🔍 Search: 振り回される

• 둘리다 動詞
  • 1 그럴듯한 꾀에 속다.
    1 あざむかれる【欺かれる】。ふりまわされる【振り回される】: もっともらしい計略にだまされる。
• 휘둘리다 動詞
  • 1 이리저리 마구 흔들리다.
    1 ふりまわされる【振り回される】: あちこちにむやみに揺れる。
  • 2 사람이 정신을 차릴 수 없을 정도로 얼떨떨하게 되다.
    2 ふりまわす【振り回す】: 人が正気を失うほど、めちゃくちゃになる
  • 3 사람이나 일이 누군가의 마음대로 마구 부려지거나 다루어지다.
    3 ふりまわす【振り回す】。ふりかざす【振りかざす】: 人や物事が思うままに動かされたり、扱われたりする。
  • 4 주변의 상황이나 분위기에 휩쓸리다.
    4 ふりまわされる【振り回される】: 周りの状況や雰囲気に巻き込まれる。
  • 5 충격을 받거나 병이 들어 몸을 가누지 못하다.
    5 ふらふらする: 衝撃を受けたり、病気になって体が支えられない。
• 끌려가다 ☆ 動詞
  • 1 힘에 못 이겨 다른 것이 이끄는 대로 따라가다.
    1 ひかれる【引かれる】。ひっぱられる【引っ張られる】。ひきずられる【引き摺られる】。ひきたてられる【引き立てられる】: 本人の意思と関係なく連れて行かれる。
  • 2 다른 사람이 하자는 대로 하다.
    2 ふりまわされる【振り回される】: 他人の思う通りにする。
• 끌려오다 動詞
  • 1 힘에 못 이겨 다른 것이 이끄는 대로 따라오다.
    1 ひかれる【引かれる】。ひっぱられる【引っ張られる】。ひきずられる【引き摺られる】。ひきたてられる【引き立てられる】: 本人の意思と関係なくついてくる。
  • 2 남이 하자는 대로 하다.
    2 ふりまわされる【振り回される】: 他人の思う通りにする。