🔍 Search: 呆気に取られる

• 우습지도 않다
  • 1 너무 어이가 없고 기가 막히다.
    1 笑えない。呆気に取られる: あきれ果てる。
• 울 수 없으니까 웃는다
  • 1 생각하지 못하고 낭패를 보아서 너무 놀라고 어이가 없다.
    1 泣けないから笑う。呆気に取られる: 思いがけず、困ったことに遭って、驚き呆れる。
• 어안이 막히다
  • 1 뜻밖에 놀랍거나 이상한 일을 당하여 기가 막히다.
    1 呆気に取られる。唖然とする。呆れる: 思いもよらない、おかしな事に遭って呆れる。
• 어안이 벙벙하다
  • 1 뜻밖에 놀랍거나 기막힌 일을 당하여 어리둥절하다.
    1 呆気に取られる。唖然とする。呆れる: 思いもよらない、おかしな事に遭って呆れる。
• 아연실색하다 (啞然失色 하다) 動詞
  • 1 얼굴빛이 변할 정도로 몹시 놀라다.
    1 あっけにとられる【呆気に取られる】: 顔色が変わるほど非常に驚く。
• 어이없다 ☆ 形容詞
  • 1 너무 뜻밖의 일을 당해서 기가 막히는 듯하다.
    1 あきれる【呆れる・惘れる】。あっけにとられる【呆気に取られる】。あぜんとする【唖然とする】: あまりにも意外なことに呆れ返りそうになる。
• 어처구니없다 ☆ 形容詞
  • 1 너무 뜻밖의 일을 당해서 기가 막히는 듯하다.
    1 あきれる【呆れる・惘れる】。あっけにとられる【呆気に取られる】。あぜんとする【唖然とする】: あまりにも意外なことに呆れ返りそうになる。