🔍 Search: 怯える

• 겁을 먹다[집어먹다]
  • 1 무서워하거나 걱정하는 마음을 가지다.
    1 怯える。恐れる: 怖がったり、心配する。
• 겁에 질리다
  • 1 매우 무서워하다.
    1 臆病風に吹かれる。怯える: おじけづく。
• 겁내다 (怯 내다) ☆ 動詞
  • 1 무서워하거나 두려워하는 마음을 나타내다.
    1 こわがる【怖がる】。おそれる【恐れる】。おびえる【怯える】: 怖くて恐ろしい気持ちを表す。
• 겁나다 (怯 나다) ☆☆ 動詞
  • 1 무서워하거나 두려워하는 마음이 들다.
    1 こわがる【怖がる】。おそれる【恐れる】。おびえる【怯える】: 怖くて恐ろしいと思う。
• 겁먹다 (怯 먹다) 動詞
  • 1 무서워하거나 두려워하는 마음을 가지다.
    1 こわがる【怖がる】。おそれる【恐れる】。おびえる【怯える】: 怖くて恐ろしいと思う。
• 두려워하다 ☆☆ 動詞
  • 1 무섭고 겁이나 몹시 피하고 싶어 하다.
    1 おそれる【恐れる・怖れる・畏れる・懼れる】。こわがる【怖がる・恐がる】。おびえる【怯える・脅える】: 怖くて非常に避けたがる。
  • 2 걱정하고 불안해하거나 꺼리다.
    2 おそれる【恐れる・怖れる・畏れる・懼れる】: 心配して不安に思ったりしぶったりする。
  • 3 상대방을 대하기 어려워하다.
    3 おそれる【恐れる・怖れる・畏れる・懼れる】: 相手に近づきがたい。
• 질리다 ☆ 動詞
  • 1 놀라거나 무서워서 기가 막히거나 기운이 꺾이거나 하다.
    1 あきれる【呆れる】。おぼえる【怯える】。こりる【懲りる】: 驚きや恐怖のため、あっけにとられたりくじけたりする。
  • 2 어떤 일이나 음식 등에 싫증이 나다.
    2 あきる【飽きる】。あきあきする【飽き飽きする】。こりる【懲りる】。うんざりする: 物事や料理などに嫌気が差す。
  • 5 몹시 놀라거나 무서워서 얼굴빛이 변하다.
    5 まっさおになる【真っ青になる】。ちのけがひく【血の気が引く】。おじけづく【怖気づく】: 非常に驚いたり、とても怖く感じたりして顔色が変わる。

• 기겁 (氣怯) 名詞
  • 1. 숨이 막힐 듯이 갑자기 놀라거나 겁에 질림.
    1. ぎょうてん【仰天】。きょうがく【驚愕】。おどろき【驚き】: 息が詰まるくらい急にびっくりして怯えること。
• 기겁하다 (氣怯 하다) 動詞
  • 1. 숨이 막힐 듯이 갑자기 놀라거나 겁에 질리다.
    1. ぎょうてんする【仰天する】。きょうがくする【驚愕する】。おどろく【驚く】: 息が詰まるくらい急にびっくりして怯える。
• 자라 보고 놀란 가슴 솥뚜껑 보고 놀란다
  • 1. 어떤 것에 크게 놀란 사람은 비슷한 물건만 보아도 겁을 낸다.
    1. スッポンを見て驚いた胸、釜の蓋を見て驚く。羹に懲りて膾を吹く: 何かに驚いた人は、似ているものを見るだけで怯える。