🔍 Search: 搾取する

• 피를 빨아먹다
  • 1 남이 가진 것을 억지로 빼앗아 가지다.
    1 血を吸う。搾取する: 他人のものを吸い取る。
• 피를 빨다
  • 1 다른 사람의 재산이나 노동력 등을 착취하다.
    1 血を吸う。搾取する: 他人の財産や労動力などを吸い取る。
• 피땀을 짜다[짜내다/빨다]
  • 1 가혹하게 노동력이나 재물을 빼앗다.
    1 血汗を絞る。搾取する: 過酷に労動力や財物を奪う。
• 착취하다 (搾取 하다) 動詞
  • 1 자원이나 재산, 노동력 등을 정당한 대가를 주지 않고 빼앗아 이용하다.
    1 さくしゅする【搾取する】: 資源や財産、労働力などを正当な代価なしに奪って利用する。
• 쥐어짜다 動詞
  • 1 억지로 쥐어서 비틀거나 눌러서 액체 등을 짜내다.
    1 しぼる【絞る・搾る】。しぼりとる【絞り取る・搾り取る】: 無理やりしぼったり押したりして、液体などを外に出す。
  • 2 눈물을 찔금찔금 흘리거나 잘 안 나오는 목소리를 억지로 내다.
    2 涙をほろりと流したり、声が滑らかに出ないのに無理して声を出す。
  • 3 어떤 행동을 하도록 고집스럽게 조르거나 괴롭히다.
    3 せがむ。ねだる【強請る】: ある行動をするよう、無理に頼んで苦しめる。
  • 4 이리저리 고민하고 정신을 집중하여 생각하다.
    4 あたまをしぼる【頭を絞る】。くふうする【工夫する】。くめんする【工面する】: あれこれ悩み、妙案がないか集中して考える。
  • 5 얼마 없는 것을 강요해서 억지로 받아 내다.
    5 しぼる【搾る】。しぼりとる【搾り取る】。さくしゅする【搾取する】: わずかな物を強要して強引に受け取る。