🔍 Search: シーズン

• 비수기 (非需期) 名詞
  • 1 상품이 잘 팔리지 않고 서비스의 수요가 적은 시기.
    1 オフシーズン: 商品がよく売れず、サービスの需要が少ない時期。
• 김장철 名詞
  • 1 겨울 동안 먹을 김치를 한꺼번에 많이 만드는 시기.
    1 キムジャンシーズン: 冬の間食べるキムチを一度に多く漬ける時期。
• 시즌 (season) ☆ 名詞
  • 1 어떤 활동이 활발하게 이루어지는 시기. 또는 어떤 활동을 하기 좋은 시기.
    1 シーズン: ある活動が盛んな時期。また、ある活動をするのにふさわしい時期。
  • 2 특정한 계절.
    2 シーズン。きせつ【季節】: 特定の季節。
• 휴가철 (休暇 철) ☆☆ 名詞
  • 1 많은 사람이 휴가를 보내는 기간.
    1 きゅうかシーズン【休暇シーズン】。オンシーズン: 多くの人が休暇を取る期間。
• 계절 (季節) ☆☆☆ 名詞
  • 1 일 년을 자연 현상에 따라 봄, 여름, 가을, 겨울로 나눈 것의 한 때.
    1 きせつ【季節】: 1年を自然現象に従って春夏秋冬に分けた一つの時期。
  • 2 어떤 현상이 가장 왕성하거나 어떤 일을 하기에 알맞은 때.
    2 きせつ【季節】。じき【時期】。シーズン: ある現象が最も盛んだったり、ある事を行うのに最適のとき。
• 선거철 (選擧 철) 名詞
  • 1 선거하는 날을 앞뒤로 한 얼마 동안의 시기.
    1 せんきょシーズン【選挙シーズン】。せんきょきかん【選挙期間】: 投票日を中心に、その前後となる一定の期間。
• 철 ☆☆ 名詞
  • 1 일 년을 자연 현상에 따라 봄, 여름, 가을, 겨울로 나눈 것의 한 때.
    1 きせつ【季節】。シーズン: 1年を自然現象に従って春夏秋冬の四季に分けたものの一つ。
  • 2 일 년 중에서 어떤 일을 하기에 가장 좋은 시기나 때.
    2 じき【時期】。シーズン: 1年の中で、何かをする上で最も良い時期や時。
  • 3 알맞은 시기나 때.
    3 てっき【適期】。こうき【好期】。シーズン: 適している時期や時。

• 신인왕 (新人王) 名詞
  • 1. 프로 경기에서 그 시즌의 신인 선수들 중에 가장 뛰어난 선수. 또는 그 선수에게 주는 상.
    1. しんじんおう【新人王】: プロ試合でそのシーズンの新人選手の中で最も優れた選手。また、その選手に与える賞。