🔍 Search: 以前

• 전에 없이
  • 1 이상할 정도로 이전과는 아주 달리.
    1 以前に無く。いつになく: 異常なほど、以前とは全く違うように。
• 종전 (從前) ☆ 名詞
  • 1 지금보다 이전.
    1 じゅうぜん【従前】。いぜん【以前】: 今より前。
• 예 ☆☆ 名詞
  • 1 오래 전.
    1 むかし【昔】。いぜん【以前】。まえ【前】: ずっと前。
• 이전 (以前) ☆☆☆ 名詞
  • 1 지금보다 앞.
    1 いぜん【以前・已前】: 今より前の時点。
  • 2 기준이 되는 때를 포함하여 그 앞.
    2 いぜん【以前・已前】: 基準になる時を含めて、その前。
• 그전 (그 前) 名詞
  • 1 과거의 어느 때.
    1 むかし【昔】。そのまえ【その前】。いぜん【以前】: 過去のある時。
• 지난날 ☆☆ 名詞
  • 1 지나온 과거의 날이나 생활.
    1 すぎしひ【過ぎし日】。すぎたひ【過ぎた日】。かこ【過去】。いぜん【以前】: 過去の日々や生活。
• 전 (前) ☆☆☆ 名詞
  • 1 과거의 어느 때.
    1 まえ【前】。いぜん【以前】。さきごろ【先ごろ】。せんだって【先だって】: 過去の、ある時。
  • 2 일정한 때보다 앞.
    2 まえ【前】: 一定の時より、前の時。
• 예전 ☆ 名詞
  • 1 꽤 시간이 흐른 지난날.
    1 むかし【昔】。ひとむかし【一昔】。ずっとまえ【ずっと前】。ずっといぜん【ずっと以前】: かなり時間が経過した昔のこと。
• 오래전 (오래 前) 名詞
  • 1 긴 시간이 지난 과거.
    1 まえまえ・ぜんぜん【前前】。かつて【曾て】。ずっとまえ【ずっと前】。ずっといぜん【ずっと以前】: 長い時間が経過した過去。
• 앞 ☆☆☆ 名詞
  • 1 향하고 있는 쪽이나 곳.
    1 まえ【前】。ぜんめん【前面】: 向かっている方向・所。
  • 2 차례나 늘어선 줄에서 앞서는 곳.
    2 まえ【前】。せんとう【先頭】。ぜんれつ【前列】: 順番や並んでいる列で前の方。
  • 3 이미 지나간 시간.
    3 まえ【前】。いぜん【以前】。せんぱん【先般】: すでに過ぎ去った時間。
  • 4 다가올 시간.
    4 さき【先】。こんご【今後】。みらい【未来】。しょうらい【将来】: 近づいてくる時間。
  • 5 몸이나 물체의 앞부분.
    5 まえ【前】: 体や物体の前の部分。
  • 6 순서에 따라 돌아오거나 맡은 몫.
    6 わけまえ【分け前】: 順々に回ってきたりして受け持つ分担・分け前。
  • 7 어떤 환경이나 조건에 처한 상태.
    7 まえ【前】: ある環境や条件に置かれた状態。
  • 8 ‘에게’의 뜻을 나타내는 말.
    8 あて【宛て】。みもと【御許】: 送り先・差出先を示す語。

• 이왕 (已往) ☆☆ 名詞
  • 1. 지금보다 이전.
    1. かこ【過去】: 現在より以前。
• 오르다 ☆☆☆ 動詞
  • 1. 사람, 동물 등이 낮은 곳에서 높은 곳이나 아래에서 위로 움직이다.
    1. のぼる【上る・登る】。あがる【上がる・挙がる】: 人・動物などが低い所から高い所へ、または下から上へ動く。
  • 2. 지위나 신분 등을 얻다.
    2. のぼる【上る】。つく【就く】: 地位・身分などを得る。
  • 3. 탈것에 타다.
    3. のる【乗る】。のりこむ【乗り込む】: 乗り物に乗る。
  • 4. 어떤 정도에 이르다.
    4. たっする【達する】: ある程度に達する。
  • 5. 길을 떠나다.
    5. たつ【立つ】。つく【就く】。でる【出る】: いで立つ。
  • 6. 몸 등에 살이 많아지다.
    6. つく【付く】: からだなどに肉が付く。
  • 7. 음식이나 식재료가 식탁, 도마 등에 놓이다.
    7. あがる【上がる】: 食物や食材料が食卓・まな板などに置かれる。
  • 8. 남의 이야깃거리가 되다.
    8. のぼる【上る】。とりあげられる【取り上げられる】: 人の話の種になる。
  • 9. 무엇이 기록되다.
    9. あがる【上がる・挙がる】。のせられる【載せられる】: 何かが記録される。
  • 10. 값, 수치, 온도, 성적 등이 이전보다 많아지거나 높아지다.
    10. あがる【上がる】。ます【増す】: 値・数値・温度・成績などが以前より多くなったり高くなったりする。
  • 11. 기운이나 세력이 많아지거나 세지다.
