🔍 Search: 噛み締める

• 이를 악물다[깨물다/물다]
  • 1 어려운 상황을 헤쳐 나갈 결심을 하다.
    1 歯を噛み締める: 厳しい状況を乗り越えていく決心をする。
  • 2 매우 어렵고 힘든 상황을 애써 견디다.
    2 歯を噛み締める: とても厳しく大変な状況をやっとの思いで辛抱する。
• 깨물다 ☆☆ 動詞
  • 1 아랫니와 윗니가 서로 닿을 정도로 세게 물다.
    1 かみしめる【噛み締める】: 下歯と上歯がぶつかるほど力を入れて噛む。
  • 2 감정이나 말 등을 꾹 눌러 참다.
    2 のみこむ【飲み込む】: 感情や言葉などをぐっと抑える。