🔍 Search: 引き締まる

• 쪼이다 動詞
  • 1 느슨하거나 헐거운 것이 비틀리거나 잡아당겨져 단단해지거나 팽팽해지다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 はる【張る】。ひきしまる【引き締まる】。ひきしめる【引き締める】: 緩んだり弛んでいたものがねじられたり引っ張られたりして固くなったりぴんと張るようになる。また、そのようにする。
  • 2 차지하고 있던 공간이나 자리가 좁아지다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2 せばまる【狭まる】。つまる【詰まる】: 占めていた空間や場所が狭くなる。また、そうなるようにする。
  • 3 마음이 초조해지고 긴장되다. 또는 그렇게 되게 하다.
    3 きをもむ【気を揉む】: いらいらしてきて緊張する。また、そうなるようにする。
  • 4 목이나 손목 등을 힘주어 누르다.
    4 おさえる【押さえる】: 首や手首などを力を加えて押す。
• 팽팽하다 ☆ 形容詞
  • 1 물체가 늘어지지 않고 힘 있게 곧게 펴져 있다.
    1 ぴんとはる【ぴんと張る】: ゆるみなく、まっすぐに張る。
  • 2 둘의 힘이 서로 비슷하다.
    2 ごかくだ【互角だ】。はくちゅうする【伯仲する】: 双方の力が五分五分だ。
  • 3 남거나 모자람이 없이 빠듯하다.
    3 きゅうきゅうとする: 余ったり足りなかったりすることなく、ぎりぎりだ。
  • 4 성질이 너그럽지 못하고 까다롭다.
    4 きむずかしい【気難しい】。へんきょうだ【偏狭だ】: 性質が寛大ではなく、喧しい。
  • 5 정세나 분위기 등이 부드럽지 못하고 매우 딱딱하다.
    5 ひきしまる【引き締まる】。ぴりぴりする: 情勢や雰囲気などが穏やかではなく、非常に硬い。
• 오그라들다 動詞
  • 1 물체가 안쪽으로 오목하게 들어가다.
    1 へこむ【凹む】。くぼむ【凹む・窪む】。ひしゃげる【拉げる】。ひきしまる【引き締まる】。ちぢむ【縮む】。すくむ【竦む】: 物が内側に曲がり込む。
  • 2 물체의 표면이 주름이 잡히면서 줄어들다.
    2 ちぢむ【縮む】。しゅうしゅくする【収縮する】: 表面に皺ができて、面積などが小さくなる。
  • 3 상황이나 형편 등이 전보다 더욱 안 좋아지다.
    3 かたむく【傾く】。つぶれる【潰れる】: 状況や暮らし向きなどが更に悪くなる。
• 우그러들다 動詞
  • 1 물체가 안쪽으로 우묵하게 들어가다.
    1 へこむ【凹む】。くぼむ【凹む・窪む】。ひしゃげる【拉げる】。ひきしまる【引き締まる】。ちぢむ【縮む】。すくむ【竦む】: 物が内側に曲がり込む。
  • 2 물체의 표면이 주름이 잡히면서 줄어들다.
    2 ちぢむ【縮む】。しゅうしゅくする【収縮する】: 表面に皺ができて、面積などが小さくなる。
  • 3 상황이나 형편 등이 전보다 아주 나빠지다.
    3 かたむく【傾く】。つぶれる【潰れる】: 状況や暮らし向きなどが更に悪くなる。
• 오그라지다 動詞
  • 1 물체가 안쪽으로 오목하게 들어가게 되다.
    1 へこむ【凹む】。くぼむ【凹む・窪む】。ひしゃげる【拉げる】。ちぢむ【縮む】: 物が内側に曲がり込むようになる。
  • 2 물체의 표면이 주름이 잡히면서 줄어들게 되다.
    2 ちぢむ【縮む】。しゅうしゅくする【収縮する】: 表面に皺ができて、面積などが小さくなる。
  • 3 몸이 움츠러져 작게 되다.
    3 ひきしまる【引き締まる】。ちぢむ【縮む】。ちぢこまる【縮こまる】。すくむ【竦む】: 体が丸まって小さくなる。
  • 4 상황이나 형편 등이 전보다 더욱 안 좋아지다.
    4 かたむく【傾く】。つぶれる【潰れる】: 状況や暮らし向きなどが更に悪くなる。
• 단단하다 ☆☆ 形容詞
  • 1 사물이 어떤 힘에 의해 모양이 변하지 않을 정도로 딱딱하다.
    1 かたい【固い・硬い】: 物が力を加えても形が変わらないほど堅固だ。
  • 2 약하거나 무르지 않고 빈틈이 없이 튼튼하다.
    2 かたい【固い・堅い】。じょうぶだ【丈夫だ】。ひきしまる【引き締まる】: 弱かったり柔らかかったりせず、しっかりしている。
  • 5 속이 차서 실속이 있다.
    5 じゅうじつする【充実する】。けんじつだ【堅実だ】: 中身がいっぱいに満ちている。
  • 4 상태가 느슨하지 않고 튼튼하다.
    4 かたい【固い・堅い】: 状態が緩くなく、しっかりしている。
  • 3 뜻이나 생각이 흔들림 없이 강하다.
    3 かたい【固い・堅い】: 意志や考えが揺るぎなく、強い。
  • 6 정도가 보통보다 더 심하다.
    6 ひどい【酷い】: 程度が普通よりはなはだしい。
  • 7 확실하게 제대로 빈틈이 없다.
    7 かたい【固い・堅い】。てがたい【手堅い】: 確実で抜け目がない。
  • 8 일의 기본 바탕이 튼튼하다.
    8 しっかりする。あんていする【安定する】: 物事の基礎や土台が堅固である。
  • 9 사람이 야무지고 의지가 강하다.
    9 しっかりする: 人がしっかりして、意志が強い。