🔍 Search: 固まる

• 머리(가) 굳다
  • 1 사고하는 능력이나 기억력 등이 예전만큼 못하다.
    1 頭が固まる: 思考する能力や記憶力などが以前より劣る。
• 비 온 뒤에 땅이 굳어진다
  • 1 어려운 일을 경험한 뒤에 더 강해진다.
    1 雨降って地固まる: 厳しい事を経験した後、さらに強くなる。
• 덩어리지다 動詞
  • 1 덩어리를 이루다.
    1 かたまる【固まる】: 固まりになる。
• 혀(가) 굳다
  • 1 놀라거나 당황해서 말을 제대로 못하다.
    1 舌が固まる。舌が回らない: 驚いたり慌てたりして、言葉がうまく出ない。
• 혀끝(이) 굳다
  • 1 놀라거나 당황하여 말이 안 나오다.
    1 舌先が固まる。舌が回らない: 驚いたり慌てたりして、言葉が出ない。
• 응어리지다 動詞
  • 1 풀지 못한 나쁜 감정이 마음에 쌓여 덩어리처럼 되다.
    1 わだかまる【蟠る】: 解消されていない悪い感情が心の中に残る。
  • 2 액체가 끈적끈적하게 뭉쳐 덩어리처럼 되다.
    2 かたまる【固まる】。ぎょうこする【凝固する】: 液体が凝って固くなる。
• 굳다 ☆☆ 動詞
  • 1 무르던 것이 단단하거나 딱딱하게 되다.
    1 かたまる【固まる】: 柔らかい物が硬くなる。
  • 2 근육이나 뼈마디 등 신체의 일부가 뻣뻣하게 되다.
    2 かたくなる【固くなる】: 筋肉や骨っ節など、体の一部が硬直する。
  • 3 표정이나 태도 등이 어둡거나 딱딱하게 되다.
    3 こわばる【強張る】: 表情や態度などが暗くなったり硬くなったりする。
  • 4 행동이나 말, 태도나 성격 등이 몸에 배어서 버릇이 되다.
    4 かたまる【固まる】: 行動や言葉、態度や性格などが身について癖になる。
  • 5 돈이나 쌀 등이 헤프게 없어지지 않고 자기의 것으로 계속 남다.
    5 お金や米などが無駄に使われず、自分の物として残り続ける。
• 굳어지다 ☆☆ 動詞
  • 1 무르던 것이 단단하거나 딱딱하게 되다.
    1 かたまる【固まる】: 柔らかい物が硬くなる。
  • 2 의지나 뜻, 결심 등이 변하거나 흔들리지 않을 만큼 강하게 되다.
    2 かたまる【固まる】: 意志や決心などが変わったり揺らいだりしないほど確かになる。
  • 3 표정이나 태도 등이 어둡거나 딱딱하게 되다.
    3 こわばる【強張る】: 表情や態度などが暗くなったり硬くなったりする。
  • 4 근육이나 뼈마디 등 신체의 일부가 뻣뻣하게 되다.
    4 かたくなる【固くなる】: 筋肉や骨っ節など、体の一部が硬直する。
  • 5 반복되어 나타나는 일이나 현상, 말이나 행동 등이 고정되어 남다.
    5 かたまる【固まる】: 繰り返されることや現象、言葉や行動などが固定する。
• 뭉치다 ☆☆ 動詞
  • 1 한 덩어리가 되다.
    1 かたまる【固まる】: 一塊になる。
  • 2 하나로 단결하다.
    2 いちがんとなる【一丸となる】: 団結する。
  • 3 한 덩어리가 되게 하다.
    3 かためる【固める】。まるめる【丸める】: 一塊にする。
  • 4 고민, 화, 슬픔, 한 등이 마음속에 맺히다.
    4 わだかまる【蟠る】: 悩み、怒り、悲しみ、恨みなどが心の中にたまっている。
• 엉기다 ☆ 動詞
  • 1 끈끈한 액체나 가루 등이 뭉쳐서 한 덩어리로 굳어지다.
    1 こりかたまる【凝り固まる】。ぎょうこする【凝固する】: 粘性のある液体や粉末などが凝ってかたくなる。
  • 2 여럿이 뭉치어 한 무리를 이루거나 달라붙다.
