🔍 Search: 授ける

• 점지하다 動詞
  • 1 신이 사람에게 자식을 갖게 해 주다.
    1 さずける【授ける】: 神が人に子を与える。
  • 2 (비유적으로) 신 등이 무엇이 생기는 것을 미리 알려주거나 지시하다.
    2 さずける【授ける】: (比喩的に)神などが何かが発生する前に予め教えたり指示したりする。
• 전수하다 (傳授 하다) 動詞
  • 1 기술이나 지식 등을 전해 주다.
    1 でんじゅする【伝授する】。さずける【授ける】: 技術や知識などを伝える。

• 축복하다 (祝福 하다) 動詞
  • 1. 행복을 빌다.
    1. しゅくふくする【祝福する】。いわう【祝う】: 幸せを祈る。
  • 2. 신이 복을 내리다.
    2. しゅくふくする【祝福する】: 神が幸福を授ける。
• 훈장 (勳章) 名詞
  • 1. 나라와 사회에 크게 공헌한 사람에게 나라에서 주는, 가슴이나 모자 등에 다는 물건.
    1. くんしょう【勲章】: 国家や社会に大いに貢献した人に国が授ける、胸や帽子などにつける記章。
• 점지 名詞
  • 1. 신이 사람에게 자식을 갖게 해 줌.
    1. さずかり【授かり】: 神が人に子を授けること。
  • 2. (비유적으로) 신 등이 무엇이 생기는 것을 미리 알려주거나 지시함.
    2. (比喩的に)神などが何かが発生する前に予め教えたり指示したりすること。
• 봉하다 (封 하다) 動詞
  • 1. 임금이 신하에게 일정한 땅을 내려 주고 영주로 삼다.
    1. めいずる【命ずる】: 王が臣下に一定の領地を与えて、領主に任命する。
  • 2. 임금이 지위나 벼슬을 내려 주다.
    2. めいずる【命ずる】: 王が地位や官職を授ける。