    11. あがる【上がる】。さかんになる【盛んになる】: 勢いや勢力が多くなったり、強くなったりする。
  • 12. 실적이나 능률 등이 높아지다.
    12. あがる【上がる】。こうじょうする【向上する】。たかまる【高まる】: 実績や能率などが高くなる。
  • 13. 어떤 감정이나 기운이 퍼지다.
    13. こみあげる【こみ上げる】: ある感情や勢いが広がる。
  • 14. 병균, 독 등이 옮아 그 기운이 퍼지다.
    14. かかる。かぶれる: 病菌・毒などに感染し、その作用が広がる。
  • 15. 귀신 같은 것이 들리다.
    15. のりうつる【乗り移る】: 鬼・もののけなどがとりつく。
  • 16. 지저분한 것이 천, 가죽 등에 묻다.
    16. つく【付く】: 汚いものが布・革などにつく。
  • 17. 물체, 물질 등이 위쪽으로 움직이다.
    17. あがる【上がる】: 物体・物質などが上の方へ動く。
• -라면서 None
  • 1. 듣는 사람이나 다른 사람이 이전에 했던 말이 예상이나 지금의 상황과 다름을 따져 물을 때 쓰는 표현.
    1. といって【と言って】。といいながら【と言いながら】。といったのに【と言ったのに】: 聞き手や他人が以前述べた事柄が予想や今の状況と違うことを問いただすのに用いる表現。
  • 2. 다른 사람이 어떤 말을 하면서 함께 어떤 행동을 하는 것을 나타낼 때 쓰는 표현.
    2. といって【と言って】。といいながら【と言いながら】: 他人がある話をしながらある行為をすることを表すのに用いる表現。
  • 3. 듣는 사람이나 다른 사람이 이미 말한 명령이나 권유 등에 대하여 따져 물을 때 쓰는 표현.
    3. しろといって【しろと言って】。しろといいながら【しろと言いながら】: 聞き手や他人が以前した命令や勧誘などについて問いただすのに用いる表現。
  • 4. 다른 사람이 명령을 하면서 동시에 어떤 행동을 함을 나타낼 때 쓰는 표현.
    4. しろといって【しろと言って】。といいながら【と言いながら】: 他人がある命令をしながらある行為をすることを表すのに用いる表現。
• 돌파되다 (突破 되다) 動詞
  • 1. 적이나 상대에게 수비가 뚫리고 무너지다.
    1. とっぱされる【突破される】。つきやぶられる【突き破られる】: 敵や相手に守備が破られて崩れる。
  • 2. 정해진 목표나 이전의 기록이 깨지다.
    2. とっぱされる【突破される】。つきやぶられる【突き破られる】: 決まった目標や以前の記録が破られる。
  • 3. 어려움이나 위기가 극복되다.
    3. とっぱされる【突破される】。つきやぶられる【突き破られる】: 困難や危機が克服される。
• 개명하다 (開明 하다) 動詞
  • 1. 문명이 발달하여 이전의 무지한 상태를 벗어나 새로운 사상이나 문화, 물건 등을 가지게 되다.
    1. かいめいする【開明する】: 文明が発達して以前の無知な状態から脱し、新しい思想や文化、文物などを持つようになる。
• 백지 (白紙) ☆ 名詞
  • 1. 흰 빛깔의 종이.
    1. はくし・しらかみ【白紙】: 白色の紙。
  • 2. 아무것도 쓰지 않은 종이.
    2. はくし・しらかみ【白紙】: 何も書いていない紙。
  • 3. 어떤 대상에 대하여 아무것도 모르는 상태.
    3. はくし【白紙】: ある対象について何も知らない状態。
  • 4. 어떤 일을 하기 이전의 상태.
    4. はくし【白紙】: ある事を行う以前の状態。
  • 5. 쓸데없는 생각이나 선입관 등이 없는 상태.
    5. はくし【白紙】: 不要な考えや先入観などがない状態。
• 전과 (前科) 名詞
  • 1. 이전에 죄를 지어 형벌은 받은 경력.
    1. ぜんか【前科】: 以前に罪を犯して刑罰を受けた経歴。
• 새삼 ☆☆ 副詞
  • 1. 이미 느끼거나 알고 있었지만 다시 새롭게.
    1. あらためて【改めて】。いまさらのように【今更のように】: すでに感じていたり知っていたが、もう一度新しく。
  • 2. 전에 안 하던 일을 하여 갑작스러운 느낌이 들게.
    2. ことあたらしい【事新しい】: 以前しなかったことをして突然な感じがするように。
• 기원전 (紀元前) ☆ 名詞
  • 1. 예수가 태어난 해를 기준으로 한 달력에서 기준 연도의 이전.
    1. きげんぜん【紀元前】: キリストが生まれた年を基準とした暦で、基準年度より以前。
• 낯익다 ☆ 形容詞
  • 1. 전에 보거나 만난 적이 있어 알아볼 수 있거나 친숙하다.
    1. みなれる【見慣れる】: 以前に見たことや会ったことがあって知っている。親しんでいる。
  • 2. 전에 본 적이 있어 눈에 익거나 익숙하다.
