🔍
Search:
挙げる
🌟
挙げる
@ Name [🌏日本の言葉]
-
-
1
결혼식을 올리다.
1
華燭を点す。華燭の典を挙げる:
結婚式を挙げる。
-
-
1
자신의 능력으로 할 수 없어서 그만두다.
1
両手を上げる。降参する。放棄する:
自分の能力ではどうしようもなくてやめる。
-
2
강하게 찬성하거나 매우 환영하다.
2
諸手を挙げる:
強く賛成する、またはとても歓迎する。
-
☆☆
動詞
-
1
수나 날짜를 세려고 손가락을 하나씩 헤아리다.
1
ゆびおりかぞえる【指折り数える】:
数や日数を数えるために、指を一本ずつ折り曲げる。
-
2
골라서 지목하다.
2
あげる【挙げる】。もくする【目する】:
選んで指す。
-
☆☆☆
動詞
-
1
손에 가지다.
1
もつ【持つ】。とる【取る】:
手に持つ。
-
2
아래에 있는 것을 위로 올리다.
2
あげる【上げる】。もちあげる【持ち上げる】:
下にあるものを上へ上げる。
-
4
어떤 사실이나 예를 끌어다 대다.
4
あげる【挙げる】。ひく【引く】:
ある事実や例を引き合いに出す。
-
3
(높임말로) 먹다.
3
めしあがる【召し上がる】:
（尊敬語）食べる。
-
☆☆☆
動詞
-
1
윗사람이나 존경하는 사람 가까이에서 시중을 들거나 함께 살다.
1
つかえる【仕える】:
目上の人や尊敬する人のそばで、世話をしたり一緒に暮らしたりする。
-
2
(높임말로) 데리다.
2
おともする【お供する】:
「伴う」の謙譲語。
-
3
제사 등을 지내다.
3
あげる【挙げる】。まつる【祭る】:
祭祀などを行う。
-
4
윗사람이나 존경하는 사람을 받들어 어떤 자리나 신분을 차지하도록 하다.
4
おしいただく【押し頂く・押し戴く】。すいたいする【推戴する】:
目上の人や尊敬する人を、礼を尽くしてある席や地位に立てる。
-
5
윗사람이나 귀중하게 여기는 물건을 어디에 자리 잡게 하다.
5
あんちする【安置する】。ほうあんする【奉安する】:
目上の人や貴重な物をどこかに据え置く。
-
☆☆☆
動詞
-
1
값이나 수치, 기운 등을 높아지거나 많아지게 하다.
1
あげる【上げる】。ひきあげる【引き上げる】。たかめる【高める】:
値段や数値、気勢などを高くしたり多くしたりする。
-
2
실적이나 성과 등을 높은 수준에 이르게 하다.
2
あげる【上げる・挙げる】:
実績や成果などが高い水準に達するようにする。
-
3
아래에서 위로 높게 하다.
3
あげる【上げる】:
下から上に高くする。
-
5
의식이나 예식을 치르다.
5
あげる【挙げる】:
儀式や結婚式を行う。
-
6
예배, 기도, 제사 등을 드리다.
6
あげる【上げる】:
礼拝、祈祷、祭祀などを行う。
-
7
크게 소리를 내거나 지르다.
7
あげる【上げる・揚げる】:
大きな声を発する。
-
8
뺨 등을 때리다.
8
くらわす【喰らわす】。はる【張る】:
頬などを打つ。
-
9
일정한 수준에 달하게 하다.
9
あげる【上げる】。のせる【乗せる】:
一定の水準に達するようにする。
-
4
무엇 위에 놓이게 하다.
4
のせる【載せる】:
何かの上に置く。
-
10
음식을 상에 놓이게 하다.
10
のぼせる【上せる】:
料理を食卓に出す。
-
11
이야깃거리로 삼다.
11
のせる【載せる】:
話題にする。
-
12
등록하다. 써 넣다.
12
のせる【載せる】。きさいする【記載する】:
登録する。書き記す。
-
13
지붕을 만들기 위해 기와 등을 지붕 위에 올려놓다.
13
ふく【葺く】:
屋根を作るために、瓦などで屋根を覆う。
-
14
건물을 짓다.
14
たてる【建てる】:
建物を作る。
-
15
컴퓨터 통신망이나 인터넷 신문에 파일, 글, 기사 등을 게시하다.
15
あげる【上げる】:
コンピューターネットワークやオンライン新聞にファイルや文章、記事などを掲示する。
-
16
윗사람에게 인사, 말, 절 등을 하거나 무엇을 건네다.
16
さしあげる【差し上げる】。ささげる【捧げる】:
目上の人に挨拶や御辞儀をしたり、何かを与えたりする。
-
17
윗사람이나 상급 기관에 서류 등을 제출하다.
17
ていしゅつする【提出する】:
目上の人や上位機関に書類などを差し出す。
🌟
挙げる
@ 語義解説 [🌏日本の言葉]
-
名詞
-
1.
경례를 하거나 의견을 나타내기 위하여 한 손을 들어 올림.
1.
きょしゅ【挙手】:
敬礼をしたり、意見を表すために片手を挙げること。
-
-
1.
결혼식을 올리다.
1.
華燭を点す。華燭の典を挙げる:
結婚式を挙げる。
