🔍 Search: 名残

• 아쉬움 ☆☆ 名詞
  • 1 바라는 만큼 되지 않아 아깝고 서운한 마음.
    1 みれん【未練】。なごり【名残】: 願望した通りにならなくて執心が残り、思い切れない気持ち。
• 잔영 (殘影) 名詞
  • 1 희미하게 남은 그림자나 모습.
    1 ざんえい【残映】。なごり【名残】: かすかに残った影や姿。
• 자취 ☆ 名詞
  • 1 어떤 것이 남긴 표시나 흔적.
    1 あと【跡】。あとかた【跡形】。なごり【名残】: 何かが残した表示や痕跡。
• 잔상 (殘像) 名詞
  • 1 눈에 보이던 사물이 없어진 뒤에도 잠시 희미하게 눈에 보이는 모습.
    1 ざんぞう【残像】: 目に見えた物がなくなった後にも、かすかに目に見えること。
  • 2 지워지지 않는 지난날의 모습.
    2 ざんえい【残映】。なごり【名残】: 忘れられない過去の光景。
• 서운하다 ☆☆ 形容詞
  • 1 생각처럼 되지 않아 만족스럽지 못하다.
    1 さびしい【寂しい・淋しい】。なごりおしい【名残惜しい】: 思い通りに行かなくて、物足りない気持ちである。
• 애석하다 (哀惜 하다) 形容詞
  • 1 슬프고 안타깝다.
    1 あいせきする【哀惜する】。きのどくだ【気の毒だ】。なごりおしい【名残惜しい】: 悲しみ惜しむ。
• 아쉬워하다 動詞
  • 1 모자라거나 없어서 만족스럽지 않게 생각하다.
    1 おしむ【惜しむ】。おしがる【惜しがる】: 物足りなかったり、全くなくて満足できない。
  • 2 어떤 일에 미련이 남아 서운하게 생각하다.
    2 なごりおしむ【名残惜しむ】。おしがる【惜しがる】。みれんがまいし【未練がましい】: ある事に未練があって寂しく思う。
• 섭섭하다 ☆☆☆ 形容詞
  • 1 서운하고 아쉽다.
    1 さびしい【寂しい】: 物足りなくて心残りがある。
  • 2 없어지는 것이 슬프고 아깝다.
    2 なごりおしい【名残惜しい】。おしい【惜しい】。ざんねんだ【残念だ】: なくなるのが悲しくてもったいない。
  • 3 기대에 어긋나 서운하거나 불만스럽다.
    3 おしい【惜しい】。ざんねんだ【残念だ】: 期待外れでがっかりしたり不満である。
• 섭섭히 副詞
  • 1 서운하고 아쉽게.
    1 さびしく【寂しく】: 物足りなくて心残りがあるさま。
  • 2 없어지는 것이 슬프고 아깝게.
    2 なごりおしく【名残惜しく】。おしいことに【惜しいことに】。ざんねんに【残念に】: なくなるのが悲しくてもったいなく。
  • 3 기대에 어긋나 서운하거나 불만스럽게.
    3 おしいことに【惜しいことに】。ざんねんに【残念に】: 期待外れでがっかりしたり不満があるさま。

• 시원섭섭하다 ☆ 形容詞
  • 1. 한편으로는 후련하고 다른 한편으로는 서운하고 아쉽다.
    1. すっきりしている気持ちと名残惜しい気持ちが入り混じっている。