🔍 Search: 拡散

• 확산 (擴散) ☆☆ 名詞
  • 1 흩어져 널리 퍼짐.
    1 かくさん【拡散】: 広がり、散らばること。
  • 2 서로 농도가 다른 물질을 섞었을 때, 시간이 지나면서 조금씩 농도가 같아지는 현상.
    2 かくさん【拡散】: 濃度の異なる物質が混じるとき、時間が経つにつれて少しずつ濃度が等質となる現象。
• 확산하다 (擴散 하다) 動詞
  • 1 흩어져 널리 퍼지다.
    1 かくさんする【拡散する】: 広がり散る。
  • 2 서로 농도가 다른 물질을 섞었을 때, 시간이 지나면서 조금씩 농도가 같아지다.
    2 かくさんする【拡散する】: 濃度の異なる物質が混じるとき、時間が経つにつれて少しずつ濃度が等質になる。
• 확산되다 (擴散 되다) 動詞
  • 1 흩어져 널리 퍼지게 되다.
    1 かくさんされる【拡散される】: 広がって散らばる。
  • 2 서로 농도가 다른 물질이 섞였을 때, 시간이 지나면서 조금씩 농도가 같아지다.
    2 かくさんされる【拡散される】: 濃度の異なる物質が混じるとき、時間が経つにつれて少しずつ濃度が等質になる。
• 뿌리다 ☆☆ 動詞
  • 1 눈이나 비 등이 날려 떨어지다. 또는 떨어지게 하다.
    1 ぱらつく。ちらつく。そぼふる【そぼ降る】: 雪や雨などがまばらに降る。また、降らせる。
  • 2 던지거나 끼얹어서 곳곳에 흩어져 떨어지게 하다.
    2 ふりまく【振り撒く】。まきちらす【撒き散らす】。さんぷする【散布する】: 投げたり撒いたりして、あちこちに散らばって落ちるようにする。
  • 3 돈을 아끼지 않고 마구 쓰다.
    3 ばらまく【散蒔く・散撒く】: 金を節約しないでむやみに使う。
  • 4 사상이나 영향을 널리 퍼뜨리다.
    4 ひろげる【広げる】。ひろめる【広める】。かくさんする【拡散する】: 思想や影響を広く普及する。
  • 5 눈물을 많이 흘리다.
    5 なみだをそそぐ【涙を注ぐ】: 涙をたくさん流す。
  • 6 좋지 않은 소문으로 사람들의 얘깃거리가 되게 하다.
    6 まく【撒く】。ばらまく【散蒔く・散撒く】。まきちらす【撒き散らす】: よくない噂をして話の種になるようにする。
  • 7 빛을 쏘아 퍼지게 하다.
    7 まきちらす【撒き散らす】: 光を照射して広げる。
  • 8 씨앗을 흩어지도록 심다.
    8 まく【撒く】: 種をばらばらに植える。
  • 9 어떤 일이 생기는 데 원인을 제공하다.
    9 まねく【招く】: ある結果が生じる上で原因を提供する。

• 침투시키다 (浸透 시키다) 動詞
  • 1. 물이나 비 등의 액체를 스며들어 배게 하다.
    1. しんとうさせる【浸透させる】: 水や雨などの液体が染みとおるようにする。
  • 2. 세균이나 병균 등을 몸속에 들어가게 하다.
    2. しんにゅうさせる【侵入させる】: 細菌・病菌などを体内に入れる。
  • 3. 사상이나 가치관, 정책 등을 사람들의 생각이나 사회에 깊이 스며들어 퍼지게 하다.
    3. しんとうさせる【浸透させる】: 思想・価値観・政策などを社会や人々の思考に深く染みこませて拡散させる。
  • 4. 어떤 곳에 몰래 숨어 들어가게 하다.
    4. しんとうさせる【浸透させる】。せんにゅうさせる【潜入させる】: ある場所にこっそり忍び込むようにする。
• 침투하다 (浸透 하다) 動詞
  • 1. 물이나 비 등의 액체가 스며들어 배다.
    1. しんとうする【浸透する】: 水や雨などの液体が染み透る。
  • 2. 세균이나 병균 등이 몸속에 들어오다.
    2. しんにゅうする【侵入する】: 細菌・病菌などが体内に入る。
  • 3. 사상이나 가치관, 정책 등이 사람들의 생각이나 사회에 깊이 스며들어 퍼지다.
    3. しんとうする【浸透する】: 思想・価値観・政策などが社会や人々の思考に深く染みこんで拡散する。
  • 4. 어떤 곳에 몰래 숨어 들어가다.
    4. しんとうする【浸透する】。せんにゅうする【潜入する】: ある場所にこっそり忍び込む。
• 침투 (浸透) 名詞
  • 1. 물이나 비 등의 액체가 스며들어 뱀.
    1. しんとう【浸透】: 水や雨などの液体が染みとおること。
  • 2. 세균이나 병균 등이 몸속에 들어옴.
    2. しんにゅう【侵入】: 細菌・病菌などが体内に入ること。
  • 3. 사상이나 가치관, 정책 등이 사람들의 생각이나 사회에 깊이 스며들어 퍼짐.
    3. しんとう【浸透】: 思想・価値観・政策などが社会や人々の思考に深く染みこんで拡散すること。
  • 4. 어떤 곳에 몰래 숨어 들어감.
    4. しんとう【浸透】。せんにゅう【潜入】: ある場所にこっそり忍び込むこと。
• 침투되다 (浸透 되다) 動詞
  • 1. 물이나 비 등의 액체가 스며들어 배게 되다.
    1. しんとうする【浸透する】。しんとうされる【浸透される】: 水や雨などの液体が染みとおるようになる。
  • 2. 세균이나 병균 등이 몸속에 들어오게 되다.
    2. しんにゅうされる【侵入される】: 細菌・病菌などが体内に入るようになる。
  • 3. 사상이나 가치관, 정책 등이 사람들의 생각이나 사회에 깊이 스며들어 퍼지게 되다.
    3. しんとうされる【浸透される】: 思想・価値観・政策などが社会や人々の思考に深く染みこんで拡散される。
  • 4. 어떤 곳에 몰래 숨어 들어가게 되다.
    4. しんとうされる【浸透される】。せんにゅうされる【潜入される】。しんとうする【浸透する】。せんにゅうする【潜入する】: ある場所にこっそり忍び込むようになる。
• 방역 (防疫) 名詞
  • 1. 전염병이 발생하거나 퍼지는 것을 미리 막음.
    1. ぼうえき【防疫】: 伝染病の発生や拡散を予防すること。
• 신드롬 (syndrome) 名詞
  • 1. 증세는 공통되지만 직접적인 원인은 분명하지 않은 여러 가지 병적 징후.
    1. シンドローム。しょうこうぐん【症候群】: 症候は同じであるが、直接な原因ははっきりしていない様々な病的な徴候。
  • 2. 어떤 것이 사회적으로 널리 퍼져 병적일 정도로 좋아하고 따르는 현상.
    2. シンドローム: ある物事が社会的に広く拡散し、病的といってもいいほど人気を集める現象。