    2 いりみだれる【入り乱れる・入乱れる】。いりまじる【入り交じる・入り雑じる】: 多数が集まって一団となったりくっついたりする。
  • 3 냄새, 연기, 소리 등이 원래의 상태를 알 수 없게 한데 섞이다.
    3 いりまじる【入り交じる・入り雑じる】。いりみだれる【入り乱れる】: におい、煙、音などが混ざり合って区別がつかなくなる。
  • 4 감정이나 생각 등이 뒤죽박죽으로 섞여서 혼란스럽게 되다.
    4 いりまじる【入り交じる・入り雑じる】。からみあう【絡み合う】: 感情や考えなどがごちゃごちゃになって混乱する。
• 죽다 ☆☆☆ 動詞
  • 1 생물이 생명을 잃다.
    1 しぬ【死ぬ】。しぼうする【死亡する】。かれる【枯れる】: 生物が生命を失う。
  • 2 불이나 빛이 꺼지다.
    2 きえる【消える】: 火や光がなくなる。
  • 3 원래 가지고 있던 특징이 변하여 드러나지 않다.
    3 なくなる【無くなる】。おちる【落ちる】: 元の特徴が変わって現れなくなる。
  • 4 원래의 색깔이 생기가 없거나 어둡게 보이다.
    4 しぬ【死ぬ】。あせる【褪せる】。うせる【失せる】: 色が薄くなったり暗く見えたりする。
  • 5 성질이나 기운 등이 없어지거나 꺾이다.
    5 おとろえる【衰える】。そがれる【削がれる・殺がれる】。うせる【失せる】: 性質や気勢などがなくなったり弱くなったりする。
  • 6 기억이나 사상 등이 머릿속이나 마음속에 남아 있지 않고 잊히다.
    6 きえる【消える】。なくなる【無くなる】: 記憶や思想などが頭や胸の中に残っておらず、忘れられる。
  • 7 기계나 컴퓨터 등이 멈추다.
    7 かたまる【固まる】。フリーズする: 機械やコンピューターなどが止まる。
  • 8 경기나 놀이에서 상대편에게 잡히다.
    8 しぬ【死ぬ】: スポーツや遊びでアウトになったり石を取られたりする。
  • 9 말, 법, 사상 등이 더 이상 영향을 미치지 못하다.
    9 しぬ【死ぬ】: 言葉、法、思想などがこれ以上影響を及ぼすことができない。
  • 10 상대방이 겁을 먹도록 위협할 때 쓰는 말.
    10 ころす【殺す】: 相手を脅かすのに用いる語。
  • 11 모든 힘을 다해. 또는 정도가 매우 심하게.
    11 しにものぐるいになる【死に物狂いになる】。ひっしになる【必死になる】: 全力を尽くて。また、非常に酷く。
• 엉키다 ☆ 動詞
  • 1 실이나 줄 등이 풀기 힘들게 서로 한데 얽히다.
    1 もつれる【縺れる】: 糸や紐などが絡み合ってほどけなくなる。
  • 5 일이 계획대로 되지 않고 엉망이 되다.
    5 もつれる【縺れる】。こじれる【拗れる】: 計画通りに行かなくて収拾がつかなくなる。
  • 6 감정이나 생각 등이 혼란스럽게 되다.
    6 いりまじる【入り交じる・入り雑じる】。からみあう【絡み合う】。ごちゃごちゃになる: 感情や考えなどが混乱するようになる。
  • 2 끈끈한 액체나 가루 등이 뭉쳐서 한 덩어리로 굳어지다.
    2 こりかたまる【凝り固まる】。ぎょうこする【凝固する】: 粘性のある液体や粉末などが凝ってかたくなる。
  • 4 여럿이 뭉치어 한 무리를 이루거나 달라붙다.
    4 いりみだれる【入り乱れる・入乱れる】。いりまじる【入り交じる・入り雑じる】: 多数が集まって一団となったりくっついたりする。
  • 7 여럿의 실이나 줄, 문제 등이 풀기 어려울 정도로 서로 얽히다.
    7 もつれる【縺れる】: いくつかの糸や紐、事柄などが絡み合って解けない。
  • 3 냄새, 연기, 소리 등이 원래의 상태를 알 수 없게 한데 섞이다.
