🔍 Search: 一つ

• 한 우물(을) 파다
  • 1 한 가지 일에만 몰두해서 끝까지 하다.
    1 一つの井戸を掘る: 一つの事だけに没頭して、最後までやり切る。
• 만에 하나
  • 1 혹시 있을지도 모르는 뜻밖의 경우에.
    1 万に一つ。万が一: もしかして可能性があるかも知れない場合に。
• 손끝 하나 못 대다
  • 1 어떤 일에 관여하지 못 하거나 어떤 사람을 건드리지 못하다.
    1 指先一つ当てられない: ある物事に関与しないか、ある人に手を出せない。
• 한솥밥 名詞
  • 1 같은 솥에서 푼 밥.
    1 ひとつかま【一つ釜】: 同じ釜の飯。
• 열을 듣고 하나도 모른다
  • 1 아무리 들어도 깨달아 알지 못하여 어리석고 둔하다.
    1 十を聞いて一つも知らない: いくら聞いても分からないほど愚かで鈍い。
• 하나 ☆☆☆ 数詞
  • 1 숫자를 셀 때 맨 처음의 수.
    1 ひとつ【一つ】。いち【一・壱】: 数字を数えるときの最初の数。
• 외- 接辞
  • 1 '혼자인' 또는 '하나인' 또는 '한쪽에 치우친'의 뜻을 더하는 접두사.
    1 ひとり【一人】。ひとつ【一つ】: 「独りである」、または「一つである」、または「片方に偏った」という意を付加する接頭辞。
  • 2 ‘홀로’의 뜻을 더하는 접두사.
    2 ｢ひとりで」という意を付加する接頭辞。
• 한마음 한 뜻
  • 1 여러 사람의 마음과 뜻이 같음.
    1 一つの心、一つの考え。一心同体: 多くの人の心と考えが一致すること。
• 아홉 가진 놈(이) 하나 가진 놈 부러워한다
  • 1 욕심이 많거나 남의 물건에 욕심이 생기다.
    1 九つ持った者が一つ持った者を羨む: 欲深いか、人の物に欲が出る。
• 주머니 털어 먼지 안 나오는 사람 없다
  • 1 아무리 깨끗해 보이는 사람이라도 숨겨진 허점은 있다.
    1 袋を叩いて埃一つ落ちない人はいない: いくら完璧に見える人でも、隠された欠点はある。
• 일 (一/壹) ☆☆☆ 冠形詞
  • 1 하나의.
    1 いち【一】。ひとつ【一つ】: 一つの。
  • 2 첫 번째의.
    2 いち【一】: 一番目の。
• 개개 (箇箇) 名詞
  • 1 여럿 가운데의 하나하나.
    1 ここ【個個】。ひとつひとつ【一つ一つ】: 数多くの中の一つ一つ。
• 한두 ☆☆☆ 冠形詞
  • 1 하나나 둘의.
    1 いちに【一二】。ひとつふたつ【一つ二つ】: 一つか二つの。
• 그림자 하나 얼씬하지 않다
  • 1 사람이 전혀 나타나지 않다.
    1 影の一つ見かけられない。猫の子一匹いない: 人が全く見当たらない。
• 한둘 ☆☆ 数詞
  • 1 하나나 둘쯤 되는 수.
    1 いちに【一二】。ひとつふたつ【一つ二つ】: 一つか二つほどの数量。
• 굼벵이도 구르는[기는] 재주가 있다
  • 1 아무런 능력이 없어 보이는 사람도 잘하는 것이 한 가지는 있다.
    1 蝉の幼虫でも転ぶ技がある。能無しの能一つ: 何のとりえもないような人でも、上手なことが一つはある。
• 한곳 名詞
  • 1 같은 곳.
    1 ひとところ【一所】。ひとつところ【一つ所】: 同じ場所。
• 조목조목 (條目條目) 副詞
  • 1 각각의 항목마다 다.
    1 いちいち【一一】。ひとつひとつ【一つ一つ】: 個々の項目ごとに。
• 하나하나 ☆☆ 名詞
  • 1 전체를 이루고 있는 낱낱의 대상.
    1 いちいち【一一】。ひとつひとつ【一つ一つ】: 全体を成している一つ一つの対象。
• 조목조목 (條目條目) 名詞
  • 1 각각의 항목.
    1 いちいち【一一】。ひとつひとつ【一つ一つ】: 個々の項目。

• 완행버스 (緩行 bus) 名詞
  • 1. 빠르지 않게 다니며 정거장마다 서는 버스.
    1. かんこうバス【緩行バス】: 徐行運転をし、定められた停留所に一つ一つ停車するバス。
• -라든지 None
  • 1. 두 가지 사실 가운데 어느 하나를 선택함을 나타내는 표현.
    1. とか。なり。だといおうが【だと言おうが】: 二つの事実のうち一つを選択するという意を表す表現。
  • 2. 여러 사실 중에 어느 것을 선택하거나 어느 것에 해당해도 상관이 없음을 나타내는 표현.
    2. とか。にせよ: 複数の事実のうちどれを選択しても構わないという意を表す表現。
  • 3. 두 가지 명령 내용 가운데 어느 하나를 선택함을 나타내는 표현.
    3. しろとか: 二つの命令のうち一つを選択するという意を表す表現。
  • 4. 여러 명령 내용 중에서 어느 것을 선택해도 상관이 없음을 나타내는 표현.
    4. しろとか: 複数の命令のうちどれを選択しても構わないという意を表す表現。
• 일석이조 (一石二鳥) ☆☆ 名詞
  • 1. 돌 한 개를 던져 새 두 마리를 잡는다는 뜻으로, 동시에 두 가지 이익을 얻음.
