🔍
Search:
刺激的
🌟
刺激的
@ Name [🌏日本の言葉]
-
☆
名詞
-
1
어떤 반응이나 흥분을 일으키는 것.
1
しげきてき【刺激的】:
ある反応や興奮を引き起こすこと。
-
☆
冠形詞
-
1
어떤 반응이나 흥분을 일으키는.
1
しげきてき【刺激的】:
ある反応や興奮を起させるさま。
🌟
刺激的
@ 語義解説 [🌏日本の言葉]
-
☆☆
形容詞
-
1.
성질, 태도 등이 부드럽고 착하다.
1.
おとなしい【大人しい】。やさしい【優しい】。おだやかだ【穏やかだ】:
性質や態度などが優しくて素直である。
-
2.
기세, 성질 등이 거칠거나 세지 않고 부드럽다.
2.
やさしい【優しい】。おだやかだ【穏やかだ】:
気勢、性質などが乱暴でなく、穏和である。
-
3.
독하지 않고 부드럽다.
3.
やさしい【優しい】。まろやかだ【円やかだ】。マイルドだ:
刺激的でなく、穏やかである。
-
4.
어렵지 않고 쉽다.
4.
まるい【丸い・円い】。やさしい【易しい】。たやすい【容易い】:
難しくなく簡単である。
-
副詞
-
1.
성질이나 태도가 매우 부드럽고 온순하게.
1.
すなおに【素直に】。おんじゅんに【温順に】。じゅうじゅんに【柔順に】:
性質・態度が非常におとなしくて穏やかに。
-
2.
음식의 맛이 자극적이지 않고 순하게.
2.
さっぱりした。たんぱくに【淡泊に】。まろやかに【円やかに】:
食べ物の味が刺激的ではなく、柔らかに。
-
☆☆
形容詞
-
1.
건강에 해를 끼치는 독성이 있다.
1.
ゆうどくだ【有毒だ】:
健康を害する毒性がある。
-
2.
맛이나 냄새 등이 지나치게 자극적이다.
2.
きつい:
味やにおいなどが非常に刺激的だ。
-
3.
마음이나 성격이 인정이 없고 모질다.
3.
どくどくしい【毒毒しい】:
心や性格が情け容赦なく、むごい。
-
4.
의지가 강하다.
4.
かたい【固い】:
意志が強い。
-
形容詞
-
1.
성질이나 태도가 매우 부드럽고 온순하다.
1.
すなおだ【素直だ】。おんじゅんだ【温順だ】。じゅうじゅんだ【柔順だ】:
性質・態度が非常におとなしくて穏やかだ。
-
2.
음식의 맛이 자극적이지 않고 순하다.
2.
さっぱり。たんぱくだ【淡泊だ】。まろやかだ【円やかだ】:
食べ物の味が刺激的ではなく、柔らかである。
-
☆☆☆
形容詞
-
1.
고추나 겨자처럼 맛이 화끈하고 혀끝을 쏘는 느낌이 있다.
1.
からい【辛い】:
唐辛子や辛子のように刺激的な味で舌がひりひりする。
-
2.
성격이 사납고 독하다.
2.
けわしい【険しい】。きつい:
性格が荒くてきつい。
-
3.
날씨가 매우 춥다.
3.
きびしい【厳しい】。はげしい【激しい】:
寒さがとてもひどい。
-
4.
연기 등이 눈이나 코를 자극하여 시큰하고 따갑다.
4.
いたい【痛い】。けむい【煙い】。けむたい【煙たい】:
煙などが目や鼻を刺激してひりひり痛くて息苦しい。
-
名詞
-
1.
자극적인 냄새가 나고 연한 누런빛을 띠며, 충치 예방을 위하여 수돗물이나 치약 등에 쓰이는 기체.
1.
ふっそ【フッ素】:
刺激的な匂いがし薄い黄色を帯びた、虫歯の予防のために水道水や歯磨き粉に入れる緑色の気体。
-
形容詞
-
1.
맵거나 독하여 혀가 찌르는 듯이 아픈 느낌이 있다.
1.
ひりひりする。えぐい。いがらっぽい:
辛かったり刺激的だったりして、舌が刺されるような痛みを感じる。
-
2.
상처나 피부 등이 찌르는 듯이 아프다.
2.
ひりひりする:
傷や皮膚などが刺されるように痛い。
-
3.
마음이 몹시 아프다.
3.
いたい【痛い】:
非常につらい。
-
☆☆
名詞
-
1.
고추 등을 먹을 때 느껴지는 아리고 자극적인 맛.
1.
からみ・しんみ【辛味】。からくち【辛口】:
唐辛子などを食べる時に感じられる辛くて刺激的な味。
-
2.
(비유적으로) 독한 느낌이나 기분.
2.
つらさ【辛さ】:
（比喩的に）つらい感じや気分。
-
名詞
-
1.
놀림을 받거나 하여 화가 나는 감정.
1.
いかり【怒り】:
からかわれたりして、腹が立つ感情。
-
2.
어떤 식물이 한창 자랄 때 생기는 맵거나 쓴 자극적인 기운.
2.
ある植物が育つ時の辛みや苦みなど、刺激的な性質。
