🔍 Search: 予想される

• 예상되다 (豫想 되다) 動詞
  • 1 앞으로 있을 어떤 일이나 상황이 짐작되다.
    1 よそうされる【予想される】: 将来起こる事や状況が推し量られる。
• 기대되다 (期待/企待 되다) 動詞
  • 1 어떤 일이 이루어지기를 바라며 기다리게 되다.
    1 きたいされる【期待される】。のぞまれる【望まれる】。みこまれる【見込まれる】。よそうされる【予想される】: あることが叶うように望みをかけて待ち受けるようになる。

• 전망되다 (展望 되다) 動詞
  • 1. 어떤 곳이 멀리 바라보이다.
    1. てんぼうされる【展望される】。みわたされる【見渡される】。ちょうぼうされる【眺望される】: ある場所が遠くまで眺められる。
  • 2. 앞날이 미리 예상되다.
    2. みこまれる【見込まれる】。よそくされる【予測される】: 将来のことが予想される。
• 건조 주의보 (乾燥注意報) None
  • 1. 대기 속의 습도가 몹시 낮아 이로 인한 피해가 예상될 때 기상청에서 발표하는 기상 주의보.
    1. かんそうちゅういほう【乾燥注意報】: 大気中の湿度が非常に低く、それによる被害が予想される時に気象庁で発表する気象注意報。
• 한파 주의보 (寒波注意報) None
  • 1. 갑자기 기온이 떨어져 피해가 예상될 때 기상청에서 미리 알려 주의를 주는 일.
    1. かんぱちゅういほう【寒波注意報】: 急に気温が下がって被害が予想される時、気象庁があらかじめそれを知らせて注意を促すこと。
• 호우 경보 (豪雨警報) None
  • 1. 비가 매우 많이 내려 위험할 것으로 예상될 때에 기상청이 미리 알려 경고하는 일.
    1. ごううけいほう【豪雨警報】: 雨が大量に降って危ないと予想されるときに気象庁が事前に警告すること。
• 호우 주의보 (豪雨注意報) None
  • 1. 비가 매우 많이 내려 위험할 것으로 예상될 때에 기상청이 미리 알려 주의를 주는 일.
    1. ごううちゅういほう【豪雨注意報】: 雨が大量に降って危ないと予想されるときに気象庁が事前に注意するよう知らせること。