🔍 Search: 住まい

• 보금자리 名詞
  • 1 새가 알을 낳거나 살기 위해 풀, 나뭇가지 등을 엮어 만든 둥근 모양의 집.
    1 す【巣】: 鳥が卵を産むか暮らすために、草や木の枝などを編んで作った丸い形の棲家。
  • 2 (비유적으로) 지내기에 매우 편안하고 아늑한 곳.
    2 す【巣】。すまい【住まい】: （比喩的に）暮らすのにとても楽で、居心地が良いところ。
• 살림집 名詞
  • 1 살림을 하는 집.
    1 すまい【住まい】。すみか【住処・住家】: 生活をする家。
• 셋방살이 (貰房 살이) 名詞
  • 1 돈을 주고 빌려 쓰는 방에서 사는 생활.
    1 かりまずまい・しゃくまずまい【借間住まい】: 賃貸料を払って借りた部屋での暮らし。
• 거소 (居所) 名詞
  • 1 머물러 살고 있는 곳.
    1 いどこ・いどころ【居所】。すまい【住まい】: 泊まって住んでいる所。

• 처소 (處所) 名詞
  • 1. 사람이 살거나 잠시 머무는 곳.
    1. きょしょ・いどころ・いどこ【居所】。きょしょ【居処】。いばしょ【居場所】。じゅうしょ【住所】: 人が住んでいる所や仮の住まい。
  • 2. 어떤 일이 일어난 곳이나 물건이 있는 자리.
    2. ところ【所】。ばしょ【場所】: ある事件が起こった所や物のある所。
• 새집 ☆☆ 名詞
  • 1. 새로 이사 간 집.
    1. しんきょ【新居】。しんちく【新築】: 引っ越していった新しい住まい。