🔍 Search: 差し掛かる

• 접어들다 ☆☆ 動詞
  • 1 일정한 때나 기간에 이르다.
    1 さしかかる【差し掛かる・差し掛る】: 一定の時期や期間に入る。
  • 2 사람이 일정한 나이나 시기에 이르다.
    2 さしかかる【差し掛かる・差し掛る】。むかえる【迎える】: 人が一定の年齢や時期を目前にする。
  • 3 일정한 지점이나 길로 들어서다.
    3 さしかかる【差し掛かる・差し掛る】: 一定の地点や道に入る。
• 들어서다 ☆☆ 動詞
  • 1 어떤 장소 안으로 이제 막 옮겨 서다.
    1 はいる【入る】。たちいる【立ち入る】: ある場所の中に入ったばかりである。
  • 2 어떤 상태나 시기가 시작되다.
    2 はいる【入る】。さしかかる【差し掛かる】: ある状態や時期が始まる。
  • 3 건물이 어떤 곳에 세워지다.
    3 建物があるところに建てられる。
  • 4 정부, 왕조, 기관 등이 처음으로 만들어지다.
    4 ほっそくする【発足する】: 政府、王朝、機関などが初めてできる。
  • 5 아이가 배 속에 생기다.
    5 にんしんする【妊娠する】。はらむ【孕む】: 腹の中に子ができる。
• 바라보다 ☆☆☆ 動詞
  • 1 바로 향해 보다.
    1 ながめる【眺める】。みつめる【見詰める】。のぞむ【望む】: 正面から見る。
  • 4 어떤 사건이나 현상을 살피고 관찰하다.
    4 みる【見る】。ながめる【眺める】。みつめる【見詰める】。みまもる【見守る】: ある事件や現象を察して観察する。
  • 3 무엇에 대한 기대나 희망을 가지다.
    3 のぞむ【望む】: 何かに対する期待や希望を持つ。
  • 5 어떤 나이에 가까이 이르다.
    5 てがとどく【手が届く】。ちかづく【近付く】。さしかかる【差し掛かる】: もうすぐある年齢・時期に達する。
  • 2 간섭하거나 끼어들지 않고 지켜보다.
    2 みまもる【見守る】: 干渉したり口を出したりせずに見る。
  • 6 무엇을 특정한 어떤 것으로 여기다.
    6 みる【見る】。あつかう【扱う】: 何かを特定のものと思う。
• 들어가다 ☆☆☆ 動詞
  • 1 밖에서 안으로 향하여 가다.
    1 はいる【入る】: 外から中に移動する。
  • 2 전기나 수도 등의 시설이 설치되다.
    2 ひかれる【引かれる】。きょうきゅうされる【供給される】。つながる【繋がる】: 電気や水道などの施設が設置される。
  • 3 새로운 상태나 시기가 시작되다.
    3 はいる【入る】。さしかかる【差し掛かる】: 新しい状態や時期が始まる。
  • 4 어떤 일에 돈, 노력, 물자 등이 쓰이다.
    4 かかる【掛かる】。ついやされる【費やされる】。とうにゅうされる【投入される】: あることに金、努力、物資などが使われる。
  • 5 어떤 것의 안에 끼워 넣어지다.
    5 はいる【入る】。さしいれられる【挿し入れられる】。もりこまれる【盛り込まれる】: 何かの中に挟み込まれる。
  • 6 안으로 스며들다.
    6 はいる【入る】: 中に入り込む。
  • 7 어떤 것이 다른 사람이나 단체 등에 전해지거나 소유되다.
    7 はいる【入る】: 何かが他の人や団体などに伝わったり、他の人や団体などのものになったりする。
  • 8 어떤 단체의 구성원이 되다.
    8 はいる【入る】: ある団体の構成員になる。
  • 9 어떤 범위나 기준 안에 포함되다.
    9 はいる【入る】: ある範囲や基準の中に含まれる。
  • 10 어떤 내용이 이해되어 기억에 남다.
    10 はいる【入る】: ある内容が理解されたり記憶に残ったりする。
  • 11 물체의 겉면이 안으로 우묵하게 되다.
    11 くぼむ【凹む・窪む】。へこむ【凹む】: 表面の一部が周囲より低く落ち込む。
  • 12 분명하게 드러났던 현상이 사라지다.
    12 きえる【消える】: 明確に現れていた現象がなくなる。
  • 13 학문이나 지식 등을 알아 가다.
    13 ほりさげる【掘り下げる】。ふみこむ【踏み込む】: 学問や知識などを研究していく。
  • 14 옷이나 신발 등이 몸에 맞다.
    14 はいる【入る】: 服や靴などのサイズが合う。