🔍 Search: 冷遇する

• 천대하다 (賤待 하다) 動詞
  • 1 낮추어 보거나 하찮게 여겨 함부로 다루거나 푸대접하다.
    1 れいぐうする【冷遇する】: さげすんだり見下してぞんざいに取り扱い、冷淡な待遇をする。
• 푸대접하다 (푸 待接 하다) 動詞
  • 1 정성을 쏟지 않고 아무렇게나 대접을 하다.
    1 れいぐうする【冷遇する】: 不当に低く、冷淡な待遇をする。
• 소박하다 (疏薄 하다) 動詞
  • 1 아내나 첩을 정성을 들이지 않고 아무렇게나 대하다.
    1 れいぐうする【冷遇する】: 妻や妾に対し、疎んじて粗末に待遇する。
• 냉대하다 (冷待 하다) 動詞
  • 1 정없이 차갑게 대하다.
    1 れいぐうする【冷遇する】: 無情で冷たく待遇する。
• 홀대하다 (忽待 하다) 動詞
  • 1 정성을 쏟지 않고 소홀히 대접하다.
    1 れいぐうする【冷遇する】: 心をこめずに、粗雑にもてなす。
• 하대하다 (下待 하다) 動詞
  • 1 상대방을 낮게 대우하다.
    1 ぞんざいにあつかう【ぞんざいに扱う】。れいぐうする【冷遇する】: 相手をぞんざいに扱う。
  • 2 상대방에게 낮은 말을 쓰다.
    2 ためくちをきく【ため口をきく】: 相手に敬語ではない言葉遣いをする。
• 박대하다 (薄待 하다) 動詞
  • 1 성의 없이 아무렇게나 대접하다.
    1 はくぐうする【薄遇する】。れいぐうする【冷遇する】: 思いやりがなく、粗末にもてなす。
  • 2 인정 없이 모질게 대하다.
    2 はくぐうする【薄遇する】。れいぐうする【冷遇する】: 冷淡で酷い待遇をする。