    1. いっせきにちょう【一石二鳥】: 一つの石を投げて二羽の鳥を捕らえるという意で、同時に二つの利益を得ること。
• 단 (段) 名詞
  • 1. 인쇄물에서 지면을 가로나 세로로 나눈 구역.
    1. だん【段】。レイアウト: 印刷物で紙面を横か縦に分けた区域。
  • 2. 인쇄물에서 지면을 나눈 구역을 세는 단위.
    2. だん【段】: 印刷物で紙面を分けた区域をかぞえる単位。
  • 3. 바둑, 장기, 태권도, 유도, 검도 등에서 실력에 따라 매기는 등급.
    3. だん【段】。とうきゅう【等級】: 囲碁・将棋・テコンドー・柔道・剣道などで、実力に合わせてつけられる等級。
  • 4. 바둑, 장기, 태권도, 유도, 검도 등에서 실력에 따라 매기는 등급을 세는 단위.
    4. だん【段】: 囲碁・将棋・テコンドー・柔道・剣道などで、実力に合わせてつけられる等級をかぞえる単位。
  • 5. 사다리나 계단 등의 하나하나의 층.
    5. だん【段】: 梯子や階段などの一つ一つの層。
  • 6. 사다리나 계단 등의 하나하나의 층을 세는 단위.
    6. だん【段】: 梯子や階段などの一つ一つの層をかぞえる単位。
• 단결 (團結) ☆ 名詞
  • 1. 여러 사람이 마음과 힘을 한데 합침.
    1. だんけつ【団結】。きょうどう【協同】。けっそく【結束】: 多くの人が心と力を一つにまとめること。
• 응결하다 (凝結 하다) 動詞
  • 1. 액체가 한 덩어리로 엉기어 뭉치다.
    1. ぎょうけつする【凝結する】: 液体が凝り固まって一つのかたまりになる。
• 단합 (團合) ☆ 名詞
  • 1. 여러 사람이 한마음으로 뭉침.
    1. だんけつ【団結】: 大勢の人が一つの心でかたまること。
• 원심 (原審) 名詞
  • 1. 현재의 재판보다 한 단계 전에 받은 재판. 또는 그런 법원.
    1. げんしん【原審】: 現在の裁判の一つ前の段階の裁判。また、その裁判所。
• 당구 (撞球) ☆ 名詞
  • 1. 네모난 대 위에 공을 놓고 긴 막대기로 쳐서 맞히는 것으로 이기고 지는 것을 가리는 실내 놀이.
    1. たまつき【玉突き】。ビリヤード。どうきゅう【撞球】: 四角のテーブルに球を置き、静止している球を棒を使って撞き、当てることで勝敗が決まる室内遊戯の一つ。
• 열거하다 (列擧 하다) 動詞
  • 1. 여러 가지 예나 사실 등을 하나하나 죽 늘어놓다.
    1. れっきょする【列挙する】: 複数の例や事実などを一つ一つ並べあげる。
• 일관 (一貫) 名詞
  • 1. 한 가지 태도나 방법 등이 처음부터 끝까지 변하지 않고 꼭 같음.
    1. いっかん【一貫】: 一つの態度や方法などが始めから終わりまで変わらず、同じであること。
• 벽돌장 (甓 돌 張) 名詞
  • 1. 따로 떨어진 낱장의 벽돌.
    1. 一つ一つの煉瓦。
• 합병되다 (合倂 되다) 動詞
  • 1. 둘 이상의 기구나 단체, 나라 등이 하나로 합쳐지다.
    1. がっぺいされる【合併される】: 二つ以上の機構や団体、国などが一つに合わさる。
• 합병하다 (合倂 하다) 動詞
  • 1. 둘 이상의 기구나 단체, 나라 등이 하나로 합쳐지다. 또는 그렇게 만들다.
    1. がっぺいする【合併する】: 二つ以上の機構や団体、国などが一つに合わさる。また、一つに合わせる。
• 합성하다 (合成 하다) 動詞
  • 1. 둘 이상의 것을 합쳐서 하나를 이루다.
    1. ごうせいする【合成する】: 二つ以上のものを合わせて、一つのものを作り出す。
• 양자택일 (兩者擇一) 名詞
  • 1. 둘 중에서 하나를 선택함.
    1. にしゃたくいつ【二者択一】。にしゃせんいつ【二者選一】: 二つのうち、どちらか一つを選ぶこと。
• 단결심 (團結心) 名詞
  • 1. 여러 사람의 뜻을 하나로 뭉치는 마음.
    1. だんけつしん【団結心】: 大勢の人の意を一つにまとめる心。
• 전편 (全篇) 名詞
  • 1. 책, 시, 영화 등의 한 편 전체.
    1. ぜんぺん【全編・全篇】: 書物、詩、映画などの、一つの作品の全体。
• -는다든가 None
  • 1. 두 가지 사실 가운데 어느 하나를 선택함을 나타내는 표현.
    1. とか。たり。なり: 二つの事実のうち一つを選択するという意を表す表現。
  • 2. 여러 사실 중에 어느 것을 선택하거나 어느 것에 해당해도 상관이 없음을 나타내는 표현.
    2. とか。…ても…ても。…ようと…まいと。…ようが…まいが: 複数の事実のうちどれを選択しても構わないという意を表す表現。
• 동대문 (東大門) ☆☆☆ 名詞
  • 1. 서울에 위치한 조선 시대 도성의 동쪽 정문. 사대문의 하나로 '흥인지문'이 정식 이름이다.
    1. トンデムン【東大門】: ソウルにある、朝鮮時代首都を取り囲んだ城郭の東側の正門。四つの大門の一つで、正式な名称は「興仁之門（フンインジムン）」である。