🔍 Search: 妨げられる

• 방해되다 (妨害 되다) 動詞
  • 1 일이 제대로 되지 않게 간섭받고 막히다.
    1 ぼうがいされる【妨害される】。さまたげられる【妨げられる】。じゃまになる【邪魔になる】: 仕事がうまく進めないように干渉されたり阻まれたりする。
• 막히다 ☆☆☆ 動詞
  • 1 길, 통로, 구멍 등이 통하지 못하게 되다.
    1 ふさがる【塞がる】。さえぎられる【遮られる】。つまる【詰まる】: 道、通路、穴などが通じなくなる。
  • 2 앞이 트이지 않게 가려지거나 둘러싸이게 되다.
    2 ふさがる【塞がる】。さえぎられる【遮られる】: 向こうが見えないように遮断されたり囲まれたりする。
  • 3 모르거나 어려운 것에 부딪혀 일이 잘 풀리지 않다.
    3 つかえる【仕える・閊える】。つまる【詰まる】: 分からなかったり難しかったりすることに直面して、うまく進まない。
  • 4 어떤 것이 중단되게 되거나 하려던 것을 못하게 되다.
    4 さえぎられる【遮られる】。とめられる【止められる】。さまたげられる【妨げられる】: 何かが続かなくなったり、やろうとしていたことができなくなったりする。
  • 5 몸의 일부에 무엇인가가 통하지 않게 되다.
    5 つかえる【仕える・閊える】。つまる【詰まる】: 体の一部に何かが通じなくなる。
  • 6 길에 차가 많아 차가 제대로 가지 못하게 되다.
    6 こむ【込む】。じゅうたいする【渋滞する】: 道路に車が多くて、なかなか進まなくなる。
  • 7 융통성이 없이 답답하게 굴다.
    7 ゆうずうがきかない【融通が利かない】: 融通性がなく、窮屈に振る舞う。

• 가로막히다 動詞
  • 1. 앞이 막혀 통하거나 지나지 못하게 되다.
    1. ふさがれる【塞がれる】。さえぎられる【遮られる】: 遮られて通れなくなる。
  • 2. 말이나 행동, 일 등이 제대로 되지 못하게 방해 받다.
    2. さえぎられる【遮られる】: 言葉や行動、仕事などができないように妨げられる。
  • 3. 앞이 보이지 않게 가려지다.
    3. さえぎられる【遮られる】: 向こうが見えなくなる。