🔍 Search: 下水

• 지하수 (地下水) 名詞
  • 1 땅속에 고여 있는 물.
    1 ちかすい【地下水】: 地中に蓄えられている水。
• 하수관 (下水管) 名詞
  • 1 빗물이나 집, 공장 등에서 쓰고 버리는 더러운 물이 흘러가도록 땅속에 묻은 관.
    1 げすいかん【下水管】: 家庭や工場などから捨てられる汚水や雨水が排水されるよう、地中に埋設した管。
• 하수도 (下水道) 名詞
  • 1 빗물이나 집, 공장 등에서 쓰고 버리는 더러운 물이 흘러가도록 만든 시설.
    1 げすいどう【下水道】: 家庭や工場などから捨てられる汚水や雨水を排水するためにつくられた施設。
• 하수구 (下水溝) 名詞
  • 1 빗물이나 집, 공장 등에서 쓰고 버리는 더러운 물이 흘러내려 가도록 만든 도랑.
    1 げすいこう【下水溝】: 家庭や工場などから捨てられる汚水や雨水を排水するためにつくられた溝。
• 윗물이 맑아야 아랫물이 맑다
  • 1 지위나 신분이 높은 윗사람이 잘해야 아랫사람도 잘하게 되다.
    1 上水が澄んでこそ下水も澄む: 地位・身分の高い上の人が身持ちを正しくしてこそ、下の人も身持ちをよくする。
• 상하수도 (上下水道) 名詞
  • 1 상수도와 하수도.
    1 じょうげすいどう【上下水道】: 上水道と下水道。
• 구정물 名詞
  • 1 무엇을 씻거나 빨아서 더러워진 물.
    1 おすい【汚水】。げすい【下水】: 何かを洗ったりして汚くなった水。
• 하수 (下水) 名詞
  • 1 빗물이나 집, 공장 등에서 쓰고 버리는 더러운 물.
    1 げすい【下水】: 家庭や工場などから捨てられる汚水、または雨水。
  • 2 빗물이나 집, 공장 등에서 쓰고 버리는 더러운 물이 흘러가도록 만든 시설.
    2 げすい【下水】。げすいどう【下水道】: 家庭や工場などから捨てられる汚水、または雨水を排水するためにつくられた施設。
• 시궁창 名詞
  • 1 더러운 물이 고여서 썩어 있는 곳의 바닥. 또는 그 속.
    1 どぶ【溝】。げすい【下水】: 汚水などがたまって腐っている所の底。また、その中。
  • 2 (비유적으로) 몹시 더럽거나 썩어 빠진 환경이나 처지.
    2 どんぞこ【どん底】。どろぬま【泥沼】: （比喩的に）非常に汚くて腐っている環境や立場。

• 수맥 (水脈) 名詞
  • 1. 땅속을 흐르는 물의 줄기.
    1. すいみゃく【水脈】: 地層中に流れている地下水の道筋。
• 샘터 名詞
  • 1. 샘물이 솟아 나오는 곳. 또는 그 주변.
    1. いずみのほとり【泉の辺】: 地下水が湧き出る泉がある所。また、その周辺。
• 아가리 名詞
  • 1. (속된 말로) 입.
    1. くち【口】: 口を俗にいう語。
  • 2. 병, 그릇, 자루 등에서 물건을 넣고 내고 하는 구멍의 입구.
    2. くち【口】: 瓶・器・袋などからものを出し入れするところ。
  • 3. 굴, 천막, 하수구 등의 드나드는 입구.
    3. くち【口】。あな【穴】: 洞穴・天幕・下水溝などの入口。
• 온천 (溫泉) ☆☆ 名詞
  • 1. 지열로 뜨겁게 데워진 지하수로 목욕할 수 있게 만든 시설. 또는 그런 지하수가 나오는 장소.
    1. おんせん【温泉】: 地熱で熱せられた地下水で入浴できるように作った施設。また、その地下水が出て来る場所。
  • 2. 지열로 뜨겁게 데워진 지하수가 솟아 나오는 샘.
    2. おんせん【温泉】: 地熱で熱せられた地下水が湧き出る泉。
• 샘 ☆ 名詞
  • 1. 땅속에서 맑은 물이 솟아 나오는 곳. 또는 그 물.
    1. いずみ【泉】: 地下水が自然に地表から湧き出る所。また、その湧き出た水。
  • 2. 샘물이 솟아 나오는 곳이나 그 언저리.
    2. いずみ【泉】: 地下水が湧き出る所やその辺り。
  • 3. (비유적으로) 힘이나 기운이 솟아나게 하는 원천.
    3. いずみ【泉】: （比喩的に）力や気運が湧き出るようにする源泉。
• 상하수도 (上下水道) 名詞
  • 1. 상수도와 하수도.
    1. じょうげすいどう【上下水道】: 上水道と下水道。
• 샘물 ☆ 名詞
  • 1. 땅속에서 솟아 나오는 물.
    1. いずみ【泉】: 自然に地表に湧き出る地下水。
• 물 ☆☆☆ 名詞
  • 1. 강, 호수, 바다, 지하수 등에 있으며 순수한 것은 빛깔, 냄새, 맛이 없고 투명한 액체.
    1. みず【水】。のみみず【飲み水】: 川・湖・海・地下水などにあり、純粋なものは色・匂い・味がなく、透明な液体。
  • 2. 호수, 강, 바다 등.
    2. みず【水】: 湖、川、海など。
  • 3. 달, 태양 등의 인력에 의해 주기적으로 높아졌다 낮아졌다 하는 바닷물.
    3. かいすい【海水】。しおみず・ちょうすい【潮水】: 月、太陽などの引力によって周期的に高くなったり低くなったりする海の水。
  • 4. 나무의 수액이나 과일의 즙.
    4. かじゅう【果汁】。すいぶん【水分】。みずけ・すいき【水気】: 木の樹液や果物の水分。
  • 5. (비유적으로) 어떤 곳이나 조직, 대상에 대한 경험이나 영향.
    5. けいけん【経験】。えいきょう【影響】: （比喩的に）ある場所・組織・対象への経験や影響。
• 우물 ☆☆ 名詞
  • 1. 물을 긷기 위해 땅을 파서 지하수가 모이도록 한 곳.
    1. いど【井戸】: 水を汲み上げるため、地を掘って、地下水が集るようにしたところ。