🔍
Search:
感触
🌟
感触
@ Name [🌏日本の言葉]
-
☆
名詞
-
1
어떤 것이 피부에 닿아서 생기는 느낌.
1
かんしょく【感触】:
何かが肌に触って生じる感じ。
-
動詞
-
1
어떤 것이 피부에 닿아 느껴지다.
1
かんしょくがある【感触がある】:
何かが肌に触って感じられる。
-
動詞
-
1
어떤 것을 피부로 느끼다.
1
かんしょくがある【感触がある】:
何かを肌で感じる。
-
名詞
-
1
어떤 재료에서 느껴지는 독특한 느낌.
1
しつかん【質感】 。かんしょく【感触】。さわり【触り】:
ある材料から受ける独特の感じ。
-
2
물감, 캔버스, 화구 등이 만들어 내는 화면 대상의 느낌.
2
マチエール:
絵の具・キャンバス・画具などが作り出す、作品における材質的効果や材質感。
-
名詞
-
1
어떤 것이 피부에 닿아서 생기는 느낌.
1
しょっかん【触感】。かんしょく【感触】。さわり【触り】。はだざわり【肌触り】:
何かが肌に触れた時に生じる感覚。
🌟
感触
@ 語義解説 [🌏日本の言葉]
-
副詞
-
2.
피부에 벌레가 기어 다니는 것처럼 자꾸 근지러운 모양.
2.
むずむず:
肌に虫が蠢いているような感触があって落ち着かないさま。
-
動詞
-
2.
피부에 벌레가 기어 다니는 것처럼 자꾸 근질근질하다.
2.
むずむずする:
肌に虫が蠢いているような感触があって落ち着かない。
-
副詞
-
1.
피부로 전해지는 느낌이 매우 연하고 부드러운 모양.
1.
しなしな。しなやかに:
肌に伝わる感触がとても柔らかく、やさしいさま。
-
2.
성격이나 태도가 매우 상냥하고 부드러운 모양.
2.
やさしく【優しく】:
性格や態度がとてもやさしくて親切な様子。
-
形容詞
-
1.
피부에 닿는 느낌이 매우 부드럽다.
1.
すべすべだ【滑滑だ】:
肌に触れる感触が非常に滑らかだ。
-
動詞
-
2.
피부에 벌레가 기어 다니는 것처럼 자꾸 근질근질하다.
2.
むずむずする:
肌に虫が蠢いているような感触があって落ち着かない。
-
☆☆☆
形容詞
-
1.
힘이 크다.
1.
つよい【強い】:
力が大きい。
-
2.
행동이나 성격이 강하다.
2.
つよい【強い】。こわい【強い】:
態度や性格が頑固である。
-
3.
물, 불, 바람 등의 기세가 보통보다 크거나 빠르다.
3.
つよい【強い】。はげしい【激しい】:
水、火、風などの勢いが普通の状態をこえている。
-
4.
능력이나 수준 등의 정도가 높거나 심하다.
4.
つよい【強い】。たかい【高い】:
能力や水準などの程度が普通の状態をこえている。
-
5.
사물의 감촉이 딱딱하고 거칠다.
5.
あらい【粗い】。かたい【固い・硬い】。こわい【強い】:
感触が固くてざらざらしている。
-
6.
운수나 터의 기운이 나쁘다.
6.
わるい【悪い】:
運や地相がよくない。
-
動詞
-
2.
피부에 벌레가 기어 다니는 것처럼 자꾸 근질근질하다.
2.
むずむずする:
肌に虫が蠢いているような感触があって落ち着かない。
-
副詞
-
1.
피부에 닿는 느낌이 매우 부드러운 모양.
1.
すべすべ【滑滑】:
肌に触れる感触が非常に滑らかなさま。
-
形容詞
-
1.
마음씨나 태도가 다정하고 부드럽다.
1.
やさしい【優しい】。しんせつだ【親切だ】:
心や態度が温かくて穏やかである。
-
2.
사람이나 물건이 정답고 친근하다.
2.
したしい【親しい】。なつかしい【懐かしい】:
人や物がむつまじくて親近である。
-
3.
바람이나 물결 등이 닿는 느낌이 가볍고 부드럽다.
3.
やさしい【優しい】。おだやかだ【穏やかだ】:
風や波などに触れる感触が軽くて柔らかい。
-
☆
名詞
-
1.
손으로 만졌을 때 느껴지는 느낌.
1.
てざわり【手触り】。しょっかん【触感】:
手で触ったときの触感。
-
2.
고기가 낚싯대의 미끼를 물었을 때 손에 전해 오는 느낌.
2.
うおのあたり【魚の当たり】。あたり【当たり】。ぎょしん【魚信】:
釣りで、魚がえさに食いついたときに釣り人に伝わる感触。
-
3.
음식을 만들 때 손으로 이루는 솜씨에서 나오는 맛.
3.
料理を作るとき、その人の手並みから湧き出る味わい。
