🔍 Search: 売れ残り

• 떨이 名詞
  • 1 팔다가 남은 물건을 모두 한꺼번에 싸게 파는 일. 또는 그 물건.
    1 うれのこり【売れ残り】: 売れずに残ったものを全部安く売ること。また、その品。
• 미분양 (未分讓) 名詞
  • 1 아파트 등의 다세대형 주택이 정해진 양의 일부 또는 전부가 분양되지 않음. 또는 그런 집.
    1 みぶんじょう【未分譲】。うれのこり【売れ残り】: マンションなど集合住宅の決まった物件または全部が売れ残っていること。また、その家。
• 재고 (在庫) ☆ 名詞
  • 1 창고 등에 쌓여 있음.
    1 ざいこ【在庫】: 倉庫に置いてあること。
  • 2 아직 팔지 않았거나 팔다가 남아서 창고에 쌓아 놓은 물건.
    2 ざいこ【在庫】。うれのこり【売れ残り】: まだ売っていなかったり売れずに残っていたりして倉庫にある商品。
• 똥차 (똥 車) 名詞
  • 1 재래식 변소의 똥오줌을 퍼서 실어 나르는 차.
    1 バキュームカー: 汲み取り式便所の糞尿の回収を行う車両。
  • 2 (낮잡아 이르는 말로) 아주 낡은 차나 고물 차.
    2 ぼろぼろのくるま【ぼろぼろの車】。ぼんこつくるま【ぼんこつ車】: 古い車やポンコツ車を卑しめていう語。
  • 3 (속된 말로) 결혼이나 졸업 등의 일을 하거나 마쳐야 할 적절한 시기를 놓친 사람.
    3 うれのこり【売れ残り】: 結婚や卒業をする適切な時期を逃した人を俗にいう語。