🔍 Search: 年齢

• 연령층 (年齡層) ☆ 名詞
  • 1 같은 나이 또는 비슷한 나이인 사람들의 집단.
    1 ねんれいそう【年齢層】: 同い年または年齢差があまり離れていない人々の集団。
• 정신 연령 (精神年齡) None
  • 1 사물이나 상황을 이해하고 대처하는 지적인 능력의 발달 정도를 나이로 나타낸 것.
    1 せいしんねんれい【精神年齢】: 物事や状況を理解して対処する知能の発達の程度を年齢であらわした尺度。
• 연령 (年齡) ☆☆ 名詞
  • 1 사람이 살아온 햇수.
    1 ねんれい【年齢】。とし【歳】。よわい【齢】: 人が生まれてから生きてきた年数。
• 연령대 (年齡帶) 名詞
  • 1 같은 나이 또는 비슷한 나이의 사람들의 집단을 십 년 단위로 끊어 나타낸 것.
    1 ねんれいのだい【年齢の代】。さいだい【歳代】: 同い年または年齢差があまり離れていない人々の集団を10年単位で区分けしたもの。
• 나이 ☆☆☆ 名詞
  • 1 사람이나 동물 또는 식물 등이 세상에 나서 살아온 햇수.
    1 とし【年・歳】。ねんれい【年齢】。よわい【齢】: 人や動植物などが生まれてから生きてきた年数。
• 노산 (老産) 名詞
  • 1 나이가 많은 때에 아기를 낳음.
    1 こうねんれいしゅっさん【高年齢出産】。こうれいしゅっさん【高齢出産】: 高い年齢で子供を生むこと。
• 수 (壽) 名詞
  • 1 오래 삶.
    1 じゅ・ことぶき【寿】。ながいき【長生き】。ちょうじゅ【長寿】。ちょうめい【長命】: 命の長いこと。
  • 2 사람이 살아 있는 기간.
    2 じゅみょう【寿命】: 人が生きている期間。
  • 3 (높이는 말로) 늙은 사람의 나이.
    3 おんとし・おとし【御年】。じゅ・ことぶき【寿】。ねんれい【年齢】: 老人の年齢を敬っていう語。

• 나이층 (나이 層) 名詞
  • 1. 나이가 같거나 비슷한 사람들의 집단.
    1. どうねんだい【同年代】: 年齢が同じか、同じような年代に生まれた人の集団。
• 최연소 (最年少) ☆ 名詞
  • 1. 어떤 모임이나 집단에서 가장 어린 나이.
    1. さいねんしょう【最年少】: ある組織や集団の中で、最も若い年齢。
• 연장자 (年長者) ☆ 名詞
  • 1. 나이가 많은 사람.
    1. ねんちょうしゃ【年長者】: 自分より年齢が上の人。
• 춘추 (春秋) 名詞
  • 1. 봄과 가을.
    1. しゅんじゅう【春秋】: 春と秋。
  • 2. 한 해.
    2. とし【年】: 一年。
  • 3. (높이는 말로) 어른의 나이.
    3. おとし【お年】: （尊敬語）目上の人の年齢。
• 연세 (年歲) ☆☆☆ 名詞
  • 1. (높임말로) 사람의 나이.
    1. おとし【お歳】: （尊敬語）人の年齢。
• 야 ☆☆☆ 感動詞
  • 1. 놀라거나 반가울 때 내는 소리.
    1. やあ。おや: 驚いた時や誰かに会ってうれしい時に出す声。
  • 2. 어른이 아이를 부르거나 나이가 비슷한 사람들이 서로를 부르는 말.
    2. やあ。おい: 大人が子供を呼ぶ時や、年齢の差があまりない人同士で相手を呼びかける時にいう語。
• 당차다 形容詞
  • 1. 나이나 몸집, 외모에 비해 마음이나 행동이 빈틈이 없고 기운차다.
    1. しっかりする: 年齢や体、見かけの割には心もちや振る舞いに抜け目がなく力強い。
• 바라보다 ☆☆☆ 動詞
  • 1. 바로 향해 보다.
    1. ながめる【眺める】。みつめる【見詰める】。のぞむ【望む】: 正面から見る。
  • 4. 어떤 사건이나 현상을 살피고 관찰하다.
    4. みる【見る】。ながめる【眺める】。みつめる【見詰める】。みまもる【見守る】: ある事件や現象を察して観察する。
  • 3. 무엇에 대한 기대나 희망을 가지다.
    3. のぞむ【望む】: 何かに対する期待や希望を持つ。
  • 5. 어떤 나이에 가까이 이르다.
    5. てがとどく【手が届く】。ちかづく【近付く】。さしかかる【差し掛かる】: もうすぐある年齢・時期に達する。
  • 2. 간섭하거나 끼어들지 않고 지켜보다.
    2. みまもる【見守る】: 干渉したり口を出したりせずに見る。
  • 6. 무엇을 특정한 어떤 것으로 여기다.
    6. みる【見る】。あつかう【扱う】: 何かを特定のものと思う。
• 손윗사람 名詞
  • 1. 자기보다 나이나 지위 등이 위인 사람.
    1. めうえのひと【目上の人】: 自分より年齢や地位などが高い関係。また、その関係にある人。
• 까마득하다 ☆ 形容詞
  • 1. 거리가 매우 멀어서 들리거나 보이는 것이 분명하지 않다.
