분노 등의 감정이 자꾸 일어나는 모양.
    2. かっか: 熱情や憤りなどの感情が込み上げるさま。
  • 3. 얼굴이나 살이 벌그레하게 자꾸 뜨거워지는 모양.
    3. かっか: 顔や皮膚が赤くほてるさま。
• 인스턴트식품 (instant 食品) 名詞
  • 1. 그 자리에서 바로 조리해 먹을 수 있고 저장하거나 가지고 다니기에 편리한 가공식품.
    1. インスタントしょくひん【インスタント食品】: その場ですぐに調理して食べられる加工食品。貯蔵性がよく、持ち歩きやすい。
• 연시 (軟柹) 名詞
  • 1. 잘 익어 물렁물렁한 감.
    1. じゅくし・じゅくしがき【熟柿】: よく熟して柔らかくなったカキの実。
• 도시 계획 (都市計劃) None
  • 1. 도시 생활에 필요한 시설들을 도시 구역 내에 효율적으로 배치하려는 계획.
    1. としけいかく【都市計画】: 都市生活に必要な施設を都市の区域内に効率よく配置することで整備を図る計画。
• 찍찍 副詞
  • 1. 액체가 가는 줄기로 자꾸 세게 뻗치는 소리. 또는 그 모양.
    1. びちゃびちゃ。びしゃびしゃ: 液体が細い水柱を成して勢いよく飛び散る音。また、そのさま。
  • 2. 물체가 자꾸 세게 미끄러지는 소리. 또는 그 모양.
    2. すてんすてん。すってんすってん。ずるずる: 物体が勢いよく倒れる音。また、そのさま。
  • 3. 말을 자꾸 함부로 툭툭 내뱉는 소리. 또는 그 모양.
    3. ずばずば: 生意気な言葉を続けざまに言い放つ音。また、そのさま。
• 처박히다 動詞
  • 1. 몹시 세게 박히다.
    1. つよくぶつけられる。つよくうちこまれる【強く打ち込まれる】: とても勢いよくぶつけられ、打ち込まれる。
  • 2. 함부로 마구 박히다.
    2. つっこまれる【突っ込まれる】。つよくうちこまれる【強く打ち込まれる】: やたらに打ち込まれる。
  • 3. 함부로 마구 쑤셔 넣어지거나 밀어 넣어지다.
    3. つっこまれる【突っ込まれる】。ほうりこまれる【放り込まれる】: やたらに詰め込まれたり押し込まれる。
  • 4. 한곳에만 있게 되고 다른 데로 나가지 못하게 되다.
    4. とじこめられる【閉じ込められる】。おしこめられる【押し込められる】: 一ヶ所に入れられ、外に出られなくなる。
• 들이박다 動詞
  • 1. 머리 등을 세게 부딪치다.
    1. つきあてる【突き当てる】: 頭などを勢いよくぶつける。
  • 2. 마구 대들거나 덤비다.
    2. つっかかる【突っ掛かる】。くってかかる【食ってかかる】: 無作法にはむかう。
• 조절하다 (調節 하다) 動詞
  • 1. 균형에 맞게 바로잡거나 상황에 알맞게 맞추다.
    1. ちょうせつする【調節する】: ほどよく釣り合いがとれるように正したり、状況に合わせたりする。
• 눈 둘 곳을 모르다
  • 1. 일이 돌아가는 형편을 잘 모르거나 어색하여 눈길을 어디에 두어야 할지 모르다.
    1. 目のやり場に困る: 事の進み具合がよく分からないとか、違和感があってどこに視線を向けたらいいのかわからない。
• 찰싹찰싹 副詞
  • 1. 액체가 자꾸 단단한 물체에 마구 부딪치는 소리. 또는 그 모양.
    1. ちゃぷちゃぷ。ひたひた: 液体が堅い物に勢いよくぶつかる音。また、そのさま。
  • 2. 작은 물체가 아주 끈기 있게 자꾸 부딪치거나 달라붙는 소리. 또는 그 모양.
    2. ひたひた。ぴしゃぴしゃ: 小さい物がとても粘っこくぶつかったりくっつく音。また、そのさま。
  • 3. 사람 사이의 관계가 서로 뗄 수 없을 만큼 매우 가깝게 맺어진 모양.
    3. べたっと。べったり: 人と人の関係が離れようのないほど非常に親しく結ばれたさま。
• 찰싹찰싹하다 動詞
  • 1. 액체가 자꾸 단단한 물체에 마구 부딪치는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    1. ちゃぷちゃぷとする。ひたひたとする: 液体が堅い物に勢いよくぶつかる音がする。また、そのような音を立てる。
  • 2. 작은 물체가 아주 끈기 있게 자꾸 부딪치거나 달라붙는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    2. ひたひたとする。ぴしゃぴしゃとする: 小さい物がとても粘っこくぶつかったりくっつく音が繰り返しする。また、そのような音を立てる。
• 청산가리 (靑酸加里) 名詞
  • 1. 독성이 매우 강하고 물에 잘 녹는 무색의 화학 물질.
    1. せいさんカリ【青酸カリ】。シアンかカリウム【シアン化カリウム】。せいかカリ【青化カリ】: 毒性がとても強く、水によく溶ける無色の化学物質。