🔍 Search: 剥き出す

• 까발리다 動詞
  • 1 껍데기를 벌려 속의 것을 밖으로 나오게 하다.
    1 むく【剥く】: 殻を剥いて中身を出す。
  • 2 비밀을 모두 드러내 알리다.
    2 あばく【暴く】。むきだす【剥き出す】: 秘密をすべてあらわにする。
• 까뒤집다 動詞
  • 1 벗겨서 뒤집다.
    1 ひっくりかえす【引っ繰り返す】: はがして裏返す。
  • 2 자신의 속마음 등을 깊게 뒤집어서 보이거나 숨김없이 이야기하다.
    2 むきだす【剥き出す】: 自分の本心などをあらわにしたり隠さずに話したりする。
  • 3 (속된 말로) 무섭고 사납게 눈을 크게 뜨다.
    3 めをむく【目を剥く】: 怖くて険しい目付きで、目を大きくすることを俗にいう語。
• 드러내다 ☆☆ 動詞
  • 1 가려져 있던 것을 보이게 하다.
    1 あらわす【現す】。むきだす【剥き出す】: 隠れていたものを見えるようにする。
  • 2 감춰지거나 알려지지 않았던 사실을 밝히다.
    2 あらわす【著す・現す】。さらけだす【曝け出す】: 隠れていたことや知られていない事実を明らかにする。
  • 3 태도나 감정, 개성 등을 표현하다.
    3 あらわす【表す】: 態度や感情、個性などを表現する。