    1. はるかだ【遥かだ】: 距離がとても離れていて聞いたり、見たりするのが確かでない。
  • 2. 시간이 매우 오래 되어서 기억이 뚜렷하지 않다.
    2. ひさしい【久しい】: 時間がとても過ぎたため、記憶がはっきりしていない。
  • 3. 어떻게 해야 할지 몰라서 마음이 아주 답답하다.
    3. どうしていいか途方にくれて、もどかしい。
  • 4. 전혀 알지 못한 상태이다.
    4. まったく知らない状態だ。
  • 5. 나이나 세대의 차이가 아주 많다.
    5. 年齢や世代の差が非常に大きい。
• 영감 (令監) 名詞
  • 1. (높이는 말로) 사회적 지위가 높은 사람.
    1. せんせい【先生】: 社会的な地位の高い人を敬っていう語。
  • 2. 나이가 많은 부부 사이에서 아내가 남편을 이르거나 부르는 말.
    2. やどろく【宿六】: 年齢の高い夫婦間で、妻が夫を指したり呼ぶ語。
  • 3. (높이는 말로) 나이가 많은 남자.
    3. おじいさん【お爺さん】: 年齢の高い男性を敬っていう語。
  • 4. (옛날에) 정삼품과 종이품 벼슬에 있는 사람.
    4. ヨンガム: 昔、高麗・朝鮮時代の官吏の階級を表す18品階の5番目である正三品と4番目の従二品の官吏。
• 대 (代) ☆ 依存名詞
  • 1. 사람의 나이를 십 년 단위로 끊어 나타내는 말.
    1. だい【代】: 人の年齢の範囲を10年単位に切って表す語。
  • 2. 가계나 지위를 이어받은 순서를 나타내는 단위.
    2. だい【代】: 家系や地位を引き継いだ順序を表す単位。
  • 3. 가족이나 민족의 이어진 세대의 수를 세는 단위.
    3. だい【代】: 家族や民族の、引き継いできた世代の数を数える単位。
• 윗사람 ☆☆ 名詞
  • 1. 가족 관계에서 자신보다 나이나 위치가 많거나 위인 사람.
    1. めうえ【目上】。じょうはい【上輩】。ちょうじょう【長上】: 家族関係で自分より年齢や位置が上の人。
  • 2. 사회 생활에서 자신보다 위치가 위인 사람.
    2. めうえ【目上】。じょうはい【上輩】。ちょうじょう【長上】: 社会生活で自分より年齢や位置が上の人。
• 연령대 (年齡帶) 名詞
  • 1. 같은 나이 또는 비슷한 나이의 사람들의 집단을 십 년 단위로 끊어 나타낸 것.
    1. ねんれいのだい【年齢の代】。さいだい【歳代】: 同い年または年齢差があまり離れていない人々の集団を10年単位で区分けしたもの。
• 학령 (學齡) 名詞
  • 1. 초등학교에 들어가야 할 나이.
    1. がくれい【学齢】: 小学校に入学する年齢。
  • 2. 초등학교에서 의무 교육을 받아야 할 나이의 시기.
    2. がくれい【学齢】: 小学校で義務教育を受けるべき年齢。
• 아니 ☆☆☆ 感動詞
  • 1. 아랫사람이나 나이나 지위 등이 비슷한 사람이 물어 보는 말에 대해 부정하여 대답할 때 쓰는 말.
    1. いや。いえ。ううん: 目下の人、または年齢や地位が同等な人からの質問に対して否定の意を表して答える時にいう語。
  • 2. 놀라거나 감탄스러울 때, 또는 의심스럽고 이상할 때 하는 말.
    2. えー。えっ: 驚きや感嘆、または疑いや不審の気持ちを表す時にいう語。
• 막내 ☆☆ 名詞
  • 1. 형제, 자매들 중에서 맨 나중에 태어나 나이가 가장 어린 사람.
    1. すえっこ【末っ子】。すえこ・ばっし【末子】。すえ【末】: 兄弟姉妹の中で一番あとに生まれた最年少の子。
  • 2. 조직이나 모임에서 나이가 가장 어린 사람.
    2. さいねんしょう【最年少】: 組織や集団の中で、いちばん年齢が若い人。
• 손아래 名詞
  • 1. 자기보다 나이나 지위 등이 아래인 관계. 또는 그런 관계에 있는 사람.
    1. めした【目下】: 自分より年齢や地位などが低い関係。また、その関係にある人。
• 적령 (適齡) 名詞
  • 1. 어떤 기준이나 자격에 알맞은 나이.
    1. てきれい【適齢】: ある基準や資格にあてはまる年齢。
• 아래 ☆☆☆ 名詞
  • 1. 일정한 기준보다 낮은 위치.
    1. した【下】: 一定の基準より低い位置。
  • 2. 신분이나 나이, 지위 등에서 낮은 쪽.
    2. した【下】。しも【下】: 身分や年齢、地位などが低い方。
  • 3. 조건이나 영향 등이 미치는 범위.
    3. もと【下】: 条件や影響などが及ぶ範囲。
  • 4. 글 등에서 뒤에 오는 내용.
    4. つぎ【次ぎ】。かき【下記】: 文書などのあとにくる内容。