🔍 Search: 一段落

• 일단락 (一段落) 名詞
  • 1 일의 일정한 정도나 단계를 끝냄.
    1 いちだんらく【一段落】。ひとくぎり【一区切り】: 物事が一定の程度や段階を終えること。
• 일단락되다 (一段落 되다) 動詞
  • 1 일의 일정한 정도나 단계가 끝나다.
    1 いちだんらくする【一段落する】。ひとくぎりつく【一区切り付く】: 物事の一定の程度や段階が終わる。
• 일단락하다 (一段落 하다) 動詞
  • 1 일의 일정한 정도나 단계를 끝내다.
    1 いちだんらくさせる【一段落させる】。ひとくぎりつける【一区切り付ける】: 物事の一定の程度や段階を終える。
• 단락 (段落) ☆ 名詞
  • 1 진행되고 있는 일에서 일단 어느 정도 끝을 맺음.
    1 だんらく【段落】。いちだんらく【一段落】。くぎり【区切り】: 進められている物事で、ある程度区切りをつけること。
  • 2 글, 영화, 음악 등에서 같은 내용으로 묶인 하나하나의 짧은 이야기 토막.
    2 ひとくぎり【一区切り】。いちだんらく【一段落】。ひときり【一切り】: 文章・映画・音楽などで、同じ内容でまとめられた一つ一つの短い区切り。

• 뒷이야기 名詞
  • 1. 계속되는 이야기의 뒷부분.
    1. はなしのつづき【話の続き】: 話の後ろの部分。
  • 2. 어떤 일이 끝난 뒤에 그 일에 대해 나오는 이야기.
    2. ごじつだん【後日談】。うらばなし【裏話】。がくやばなし【楽屋話】。ひわ【秘話】: ある事柄が一段落した後、その事柄についての話。
• 후일담 (後日談/後日譚) 名詞
  • 1. 어떤 일이 끝난 후에 벌어진 일에 대하여 덧붙이는 이야기.
    1. ごじつだん【後日談】: ある事件や事柄が一段落ついた、その後の話。
• 뒷얘기 名詞
  • 1. 계속되는 이야기의 뒷부분.
    1. はなしのつづき【話の続き】: 話の後ろの部分。
  • 2. 어떤 일이 끝난 뒤에 그 일에 대해 나오는 이야기.
    2. ごじつだん【後日談】。うらばなし【裏話】。がくやばなし【楽屋話】。ひわ【秘話】: ある事柄が一段落した後、その事柄についての話。