🔍 Search: 投票する

• 투표하다 (投票 하다) 動詞
  • 1 선거를 하거나 어떤 일을 결정할 때 정해진 용지에 의견을 표시하여 내다.
    1 とうひょうする【投票する】: 選挙や採決のとき、規定の用紙に意見を表示して提出する。
• 찍다 ☆☆☆ 動詞
  • 1 평평한 곳에 대고 눌러서 자국을 내다.
    1 つける【付ける】: 平たい所に押し付けて跡を作る。
  • 2 물건의 끝에 가루나 액체를 조금 묻히다.
    2 つける【付ける】: 先端に粉や液体を小量つける。
  • 10 얼굴에 화장품을 조금 묻히다.
    10 つける【付ける】: 顔に化粧品を小量つける。
  • 3 점이나 문장 부호 등을 써넣다.
    3 うつ【打つ】。つける【付ける】: 句読点などの約物を書き入れる。
  • 4 어떤 틀이나 기구 속에 넣고 눌러서 같은 모양의 물건을 만들다.
    4 かたにおす【型に押す】: ある型や器具の中に入れて押すことで同じ形のものを作る。
  • 5 인쇄기를 이용하여 글이나 그림 등을 인쇄하다.
    5 する【刷る】。いんさつする【印刷する】: 印刷機を利用して文章や絵画などを印刷する。
  • 11 단어, 구, 문장 등을 쓰기 위하여 글쇠를 누르다.
    11 おす【押す】: 単語・句・文を書くためにキーを押す。
  • 6 어떤 대상을 카메라로 비추어 그 모양을 필름에 옮기다.
    6 うつす【写す】。とる【撮る】: ある対象をカメラでとらえ、その模様をフィルムに移す。
  • 7 정확히 모르는 사실을 대충 짐작하여 답하다.
    7 やまをかける【山を掛ける】。あてる【当てる】: 正確に知らない事実について当てずっぽうで答える。
  • 8 투표하기로 정한 대상에게 표를 던지다.
    8 とうひょうする【投票する】: 支持すると決めた対象に票を投げる。
  • 9 어떤 사물이나 사람을 분명히 가리키다.
    9 さす【指す】。さししめす【指し示す】。してきする【指摘する】。しめいする【指名する】。めをつける【目を付ける】。めぼしをつける【目星を付ける】: 物や人をはっきりと指す。

• 결선 (決選) ☆ 名詞
  • 1. 어떤 대회나 경기에서 일 등 또는 우승자를 가리기 위하여 행하는 마지막 시합.
    1. けっせん【決選】: ある大会や競技で一位または優勝者を選ぶために行う最後の試合。
  • 2. 선거에서 여러 후보가 일정한 수에 모자라는 표를 얻었을 때 표를 많이 얻은 두 사람을 놓고 마지막으로 다시 투표를 함.
    2. けっせん【決選】: 選挙で多数の候補が一定数に足りない票を得た場合、票を多くもらった二人に最後に再び投票すること。
• 지지율 (支持率) ☆ 名詞
  • 1. 선거 등에서 투표하는 사람들이 어떤 후보를 지지하는 비율.
    1. しじりつ【支持率】: 選挙などで投票する人々がどの候補を支持しているかを表す比率。
• 표밭 (票 밭) 名詞
  • 1. (비유적으로) 투표할 사람이 모여 있는 선거 구역.
    1. ひょうでん【票田】: (比喩的に)投票する人が多数集まっている選挙区。
  • 2. 선거에서, 어떤 후보나 당이 표를 많이 얻을 수 있는 선거 구역.
    2. ひょうでん【票田】: 選挙で、ある候補や政党に多数の得票が見込まれる選挙区。
• 부동표 (浮動票) 名詞
  • 1. 선거 때, 투표를 할 정당이나 후보자를 확실히 정하지 않은 사람의 표.
    1. ふどうひょう【不動票】: 選挙のとき、投票する政党や候補者をはっきり決めていない人の票。
• 투표자 (投票者) 名詞
  • 1. 투표하는 사람.
    1. とうひょうしゃ【投票者】: 投票する人。
• 투표지 (投票紙) 名詞
  • 1. 투표를 하는 데에 쓰는 일정한 양식의 종이.
    1. とうようようし【投票用紙】: 投票するときに使う、一定の様式の紙。
• 재투표 (再投票) 名詞
  • 1. 다시 투표함. 또는 그런 투표.
    1. さいとうひょう【再投票】: 再び投票すること。また、その投票。
• 동정표 (同情票) 名詞
  • 1. 선거에서 투표하는 사람이 후보자를 딱하게 여겨서 뽑아 주는 표.
    1. どうじょうひょう【同情票】: 選挙で投票する人が、候補者をかわいそうに思って入れる票。
  • 2. 어려운 처지에 있는 사람을 딱하게 여겨 마음을 쓰는 것.
    2. どうじょうひょう【同情票】: 厳しい境遇の人をかわいそうに思って気を使うこと。
• 표를 던지다
  • 1. 투표를 함으로써 선거권을 행사하다.
    1. 一票を投ずる: 投票することで選挙権を行使する。
• 매표 (買票) 名詞
  • 1. 차표나 입장권 등의 표를 삼.
    1. けんばい【券売】: 乗車券や入場券などのチケットを買うこと。
  • 2. 투표할 사람에게 돈을 주고 표를 얻음.
    2. ばいひょう【買票】: 投票する人に金を与えて票を得ること。
• 투표일 (投票日) 名詞
  • 1. 투표하는 날.
    1. とうひょうび【投票日】: 投票する日。
• 투표용지 (投票用紙) 名詞
  • 1. 투표를 하는 데에 쓰는 일정한 양식의 종이.
    1. とうようようし【投票用紙】: 投票するときに使う、一定の様式の紙。