🔍 Search: 懲らしめる

• 본때를 보이다
  • 1 잘못을 다시 저지르지 않도록 따끔히 혼을 내다.
    1 見せしめとして懲らしめる: 再度誤りを犯さないようにするため、厳しく叱る。
• 혼내다 (魂 내다) ☆☆ 動詞
  • 1 심하게 꾸지람을 하거나 벌을 주다.
    1 しかる【叱る】。こらしめる【懲らしめる】: ひどく怒ったり、罰を与えたりする。
• 응징하다 (膺懲 하다) 動詞
  • 1 잘못을 깨닫고 뉘우치도록 벌을 주어 나무라다.
    1 ようちょうする【膺懲する】。こらす【懲らす】。こらしめる【懲らしめる】: 過ちを悟って反省するように罰を与えて叱る。
  • 2 적국을 무력으로 쳐서 굴복하게 하다.
    2 ようちょうする【膺懲する】。こらす【懲らす】。こらしめる【懲らしめる】: 敵国を武力で屈服させる。

• 징계 (懲戒) 名詞
  • 1. 잘못을 뉘우치도록 나무라고 타이름.
    1. ちょうかい【懲戒】: 過失を反省するようにたしなめ、言い聞かせること。
  • 2. 옳지 않은 행동에 대하여 벌을 줌.
    2. ちょうかい【懲戒】: 正しくない行為に対して罰を与えて、懲らしめること。
• 징계하다 (懲戒 하다) 動詞
  • 1. 잘못을 뉘우치도록 나무라고 타이르다.
    1. ちょうかいする【懲戒する】: 過失を反省するようにたしなめ、言い聞かせる。
  • 2. 옳지 않은 행동에 대하여 벌을 주다.
    2. ちょうかいする【懲戒する】: 正しくない行為に対して罰を与えて、懲らしめる。
• 징벌 (懲罰) 名詞
  • 1. 옳지 않은 일을 하거나 죄를 지은 사람에게 벌을 줌. 또는 그 벌.
    1. ちょうばつ【懲罰】: 正しくない行為をしたり罪を犯した人に対して罰を与えて懲らしめること。また、その罰。