    2. みなれる【見慣れる】: 以前に見たことがあって、慣れている。
• 삼한 (三韓) 名詞
  • 1. 삼국 시대 이전에 한반도의 중남부에 있던 세 나라.
    1. さんかん【三韓】: 三国時代以前に韓半島の中南部にあった3国。
• -는다며 None
  • 2. 듣는 사람이나 다른 사람이 이전에 했던 말이 예상이나 지금의 상황과 다름을 따져 물을 때 쓰는 표현.
    2. といったのに【と言ったのに】: 聞き手や他人が以前言ったことが予想や今の状況と違うことを問いただすのに用いる表現。
  • 1. 다른 사람이 어떤 말을 하면서 함께 어떤 행동을 하는 것을 나타낼 때 쓰는 표현.
    1. といって【と言って】。といいながら【と言いながら】: 他人がある言葉を述べながらある行為をすることを表すのに用いる表現。
• 금번 (今番) 名詞
  • 1. 전에도 있었던 일이 최근 다시 일어났거나 일어날 차례 또는 때.
    1. こんぱん【今般】。このたび【この度】。こんど【今度】: 以前にもあったことが最近再び起きたか、起こる順番。また、その時期。
• 새삼스럽다 ☆ 形容詞
  • 1. 이미 느끼거나 알고 있던 것에 대한 감정이 다시 새로운 데가 있다.
    1. あらためて【改めて】。いまさら【今更】: すでに感じていたり知っていたことに対する感情が新しいところがある。
  • 2. 전에 안 하던 일을 하여 갑작스러운 느낌이 있다.
    2. ことあたらしい【事新しい】: 以前しなかったことをして突然な感じがする。
• 퇴화되다 (退化 되다) 動詞
  • 1. 발전하기 이전의 상태로 되돌아가게 되다.
    1. たいかする【退化する】。たいこうする【退行する】: 発展する前の状態へ戻るようになる。
  • 2. 생물체의 기관이나 조직의 형태가 단순하게 되고 크기가 줄어드는 등 진화나 발달 이전의 모습으로 변화되다.
    2. たいかする【退化する】。たいこうする【退行する】: 生物の器官・組織などが単純になったり縮小・衰退するなど、進化や発展以前の姿に変わる。
• -ㄴ다면서 None
  • 1. 듣는 사람이나 다른 사람이 이전에 했던 말이 예상이나 지금의 상황과 다름을 따져 물을 때 쓰는 표현.
    1. といって【と言って】。といいながら【と言いながら】。といったのに【と言ったのに】: 聞き手や他人が以前述べた事柄が予想や今の状況と違うことを問いただすのに用いる表現。
  • 2. 다른 사람이 어떤 말을 하면서 함께 어떤 행동을 하는 것을 나타낼 때 쓰는 표현.
    2. といって【と言って】。といいながら【と言いながら】: 他人がある話をしながらある行為をすることを表すのに用いる表現。
• -데요 語尾
  • 1. (두루높임으로) 말하는 사람이 이전에 직접 경험한 사실을 말함을 나타내는 종결 어미.
    1. でした。かったです。ていました: (略待上称) 話し手が以前に直接経験した事実を述べる意を表す「終結語尾」。
• 경신되다 (更新 되다) 動詞
  • 1. 이미 있던 것이 새롭게 고쳐지다.
    1. こうしんされる【更新される】: 既にあった事が新たに改まる。
  • 2. 주로 운동 경기에서 이미 있던 기록보다 더 좋은 기록이 나오다.
    2. こうしんされる【更新される】: 主に運動競技で以前の記録よりさらに良い記録が出る。
  • 3. 어떤 분야의 이미 있던 최고치나 최저치가 깨지다.
    3. こうしんされる【更新される】: ある分野で以前の最高値や最低値が破られる。
• 돌파하다 (突破 하다) 動詞
  • 1. 적진이나 상대의 수비를 뚫고 들어가다.
    1. とっぱする【突破する】。つきやぶる【突き破る】: 敵陣や相手の守備を破って入る。
  • 2. 정해진 목표나 이전의 기록을 넘어서다.
    2. とっぱする【突破する】。つきやぶる【突き破る】: 決まった目標や以前の記録を超える。
  • 3. 어려움이나 위기를 극복하다.
    3. とっぱする【突破する】。つきやぶる【突き破る】: 困難や危機を克服する。
• 타이 (tie) 名詞
  • 1. 남자가 양복을 입을 때 와이셔츠 목둘레에 매는 가늘고 긴 천.
    1. タイ。ネクタイ: 男がスーツを着る時に、ワイシャツの襟もとに巻いて正面で結ぶ細長い布。
  • 2. 운동 경기에서, 얻은 점수가 이전의 기록 또는 상대편의 점수와 같음.
    2. タイ。どうてん【同点】: 運動競技で、得た点数が以前の記録または相手の点数と同じであること。
  • 3. 운동 경기에서, 최고 기록과 같은 기록.
    3. タイ。どうてん【同点】: 運動競技で、最高記録と同じ記録。