🔍 Search: 口止めする

• 입(을) 막다
  • 1 듣기 싫은 말이나 자기에게 불리한 말을 하지 못하게 하다.
    1 口を塞ぐ。口止めする: 聞きたくない話や自分に不利な話を話させないようにする。
• 입을 봉하다
  • 1 말을 하지 않다.
    1 口をつぐむ: 物を言わない。
  • 2 어떤 일에 대하여 말하지 못하게 하다.
    2 口をつぐむ。口止めする: ある物事に対し、口外しないようにさせる。
• 말문(을) 막다
  • 1 말을 하지 못하게 하다.
    1 口止めする。口を封じる。他言させない: 話しをさせないようにする。
• 틀어막다 ☆ 動詞
  • 1 무엇을 억지로 들이밀어 넣어 통하지 못하게 막다.
    1 ふさぐ【塞ぐ】: 物を無理やり押し込んで隙間や穴をなくす。
  • 2 잘못된 일이 드러나지 않도록 억지로 막다.
    2 くちどめする【口止めする】。ふうずる【封ずる】: 過ちなどがばれないようにするために無理やり黙らせる。
• 입에 자물쇠를 채우다
  • 1 말을 하지 않다.
    1 口に錠をかける。口に鍵をかける: 物を言わない。
  • 2 어떤 일에 대하여 말을 하지 못하게 하다.
    2 口に錠をかける。口に鍵をかける。口止めする: ある物事に対し、口外しないようにさせる。