🔍 Search: 広げられる

• 벌어지다 ☆☆ 動詞
  • 1 잔치나 행사 같은 자리가 열리다.
    1 ひらかれる【開かれる】。くりひろげられる【繰り広げられる】。かいさいされる【開催される】: 宴や行事などが行われる。
  • 2 주로 싸움과 같은 좋지 않은 일이 일어나다.
    2 おこる【起こる】。おきる【起きる】: 喧嘩など、主に好ましくない事態が生じる。
  • 3 어떤 일이 일어나는 상황이나 모습이 눈앞에 펼쳐져 보이다.
    3 ひろがる【広がる】: 何かが行われる状況や姿が眼前に展開する。
• 펴지다 動詞
  • 1 접히거나 말려 있는 것이 젖혀져 벌어지게 되다.
    1 ひろげられる【広げられる】。ひらかれる【開かれる】: 畳んだり巻いたりしてあるものが開かれる。
  • 2 구김이나 주름 등이 없어져 반듯하게 되다.
    2 のばされる【伸ばされる】: しわなどがなくなって、平らになる。
  • 3 굽은 것이 곧게 되다. 또는 움츠리거나 오므라든 것이 벌어지게 되다.
    3 のばされる【伸ばされる】: 曲がったり、縮んだりしているものが、真っ直ぐになる。
  • 4 잘되어 가지 못하는 일이나 어려운 형편 등이 나아지다.
    4 らくになる【楽になる】。よくなる【良くなる】: うまく行かなかったことや厳しい状況などが良い方向に向かう。
• 펼쳐지다 ☆☆ 動詞
  • 4 펴져서 드러나다.
    4 ひろげられる【広げられる】。ひらかれる【開かれる】: 開かれてあらわになる。
  • 2 접히거나 포개진 것이 넓게 펴지다.
    2 ひろげられる【広げられる】。ひらかれる【開かれる】: 畳んだり重ねたりしてあるものが広げられる。
  • 1 넓은 공간이 펴져서 드러나다.
    1 ひらける【開ける】: 広い空間が現れる。
  • 3 보고 듣거나 즐길 수 있도록 사람들 앞에 관심을 집중시킬 만한 상태로 나타나다.
    3 くりひろげられる【繰り広げられる】。てんかいされる【展開される】: 見聞きしながら楽しめるよう、人々の関心を集める状態になる。
  • 5 꿈, 계획, 정책 등이 실제로 행해지다.
    5 じっこうされる【実行される】。くりひろげられる【繰り広げられる】: 夢・計画・政策などが実際に行われる。
• 깔리다 ☆☆ 動詞
  • 1 바닥에 펴 놓아지다.
    1 しかれる【敷かれる】: 床や地面などに広げられる。
  • 2 물건이 팔려고 내놓아지다.
    2 ひろげられる【広げられる】: 物が売れるように出して置かれる。
  • 3 돈을 여기저기서 빌려 빚을 지다.
    3 あちこちからお金を借りて借りがある。
  • 4 무엇의 밑에 눌리다.
    4 しかれる【敷かれる】。したじきになる【下敷きになる】: 何かの下に置かれて押さえつけられる。
  • 5 남에게 억눌리거나 무시당하다.
    5 おさえつけられる【抑え付けられる】。みおろされる【見下ろされる】。みさげられる【見下げられる】: 他人に押さえられたり無視されたりする。
  • 6 널리 퍼져 있다.
    6 しかれる【敷かれる】。ちらばる【散らばる】: 広がっている。
  • 7 겉으로 드러나지 않은 사상, 감정, 생각 등이 바탕에 있다.
    7 もとになる【基になる】: 表面に出ていない思想、感情、考えなどが土台になる。

• 전개되다 (展開 되다) 動詞
  • 1. 일이 시작되어 진행되다.
    1. てんかいされる【展開される】: 事が始まって進められる。
  • 2. 자세한 내용이 진행되어 펼쳐지다.
    2. てんかいされる【展開される】: 詳しい内容が繰り広げられる。
  • 3. 넓거나 길게 펼쳐지다.
    3. てんかいされる【展開される】: 広く、または長く広げられる。
• 싸움터 名詞
  • 1. 싸움이나 전쟁이 벌어진 곳.
    1. せんじょう【戦場】: 戦いや戦争が繰り広げられる所。
• 틔다 動詞
  • 1. 막혀 있던 것이 치워지고 통하게 되다.
    1. ひらける【開ける】: 閉じ塞がっていたものが開け広げられる。
  • 2. 서로 거래하는 관계가 맺어지다.
    2. ひらかれる【開かれる】: 互いに取引する関係が結ばれる。
  • 3. 막혀 있던 운 등이 열려 좋은 상태가 되다.
    3. ひらける【開ける】。むく【向く】: 運などが良い状態に向かう。
  • 4. 마음이나 가슴이 답답한 상태에서 벗어나게 되다.
    4. ひらける【開ける】: 悩みがなくなり晴れ晴れとする。
  • 5. 생각이나 지적 능력이 낮은 수준에서 꽤 높은 수준에 이르게 되다.
    5. めざめる【目覚める】。ひらける【開ける】: 考えや知的能力が低い水準からかなり高い水準に達するようになる。
  • 6. 막혀서 잘 나오지 않던 목소리가 나오다.
    6. でる【出る】: よく出なかった声が出るようになる。
• 널리다 ☆ 動詞
  • 1. 볕을 쬐거나 바람을 쐬거나 하여 말리기 위해, 빨래나 곡식 같은 것이 넓게 펼쳐 놓이다.
