🔍 Search: 偏る・片寄る

• 치우치다 ☆ 動詞
  • 1 한쪽으로 기울어지거나 몰리다.
    1 かたよる【偏る・片寄る】。かたむく【傾く】: 中心から外れて一方へ寄ったり傾く。
• 기울어지다 動詞
  • 1 물체가 한 방향으로 조금 낮아지거나 비뚤어지게 되다.
    1 かたむく【傾く】。かたよる【偏る・片寄る】: 物体が一つの方向に少し低くなったり歪んだりする。
  • 2 마음이나 생각, 의견 등이 한 방향으로 치우치게 되다.
    2 かたむく【傾く】。かたよる【偏る・片寄る】: 気持ちや考え、意見などが一方へ寄る。
  • 3 해나 달이 저물어 가다.
    3 かたむく【傾く】: 日や月が暮れる。
  • 4 세력이나 형편 등이 전보다 약해지거나 나빠지다.
    4 かたむく【傾く】: 勢力や状況などが前より弱くなったり悪くなったりする。
• 기울다 ☆☆ 動詞
  • 1 비스듬하게 한쪽이 낮아지거나 비뚤어지다.
    1 かたむく【傾く】。かたよる【偏る・片寄る】: 一方が低くなったり歪んだりして斜めになる。
  • 2 생각이나 추세가 어느 한쪽으로 쏠리다.
    2 かたむく【傾く】。かたよる【偏る・片寄る】: 考えや流れが一方へ寄る。
  • 3 해나 달이 지다.
    3 かたむく【傾く】: 日や月が暮れる。
  • 4 형편이 이전보다 못하여지다.
    4 かたむく【傾く】: 状況が前より悪くなる。
  • 5 다른 것과 비교했을 때 그것보다 못하다.
    5 おとる【劣る】: 他と比べて優れていない。