🔍 Search: 敗れる

• 지다 ☆☆☆ 動詞
  • 1 경기나 싸움 등에서 상대에게 이기지 못하다.
    1 まける【負ける】。やぶれる【敗れる】: 競技や戦いなどで相手に勝てない。
• 패하다 (敗 하다) ☆ 動詞
  • 1 어떤 일을 실패하다. 또는 싸움이나 경기 등에서 지다.
    1 まける【負ける】。やぶれる【敗れる】: ある事に失敗する。また、戦いや試合などに負ける。
• 패배하다 (敗北 하다) 動詞
  • 1 싸움이나 경쟁 등에서 지다.
    1 まける【負ける】。やぶれる【敗れる】。はいぼくする【敗北する】: 勝負・競争などに負ける。
• 깨어지다 動詞
  • 1 단단한 물건이 여러 조각이 나다.
    1 われる【割れる】。くだける【砕ける】。やぶれる【破れる】: 固い物がいくつかに分かれ離れる。
  • 2 약속이나 일 등이 지켜지거나 이루어지지 않다.
    2 やぶれる【破れる】: 約束や仕事などが守られなかったり行われない。
  • 3 부딪히거나 얻어맞아 상처가 나다.
    3 われる【割れる】: 突き当ったり殴られたりして怪我をする。
  • 4 어려운 일이나 기록 등이 극복되거나 돌파되다.
    4 やぶられる【破られる】: 苦難や記録などが克服されたり突破される。
  • 5 한동안 계속되던 분위기나 생각 등이 갑자기 바뀌어 새로운 상태가 되다.
    5 やぶれる【破れる】: しばらく続いていた雰囲気や考えなどが急に変わって新しい状態になる。
  • 6 (속되게) 경기 등에서 지다.
    6 やぶれる【敗れる】: 勝負などで負けることを俗にいう語。
• 깨지다 ☆☆ 動詞
  • 1 단단한 물건이 여러 조각이 나다.
    1 われる【割れる】。くだける【砕ける】。やぶれる【破れる】: 固い物がいくつかに分かれ離れる。
  • 2 약속이나 일 등이 지켜지거나 이루어지지 않다.
    2 やぶれる【破れる】: 約束や仕事などが守られなかったり行われなかったりする。
  • 3 부딪히거나 얻어맞아 상처가 나다.
    3 われる【割れる】: 突き当ったり殴られたりして怪我をする。
  • 4 어려운 일이나 기록 등이 극복되거나 돌파되다.
    4 やぶられる【破られる】: 苦難や記録などが克服されたり突破されたりする。
  • 5 한동안 계속되던 분위기나 생각 등이 갑자기 바뀌어 새로운 상태가 되다.
    5 やぶれる【破れる】: しばらく続いていた雰囲気や考えなどが急に変わって新しい状態になる。
  • 6 (속되게) 경기 등에서 지다.
    6 やぶれる【敗れる】: 勝負などで負けることを俗にいう語。
• 꺾이다 ☆ 動詞
  • 1 물체가 구부려져 펴지지 않거나 부러지다.
    1 おれる【折れる】: 物体が曲がって伸ばせなくなったり、切れたりする。
  • 2 물체가 구부려지거나 굽혀지다.
    2 おれる【折れる】: 物体が曲がったり畳まれたりする。
  • 5 몸의 일부분이 구부려지거나 굽혀지다.
    5 おれる【折れる】: 体の一部が曲がったり屈められたりする。
  • 3 생각이나 기운 등이 억눌리거나 없어지다.
    3 おれる【折れる】。くじかれる【挫かれる】。まげられる【曲げられる】: 考えや気勢などが抑えられたりなくなったりする。
  • 9 목청이나 곡조가 한껏 높아졌다가 갑자기 낮아지다.
    9 声や曲調が思い切り上がって、急に下がる。
  • 4 경기나 싸움에서 상대에게 지다.
    4 やぶれる【敗れる】: 試合や戦いで相手に負ける。
  • 8 기세나 기운 등이 약해지다.
    8 おれる【折れる】。そがれる【殺がれる・削がれる】: 気勢や気運などが弱まる。
  • 6 방향이 바뀌어 돌려지다.
    6 きれる【切れる】: 進む方向が変わる。
  • 7 길 등이 굽어지다.
    7 きれる【切れる】: 道などが曲がる。
• 무너지다 ☆☆ 動詞
  • 1 높이 쌓이거나 서 있던 것이 허물어지거나 흩어지다.
    1 くずれる【崩れる】。こわれる【壊れる】。たおれる【倒れる】: 高く積もったり立ったりしていた物が横になったりばらばらになったりする。
  • 2 몸이 힘을 잃고 쓰러지거나 아래로 내려앉다.
    2 くずれる【崩れる】。たおれる【倒れる】。くずおれる【頽れる】: 力を失って横になったり座り込んだりする。
  • 3 질서, 제도, 체계 등이 파괴되다.
    3 くずれる【崩れる】。みだれる【乱れる】。やぶれる【破れる】: 秩序、制度、体系などが破壊される。
  • 4 권력이 약해져 없어지거나 나라가 망하다.
    4 たおれる【倒れる】。くつがえる【覆る】: 権力が弱くなって無くなったり国が滅びたりする。
  • 5 계획이나 생각 등이 이루어지지 못하고 깨지다.
    5 こわれる【壊れる】。やぶれる【破れる】: 計画や考えなどが実行されずに潰れる。
  • 6 슬픈 일 등을 당하여 마음의 안정을 잃다.
    6 さける【裂ける】: 悲しみなどで心の平静を失う。
  • 7 기준이나 선 등이 흐트러지거나 뚫리다.
    7 やぶれる【破れる】: 基準や線などが突破される。
  • 8 세력 등이 약해지거나 없어지다.
    8 くじける【挫ける】。そがれる【削がれる】: 勢力などが弱くなったり無くなったりする。
  • 9 일정한 형태나 정적인 상태 등이 깨지다.
    9 くずれる【崩れる】。やぶれる【破れる】: 一定の形や静的な状態などが損なわれる。
  • 10 운동 경기 등에서 지다.
    10 やぶれる【敗れる】: スポーツの試合などで負ける。

• 완패 (完敗) 名詞
  • 1. 완전히 짐.
    1. かんぱい【完敗】: 完全に敗れること。
• 완패하다 (完敗 하다) 動詞
  • 1. 완전히 지다.
    1. かんぱいする【完敗する】: 完全に敗れる。