🔍 Search: 振り向く

• 되돌다 動詞
  • 1 향하던 곳에서 반대쪽으로 방향을 바꾸다.
    1 おりかえす【折り返す】。ふりむく【振り向く】: 向かっていた方向を反対の方向に変える。
• 되돌아서다 動詞
  • 1 방향을 바꾸어 원래 있던 쪽으로 다시 돌아서다.
    1 むきなおる【向き直る】。ふりむく【振り向く】: 方向を変えて、来た方向に向かって立つ。
  • 2 마음이나 태도를 바꾸다.
    2 まわる【回る】: 心や態度を変える。
  • 3 상황이 원래대로 바뀌다.
    3 てんずる【転ずる】: 状況が元通りに変わる。
• 뒤돌아서다 動詞
  • 1 뒤를 향해 돌아서다.
    1 むきなおる【向き直る】。ふりむく【振り向く】: 後ろに体の向きを変えて立つ。
  • 2 사람과의 관계를 끊고 헤어지다.
    2 せをむける【背を向ける】。そむく【背く】: 人との関係を切って別れる。
• 돌아다보다 ☆ 動詞
  • 1 (강조하는 말로) 고개를 뒤쪽으로 돌려서 보다.
    1 ふりかえる【振り返る】。ふりむく【振り向く】。かえりみる【顧みる】: 顔を後方へ向けて見ることを強調していう語。
  • 2 (강조하는 말로) 예전 일을 다시 생각하여 살피다.
    2 ふりかえる【振り返る】。かえりみる【顧みる】: 過去のことを思い起こすことを強調していう語。
• 뒤돌아보다 ☆ 動詞
  • 1 고개를 돌려 뒤를 보다.
    1 ふりかえる【振り返る】。ふりむく【振り向く】。かえりみる【顧みる】: 顔を回して後ろを見る。
  • 2 지난 일을 다시 생각하다.
    2 ふりかえる【振り返る】。かえりみる【顧みる・省みる】: 過ぎ去ったことをもう一度考える。
• 되돌아보다 ☆ 動詞
  • 1 고개를 뒤쪽으로 돌려 본 것을 다시 보다.
    1 かえりみる【顧みる】。ふりむく【振り向く】: 振り返って、見たものをもう一度見る。
  • 2 과거를 다시 생각해 보다.
    2 かえりみる【顧みる・省みる】。かいそうする【回想する】。はんせいする【反省する】: 過去のことをもう一度考えてみる。
• 돌아서다 ☆☆ 動詞
  • 1 본래 향하던 방향과 반대로 방향을 바꾸어 서다.
    1 むきなおる【向き直る】。ふりむく【振り向く】: 向かっていた方向と反対に方向を変えて立つ。
  • 3 생각이나 태도가 다른 쪽으로 바뀌다.
    3 まわる【回る】: 考えや態度が違った方向に変わる。
  • 6 일이나 상황이 다른 상태로 바뀌다.
    6 てんずる【転ずる】: 事や状況が他の状態に変わる。
  • 5 병의 상태가 점점 나아지다.
    5 こうてんする【好転する】: 病状が段々よくなる。
  • 2 다른 사람과 관계를 끊고 멀리하다.
    2 せをむける【背を向ける】。そむく【背く】: 人との関係を切って離れて行く。
  • 4 다른 사람과 직접 마주하지 않다.
    4 人と直接向い合わない。
  • 7 어떤 장소를 돌아서 지나가다.
    7 まがる【曲がる】: ある場所に沿って行く。
• 돌아보다 ☆☆ 動詞
  • 1 고개를 뒤쪽으로 돌려서 보다.
    1 ふりかえる【振り返る】。ふりむく【振り向く】。かえりみる【顧みる】: 顔を後方へ向けて見る。
  • 2 예전 일을 다시 생각하여 살피다.
    2 ふりかえる【振り返る】。かえりみる【顧みる】: 過去のことを思い起こす。
  • 3 돌아다니면서 주변을 이곳저곳 살피다.
    3 みまわる【見回る】: あちこちを回って見て歩く。
  • 4 현실이나 상황을 자세히 살펴 생각하다.
    4 かえりみる【省みる】: 現実や状況についてもう一度よく考えてみる。
  • 5 어떤 일에 관심을 가지고 관리하다.
    5 ふりむく【振り向く】。せわをする【世話をする】: あることに関心を持って管理する。