    3 いりまじる【入り交じる・入り雑じる】。いりみだれる【入り乱れる】: におい、煙、音などが混ざり合って区別がつかなくなる。
  • 8 감정이나 기운 등이 한데 뒤섞여 응어리가 생기다.
    8 いりまじる【入り交じる・入り雑じる】。からみあう【絡み合う】: 感情や気運などが混じってわだかまりができる。

• 응혈 (凝血) 名詞
  • 1. 피가 몸 밖으로 흘러나와 굳음. 또는 그렇게 굳은 피.
    1. ぎょうけつ【凝血】: 血が体外へ流れて固まること。また、そうやって固まった血。
  • 2. 아픔, 슬픔, 원한 등이 가슴속에 깊이 남아 있게 됨. 또는 그런 것.
    2. ぎょうけつ【凝血】。わだかまり: 痛み・悲しみ・恨みなどが心の中に深く残っていること。また、そのような感情。
• 젤라틴 (gelatin) 名詞
  • 1. 차갑게 식히면 말랑말랑한 형태로 굳는, 동물의 뼈, 가죽, 힘줄 따위에서 얻는 단백질의 하나.
    1. ゼラチン: 動物の骨・皮・筋などから得るたんぱく質の一つで、冷却するとゼリー状に固まる。
• 응집 (凝集) 名詞
  • 1. 흩어져 있던 물질, 세력, 힘 등이 한데 엉겨 뭉침.
    1. ぎょうしゅう【凝集】: 散らばっていた物質、勢力、力などが一つに集まり固まること。
• 쌓이다 ☆☆ 動詞
  • 1. 여러 개의 물건이 겹겹이 포개어져 놓이다.
    1. つもる【積もる・積る】。つまれる【積まれる】: 物が次々と重なる。
  • 2. 돌이나 나무 등의 재료가 겹겹이 포개어져 구조물을 이루다.
    2. きずかれる【築かれる】: 石や木などの材料が次々と重なって構造物になる。
  • 3. 기초나 밑바탕이 든든하게 마련되다.
    3. きずかれる【築かれる】: 基礎や土台が固まる。
  • 4. 오랫동안 기술이나 경험, 지식 등이 많이 모이다.
    4. つまれる【積まれる】: 技術や経験、知識などが身につく。
  • 5. 재산이나 명예, 믿음 등을 많이 얻어 가지게 되다.
    5. つまれる【積まれる】。きずかれる【築かれる】。たくわえられる【蓄えられる】。たまる【貯まる】: 財産や名誉、信頼などを得るようになる。
  • 6. 해야 할 일이나 걱정, 피로 등의 감정이나 느낌이 한꺼번에 몰리거나 겹치다.
    6. たまる【溜まる】。つもる【積もる】。つのる【募る】: 仕事や心配・疲労などの感情が重なって多くなる。
• 스크럼 (scrum) 名詞
  • 1. 여러 사람이 서로 팔을 끼거나 어깨동무를 해서 하나로 뭉치는 것.
    1. スクラム: 多くの人が腕を組んだり肩を組んだりして一つに固まること。
• 응집되다 (凝集 되다) 動詞
  • 1. 흩어져 있던 물질, 세력, 힘 등이 한데 엉겨 뭉치다.
    1. ぎょうしゅうされる【凝集される】: 散らばっていた物質、勢力、力などが一つに集まり固まる。
• 맺히다 ☆ 動詞
  • 1. 열매나 꽃 등이 생겨나다.
    1. むすばれる【結ばれる】。みのる【実る】: 実や花などができる。
  • 2. 액체가 작은 방울을 지어 매달리다.
    2. やどる【宿る】。むすばれる【結ばれる】: 液体が小さい玉を作って滴る。
  • 3. 좋지 않은 감정이 마음에 남다.
    3. わだかまる: よくない感情が心に残る。
  • 4. 살 속에 피가 고여서 뭉치다.
    4. こる【凝る】: 皮膚の下に血がたまって固まる。
• 응집하다 (凝集 하다) 動詞
  • 1. 흩어져 있던 물질, 세력, 힘 등이 한데 엉겨 뭉치다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. ぎょうしゅうする【凝集する】: 散らばっていた物質、勢力、力などが一つに集まり固まる。また、そうさせる。