    1. ほされる【干される】: 日光や風などに当てて乾かすために、洗濯物や穀物などが広げられる。
  • 2. 물건들이 여기저기 흩어져 놓이다.
    2. ちらばる【散らばる】: 物があちこちに離れ離れになって広がる。
• 트이다 ☆ 動詞
  • 1. 막혀 있던 것이 치워지고 통하게 되다.
    1. ひらける【開ける】: 閉じて塞がっていたものが開け広げられる。
  • 2. 시장 등이 열리다.
    2. ひらかれる【開かれる】: 市場などが開かれる。
  • 3. 서로 거래하는 관계가 맺어지다.
    3. ひらかれる【開かれる】: 互いに取引する関係が結ばれる。
  • 4. 막혀 있던 운 등이 열려 좋은 상태가 되다.
    4. ひらける【開ける】。むく【向く】: 運などが良い状態に向かう。
  • 5. 마음이나 가슴이 답답한 상태에서 벗어나게 되다.
    5. はれる【晴れる】。ひらける【開ける】: 心の悩みがなくなり晴れ晴れとする。
  • 6. 생각이나 지적 능력이 낮은 수준에서 꽤 높은 수준에 이르게 되다.
    6. めざめる【目覚める】。ひらける【開ける】: 考えや知的能力がかなり高い水準に達する。
  • 7. 막혀서 잘 나오지 않던 목소리가 나오다.
    7. でる【出る】: よく出なかった声が出るようになる。
• 열리다 ☆☆☆ 動詞
  • 1. 닫히거나 잠겨 있던 것이 트이거나 풀리다.
    1. あく【開く】。ひらく【開く】: 閉じているものや鍵のかかっているものがあけ広げられる。
  • 2. 모임이나 회의가 시작되다.
    2. ひらく【開く】。ひらかれる【開かれる】。かいさいされる【開催される】: 催しや会議が始まる。
  • 3. 하루의 영업이 시작되다.
    3. あく【開く】。ひらく【開く】。かいてんされる【開店される】。みせびらきされる【店開きされる】: その日の営業が始まる。
  • 4. 어떤 일의 중요한 기회나 조건이 새롭게 마련되다.
    4. ひらける【開ける】。ひらかれる【開かれる】。きりひらかれる【切り開かれる】。かいたくされる【開拓される】: 一番重要な契機や条件が新たに設けられる。
  • 5. 자기의 마음을 다른 사람에게 터놓게 되거나 다른 사람의 마음을 받아들이게 되다.
    5. ひらく【開く】: 自分の思いを相手に打ち明けたり相手の思いを受け入れたりするようになる。
  • 6. 어떤 관계를 맺게 되다.
    6. ひらかれる【開かれる】: 関係を結ぶようになる。
• 펼쳐지다 ☆☆ 動詞
  • 4. 펴져서 드러나다.
    4. ひろげられる【広げられる】。ひらかれる【開かれる】: 開かれてあらわになる。
  • 2. 접히거나 포개진 것이 넓게 펴지다.
    2. ひろげられる【広げられる】。ひらかれる【開かれる】: 畳んだり重ねたりしてあるものが広げられる。
  • 1. 넓은 공간이 펴져서 드러나다.
    1. ひらける【開ける】: 広い空間が現れる。
  • 3. 보고 듣거나 즐길 수 있도록 사람들 앞에 관심을 집중시킬 만한 상태로 나타나다.
    3. くりひろげられる【繰り広げられる】。てんかいされる【展開される】: 見聞きしながら楽しめるよう、人々の関心を集める状態になる。
  • 5. 꿈, 계획, 정책 등이 실제로 행해지다.
    5. じっこうされる【実行される】。くりひろげられる【繰り広げられる】: 夢・計画・政策などが実際に行われる。
• 격전지 (激戰地) 名詞
  • 1. 격렬한 싸움 또는 경쟁이 벌어지는 곳.
    1. げきせんち【激戦地】: 激烈な戦いや競争が繰り広げられる所。
• 전개 (展開) ☆☆ 名詞
  • 1. 일을 시작하여 진행함.
    1. てんかい【展開】: 事を始めて進めること。
  • 2. 자세한 내용이 진행되어 펼쳐져 나감.
    2. てんかい【展開】: 詳しい内容が繰り広げられること。
  • 3. 넓거나 길게 펼침.
    3. てんかい【展開】: 広く、または長く広げること。
• 깔리다 ☆☆ 動詞
  • 1. 바닥에 펴 놓아지다.
    1. しかれる【敷かれる】: 床や地面などに広げられる。
  • 2. 물건이 팔려고 내놓아지다.
    2. ひろげられる【広げられる】: 物が売れるように出して置かれる。
  • 3. 돈을 여기저기서 빌려 빚을 지다.
    3. あちこちからお金を借りて借りがある。
  • 4. 무엇의 밑에 눌리다.
    4. しかれる【敷かれる】。したじきになる【下敷きになる】: 何かの下に置かれて押さえつけられる。
  • 5. 남에게 억눌리거나 무시당하다.
    5. おさえつけられる【抑え付けられる】。みおろされる【見下ろされる】。みさげられる【見下げられる】: 他人に押さえられたり無視されたりする。
  • 6. 널리 퍼져 있다.
    6. しかれる【敷かれる】。ちらばる【散らばる】: 広がっている。
  • 7. 겉으로 드러나지 않은 사상, 감정, 생각 등이 바탕에 있다.
    7. もとになる【基になる】: 表面に出ていない思想、感情、考えなどが土台になる。