🔍 Search: 創作する

• 창작하다 (創作 하다) 動詞
  • 1 무엇을 처음으로 만들어 내다.
    1 そうさくする【創作する】: 物事を新たにつくり出す。
  • 2 예술 작품을 독창적으로 만들어 내다.
    2 そうさくする【創作する】: 芸術作品を独創的につくり出す。
  • 3 말이나 일 등을 거짓으로 지어내다.
    3 そうさくする【創作する】: 実際にない言葉や出来事をウソで作り出す。
• 지어내다 動詞
  • 1 없는 일을 꾸며 만들어 내다.
    1 つくりだす【作り出す】。そうさくする【創作する】。ねつぞうする【捏造する】。でっちあげる: 実際にはありもしない事柄を本当の事柄のように作り上げる。
  • 2 거짓으로 감정이나 표정을 꾸며 나타내다.
    2 つくりだす【作り出す】: 実際にはそう思わないながら偽りで感情や表情を作り上げる。
• 조작하다 (造作 하다) 動詞
  • 1 어떤 일을 사실인 것처럼 꾸며서 만들다.
    1 そうさする【操作する】。ねつぞうする【捏造する】。でっちあげる【捏ち上げる】: 何かを事実のように作り上げる。
  • 2 진짜를 본떠서 가짜를 만들다.
    2 ぎぞうする【偽造する】: 本物に似せて偽物を作る。
  • 3 글이나 이야기 등을 지어서 만들다.
    3 そうさくする【創作する】: 文章や物語などを作る。

• 작곡하다 (作曲 하다) 動詞
  • 1. 음악의 곡조를 짓다.
    1. さっきょくする【作曲する】: 音楽の曲調を創作する。
• 만들다 ☆☆☆ 動詞
  • 1. 힘과 기술을 써서 없던 것을 생기게 하다.
    1. つくる【作る】。したてる【仕立てる】。こしらえる【拵える】。せいぞうする【製造する】。せいさくする【製作する】: 力や技術を使って、存在しなかったものを生じさせる。
  • 2. 글을 쓰거나 정리하여 한 권으로 묶다.
    2. つくる【作る】: 文章を書いたりまとめたりして、一冊にする。
  • 3. 새로운 상태를 이루다.
    3. つくる【作る】: 新しい状態を現出させる。
  • 4. 글이나 노래를 새로 짓다.
    4. つくる【作る】。こしらえる【拵える】。さくせいする【作成する】: 文章や歌を創作する。
  • 5. 법이나 규칙 등을 정하다.
    5. つくる【作る】。もうける【設ける】。せいていする【制定する】: 法律や規則などを決める。
  • 6. 기관이나 단체를 조직하다.
    6. つくる【作る】。もうける【設ける】: 機関や団体を組織する。
  • 7. 돈이나 일을 마련하다.
    7. つくる【作る】。こしらえる【拵える】。そうしゅつする【創出する】: 金や仕事を用意する。
  • 8. 시간 등을 억지로 생기게 하다.
    8. つくる【作る】。もうける【設ける】: 時間などをわざと生じさせる。
  • 9. 상처 등을 생기게 하다.
    9. つける【付ける】: 傷などを生じさせる。
  • 10. 말썽이나 일 등을 일으키거나 꾸미다.
    10. つくる【作る】。こしらえる【拵える】: トラブルや事などを起したり企てたりする。
  • 11. 영화나 연극 등을 새로 완성하여 내다.
    11. つくる【作る】。したてる【仕立てる】。せいさくする【制作する】: 映画や演劇などを新たに完成して公開する。
  • 12. 무엇을 무엇이 되게 하다.
    12. したてる【仕立てる】: 何かを何かにならせる。
  • 13. 사람을 키워 무엇이 되게 하다.
    13. つくる【作る】。したてる【仕立てる】。いくせいする【育成する】: 人を育てて何かにならせる。
  • 14. 사람이나 사물, 현상 등을 어떻게 변화시키다.
    14. させる。する: 人や物、現象などを変化させる。
• 작곡가 (作曲家) ☆☆ 名詞
  • 1. 음악의 곡조를 짓는 것을 전문으로 하는 사람.
    1. さっきょくか【作曲家】。コンポーザー: 音楽の曲調を創作することを専門にする人。
• 구상 (構想) ☆ 名詞
  • 1. 앞으로 할 일의 내용, 규모, 실현 방법 등을 곰곰이 생각함. 또는 그 생각.
    1. こうそう【構想】: これからしようとする物事の内容や規模、実現方法などを深く考えること。またはその考え。
  • 2. 예술 작품을 창작할 때, 작품의 내용이나 표현 형식 등을 미리 생각하여 정함. 또는 그 생각.
    2. こうそう【構想】: 芸術作品を創作するとき、作品の内容や表現方法などをあらかじめ考えて決めること。またはその考え。
• 구상되다 (構想 되다) 動詞
  • 1. 앞으로 할 일의 내용, 규모, 실현 방법 등이 곰곰이 생각되다.
    1. こうそうされる【構想される】: これからしようとする物事の内容や規模、実現方法などが深く考えられる。
  • 2. 예술 작품을 창작할 때, 작품의 내용이나 표현 형식 등이 미리 생각되어 정해지다.
    2. こうそうされる【構想される】: 芸術作品を創作する時、作品の内容や表現方法などがあらかじめ考えられて決められる。
• 구상하다 (構想 하다) 動詞
  • 1. 앞으로 할 일의 내용, 규모, 실현 방법 등을 곰곰이 생각하다.
    1. こうそうする【構想する】: これからしようとする物事の内容や規模、実現方法などを深く考える。
  • 2. 예술 작품을 창작할 때, 작품의 내용이나 표현 형식 등을 미리 생각하여 정하다.
    2. こうそうする【構想する】: 芸術作品を創作する時、作品の内容や表現方法などをあらかじめ考えて決める。
• 작곡 (作曲) ☆☆ 名詞
  • 1. 음악의 곡조를 짓는 일.
    1. さっきょく【作曲】: 音楽の曲調を創作すること。