🔍 Search: 力を入れる

• 어깨에 힘(을) 주다
  • 1 거만한 태도를 갖다.
    1 肩に力を入れる。威張る: 傲慢な態度を取る。
• 목에 힘을 주다
  • 1 잘난 체하며 남을 깔보는 듯한 태도를 가지다.
    1 首に力を入れる。威張る。偉そうに振舞う: 偉そうに振舞って、人を見下すような態度をとる。
• 힘주다 ☆ 動詞
  • 1 힘이나 기운을 한곳으로 몰다.
    1 ちからをこめる【力を込める】: 力や気運を一カ所に集中させる。
  • 2 말에 강조하는 뜻을 갖게 하다.
    2 ちからをいれる【力を入れる】: 言葉に強調する意を持たせる。
• 힘들이다 動詞
  • 1 기운을 발휘하다.
    1 ちからをいれる【力を入れる】: 力を発揮する。
  • 2 어떤 일에 마음이나 힘을 기울이다.
    2 ちからをつくす【力を尽くす】: 物事に心や力を傾ける。
• 치중하다 (置重 하다) 動詞
  • 1 어떠한 것을 특히 중요하게 여기다.
    1 ちからをいれる【力を入れる】。じゅうしする【重視する】。じゅうてんをおく【重点を置く】: ある物事を他より特に重んじる。

• 안간힘 ☆ 名詞
  • 1. 목표한 일을 이루기 위해 몹시 애쓰는 힘.
    1. ひっし【必死】。あがき【足掻き】: 目指していることを実現するために力を入れること。
  • 2. 고통과 울분을 참으려고 몹시 애쓰는 힘.
    2. ひっし【必死】。あがき【足掻き】: 苦痛・怒りなどを抑えこらえようとする必死の努力。
• 꽉꽉 副詞
  • 1. 매우 힘껏 여러 번 힘을 주는 모양.
    1. ぎゅっぎゅっ: 何度も精一杯力を入れるさま。
  • 2. 빈틈없이 가득 들어차거나 막힌 모양.
    2. ぎっしりと: 隙なくぎっしり入っているか、詰まっているさま。
• 홍보전 (弘報戰) 名詞
  • 1. 가게나 회사 등이 상대편보다 더 많이 알리려고 애쓰는 것.
    1. こうほうせん【広報戦】: 店や会社などが商売敵より幅広く広報するために力を入れること。
• 바짝 ☆ 副詞
  • 1. 물기가 없어지도록 몹시 마르거나 졸아드는 모양.
    1. からから: 水分がなくなるまで乾ききったり煮詰まる様子。
  • 2. 매우 가까이 달라붙거나 세게 죄는 모양.
    2. ぴったり。きりきり。つよく【強く】: とても近くくっついたり強く締め付ける様子。
  • 3. 매우 거침새 없이 갑자기 늘거나 주는 모양.
    3. ぐっと。ぐんぐん。めっきり: 勢いよく急激に増えたり減ったりする様子。
  • 4. 매우 긴장하거나 힘을 주는 모양.
    4. きりりと。つよく【強く】: 非常に緊張したり力を入れる様子。
  • 5. 몸이 매우 마른 모양.
    5. がりがり: 体がやせこけた様子。
  • 6. 무슨 일을 매우 거침없이 빨리 마무리하는 모양.
    6. てきぱき: 仕事などとても素早く処理し、締めくくる様子。
  • 7. 매우 세차게 우기는 모양.
    7. しつこく。つよく【強く】: とても強情を張って主張する様子。
• 꽉 ☆☆ 副詞
  • 1. 힘껏 힘주는 모양.
    1. ぎゅっと: 思いっきり力を入れるさま。
  • 2. 가득하거나 많은 모양.
    2. ぎっしり: いっぱいか多いさま。
  • 3. 꼭 맞거나 작은 모양.
    3. ぴちぴち: ぴったり合っているか小さいさま。
• 애쓰다 ☆☆ 動詞
  • 1. 무엇을 이루기 위해 힘을 들이다.
    1. ほねおる【骨折る】。どりょくする【努力する】: 何かを成し遂げるために力を入れる。