🔍
Search:
手に入る
🌟
手に入る
@ Name [🌏日本の言葉]
-
-
1
어른이 시키는 대로 하면 여러 가지로 이익이 된다.
1
大人の言うことを聞くと、寝ていても餅が手に入る:
大人に言われた通りにやれば、色々と得になる。
-
-
1
부모의 말을 잘 듣고 순종하면 좋은 일이 생긴다.
1
親の言う事をよく聞くと、寝ていても餅が手に入る:
親の言う事をよく聞いて従うと、良い事が起こる。
-
☆☆☆
動詞
-
1
없던 것이 새로 있게 되다.
1
できる【出来る】。しょうずる【生ずる】:
今までなかった物事がつくられて存在する。
-
2
자기의 것이 아니던 것이 자기의 것으로 되다.
2
てにはいる【手に入る】。はいる【入る】。できる【出来る】:
自分のものではないものが自分のものになる。
-
3
사고나 일, 문제 등이 일어나다.
3
おきる【起きる】。おこる【起こる】。しょうずる【生ずる】。できる【出来る】:
事故や事、問題などが発生する。
-
4
사람이나 사물의 생김새가 어떠한 모양으로 되다.
4
みえる【見える】:
人や物がある形をしている。
-
☆☆☆
動詞
-
1
어떤 범위의 밖에서 안으로 이동하다.
1
はいる【入る】:
外から、ある範囲内へ移動する。
-
2
수입 등이 생기다.
2
はいる【入る】。てにはいる【手に入る】:
収入などが生じる。
-
3
사상, 문화, 기술 등이 외부로부터 안으로 전해지다.
3
はいる【入る】:
思想・文化・技術などが外部から内部へ伝えられる。
-
4
전기나 수도 등의 시설이 설치되거나 공급되다.
4
もうけられる【設けられる】。きょうきゅうされる【供給される】:
電気や水道などの施設が設置されたり供給されたりする。
-
5
어떤 단체의 구성원이 되다.
5
はいる【入る】:
ある団体の構成員になる。
-
6
어떤 범위나 기준 안에 포함되다.
6
はいる【入る】:
ある範囲や基準の中に含まれる。
-
7
어떤 것이 다른 사람이나 단체 등에 전해지거나 소유되다.
7
はいる【入る】。てにはいる【手に入る】:
ある物が他の人や団体などに渡されたり、所有されたりする。
-
8
어떤 내용이 이해되어 기억에 남다.
8
おぼえる【覚える】:
ある内容がよく分かり、記憶に残る。
-
9
소식, 소문, 요구 등이 알려지거나 전해지다.
9
きこえてくる【聞こえてくる】:
消息・噂・要求などが知られたり伝えられたりする。
🌟
手に入る
@ 語義解説 [🌏日本の言葉]
-
動詞
-
1.
얻어 내어 가지게 되다.
1.
かくとくされる【獲得される】:
努力して、手に入るようになる。
-
動詞
-
1.
목마름이 해결되어 없어지다.
1.
うるおう【潤う】:
渇きがいやされる。
-
2.
비가 내려 가뭄에서 겨우 벗어나다.
2.
うるおう【潤う】:
やっと雨が降って干ばつを免れる。
-
3.
(비유적으로) 없던 돈이 조금 생기게 되다.
3.
うるおう【潤う】:
(比喩的に)なかった金が少し手に入るようになる。
-
動詞
-
1.
들인 돈이나 노력에 비해 얻는 것이 적다. 또는 손해를 보다.
1.
そんする【損する】:
掛けた金や努力の割りに、手に入るものが少ない。また、損害を被る。
-
名詞
-
1.
목마름을 해결하여 없애 버림.
1.
うるおい【潤い】:
喉の渇きをいやすこと。
-
2.
비가 내려 가뭄을 겨우 벗어남.
2.
うるおい【潤い】:
やっと雨が降って干ばつを免れること。
-
3.
(비유적으로) 없던 돈이 조금 생김.
3.
うるおい【潤い】:
(比喩的に)なかった金が少し手に入ること。
-
動詞
-
1.
손에 들어오다.
1.
にゅうしゅされる【入手される】:
手に入る。
-
動詞
-
1.
자연에서 나는 것이 베어지거나 캐어지거나 하여 얻어지다.
1.
さいしゅされる【採取される】:
自然にある物が刈られたり掘り出されたりして手に入る。
-
2.
연구나 조사에 필요한 것이 찾아져 손에 들어오다.
2.
さいしゅされる【採取される】:
研究や調査などに必要な物事が見つけ出されて手に入る。
-
名詞
-
1.
손에 들어옴. 또는 손에 넣음.
1.
にゅうしゅ【入手】:
手に入ること。また、手に入れること。
-
動詞
-
1.
목마름을 해결하여 없애 버리다.
1.
うるおす【潤す】:
喉の渇きをいやす。
-
2.
비가 내려 가뭄을 겨우 벗어나다.
2.
うるおす【潤す】:
やっと雨が降って干ばつを免れる。
-
3.
(비유적으로) 없던 돈이 조금 생기다.
3.
うるおす【潤す】:
(比喩的に)なかった金が少し手に入る。
