🔍 Search: 兄貴

• 형 (兄) ☆☆☆ 名詞
  • 1 남자가 형제나 친척 형제들 중에서 자기보다 나이가 많은 남자를 이르거나 부르는 말.
    1 あに【兄】。あにき【兄貴】: 男の人がきょうだいや親戚のきょうだいのうち、自分より年上の男の人を指したり呼ぶ語。
  • 2 남자가 자기보다 나이 많은 남자를 다정하게 이르거나 부르는 말.
    2 あに【兄】。あにき【兄貴】: 男の人が自分より年上の男の人を親しみをこめて指したり呼ぶ語。
• 형님 (兄 님) ☆☆ 名詞
  • 1 (높임말로) 남자가 형제나 친척 형제들 중에서 자기보다 나이가 많은 남자를 이르거나 부르는 말.
    1 にいさん【兄さん】。あにき【兄貴】: 男の人がきょうだいや親戚のきょうだいのうち、自分より年上の男の人を敬って指したり呼ぶ語。
  • 2 (높임말로) 주로 남자들 사이에서 나이가 아래인 사람이 나이가 위인 사람을 이르거나 부르는 말.
    2 にいさん【兄さん】。あにき【兄貴】: 主に男同士で、年下の人が年上の人を敬って指したり呼ぶ語。
  • 3 아내의 오빠를 이르거나 부르는 말.
    3 あにうえ【兄上】。おにいさん【お兄さん】: 妻の兄を指したり呼ぶ語。
  • 4 남편의 누나를 이르거나 부르는 말.
    4 夫の姉を指したり呼ぶ語。
  • 5 남편 형의 아내를 이르거나 부르는 말.
    5 夫の兄の妻を指したり呼ぶ語。
  • 6 나이가 많은 친한 여자들 사이에서 나이가 적은 사람이 나이가 많은 사람을 이르거나 부르는 말.
    6 年配の親しい女性同士の間で、年下の人が目上の人を指したり呼ぶ語。

• 형수 (兄嫂) 名詞
  • 1. 가족이나 친척 사이에서 형의 아내를 이르거나 부르는 말.
    1. あによめ【兄嫁】: 家族や親戚の間で、男の人が兄(または年上のいとこ)の妻を指したり呼ぶ語。
  • 2. 남남의 남자 사이에서 형뻘이 되는 사람의 아내를 이르거나 부르는 말.
    2. あねご【姉御】。あねさん【姉さん】: 血のつながっていない男同士の間で、兄貴分の妻を指したり呼ぶ語。