🔍
Search:
昼
🌟
昼
@ Name [🌏日本の言葉]
-
☆☆
名詞
-
1
하루 중에 해가 가장 높이 떠 있는, 아침과 저녁의 중간이 되는 시간.
1
ひる【昼】:
太陽が一番高く位置する、朝と夕方の中間。
-
-
1
쉬지 않고 일을 하다.
1
昼夜を忘れる:
休まずに働く。
-
☆☆
名詞
-
1
낮의 한가운데로, 낮 열두 시 전후인 때.
1
まひる【真昼】:
昼の最中で、正午頃。
-
-
1
뜻밖의 일로 당한 화.
1
真昼に乾いた雷:
思いがけずに遭った災難。
-
名詞
-
1
낮에 마시는 술.
1
ひるざけ【昼酒】:
昼間飲む酒。
-
-
1
어떤 일을 낮이나 밤이나 쉬지 않고 계속하다.
1
昼夜の区別がない:
ある事を昼も夜も休まずに続ける。
-
名詞
-
1
일을 하다가 잠시 쉬면서 먹는 음식.
1
こひる・こびる【小昼】:
仕事をする途中で少し休憩しながら食べるもの。
-
-
1
언제나 항상.
1
昼も夜も。明けても暮れても:
いつも。常に。
-
-
1
언제나 항상.
1
昼も夜も。明けても暮れても:
いつも。常に。
-
-
1
쉬지 않고 계속하다.
1
昼夜を分かたぬ。昼夜を分かたず:
休まずに続ける。
-
☆☆☆
名詞
-
1
낮에 자는 잠.
1
ひるね【昼寝】。ごすい【午睡】:
昼間寝ること。
-
名詞
-
1
어려운 환경 속에서도 열심히 공부함.
1
ちゅうこうやしょう【昼耕夜誦】:
貧しい生活をしながらも勉学に励むこと。
-
名詞
-
1
낮과 밤.
1
ちゅうや【昼夜】:
昼と夜。
-
2
쉬지 않고 계속함.
2
ちゅうや【昼夜】:
休まずに続けること。
-
☆☆
名詞
-
1
밤과 낮.
1
ちゅうや【昼夜】。にちや【日夜】:
夜と昼。
-
名詞
-
1
어떤 일에 열중하느라 조금도 쉬지 않고 밤낮을 가리지 않음.
1
ちゅうやをとわず【昼夜を問わず】:
仕事に熱中して少しも休まずに昼も夜も。
-
名詞
-
1
환하게 밝은 낮.
1
はくちゅう【白昼】。まひる【真昼】:
明るい日中。
-
☆☆☆
名詞
-
1
점심을 먹기 위해 정해 둔 시간.
1
ひるやすみ【昼休み】。ランチタイム:
昼食をとるための時間。
-
-
1
쉬지 않고 계속하다.
1
夜となく昼となく。夜と昼の区別なく:
休まずに続ける。
-
名詞
-
1
날이 밝고 나서 해가 지기 전까지의 낮 동안.
1
ちゅうかん【昼間】。ひるま【昼間】:
日の出から日没まで。
-
名詞
-
1
보통 때보다 잘 차려서 손님을 대접하는 점심 식사.
1
ごさん【午餐】。ちゅうしょく【昼食】:
特別にご馳走を用意して客をもてなす昼の食事。
🌟
昼
@ 語義解説 [🌏日本の言葉]
-
動詞
-
1.
아침, 점심, 저녁과 같이 날마다 일정한 시간에 음식을 먹다.
1.
しょくじする【食事する】:
朝、昼、夜のように毎日一定の時間に飲食を食べる。
-
☆☆
名詞
-
1.
낮 열두 시.
1.
しょうご【正午】:
昼の12時。
-
名詞
-
名詞
-
1.
차례대로 돌아가면서 그날그날 직장 등을 지킴. 또는 그런 사람.
1.
にっちょく【日直】:
順送りに職場などの番をすること。また、その人。
-
2.
낮이나 일요일에 차례대로 돌아가면서 직장 등을 지킴. 또는 그 사람.
2.
にっちょく【日直】:
昼間や日曜日に、順送りに職場などの番をすること。また、その人。
-
名詞
-
1.
낮과 밤.
1.
ちゅうや【昼夜】:
昼と夜。
-
2.
쉬지 않고 계속함.
2.
ちゅうや【昼夜】:
休まずに続けること。
-
名詞
-
1.
시설을 갖추고 주로 낮 시간에 보호자가 맡긴 어린이를 돌보아 주는 곳.
1.
ほいくえん【保育園】。たくじしょ【託児所】。ほいくしょ【保育所】:
施設を備えて主に昼間保護者が預けた子供を保護する所。
-
☆
名詞
-
1.
추석이나 설날 등의 낮에 지내는 제사.
1.
チャレ:
「チュソク(旧暦の盆休み)」や旧正月の昼間に行う祭礼。
-
☆☆
副詞
-
1.
밤과 낮을 가리지 않고 늘.
1.
にちや【日夜】:
昼も夜も。いつも。
-
名詞
-
1.
아침, 점심, 저녁에 먹는 각각의 끼니.
1.
まいしょく【毎食】:
朝、昼、夕に食べるそれぞれの食事。
-
名詞
-
1.
아침, 점심, 저녁으로 하루에 세 번 먹는 끼니. 또는 그 끼니때.
1.
さんしょく【三食】:
朝・昼・晩の三度の食事。また、その食事の時。
-
2.
세 시.
2.
さんじ【三時】:
3時。
-
3.
과거, 현재, 미래의 모든 때.
3.
さんじ【三時】:
過去・現在・未来。
-
☆☆☆
名詞
-
1.
점심을 먹기 위해 정해 둔 시간.
1.
ひるやすみ【昼休み】。ランチタイム:
昼食をとるための時間。
-
☆
副詞
-
1.
밤이나 낮이나 가리지 않고 항상.
1.
にちや【日夜】:
昼も夜も。いつも。
-
☆☆
名詞
-
1.
아침밥, 점심밥, 저녁밥과 같이 매일 일정하게 정해진 시간에 먹는 밥.
1.
しょくじ【食事】:
朝ご飯、昼ご飯、夕ご飯のように毎日一定の時間に食べるご飯。
-
2.
밥을 먹는 횟수를 세는 단위.
2.
ご飯を食べる回数を数える単位。
-
名詞
-
1.
점심으로 먹는 밥.
1.
ひる【昼】。ちゅうしょく・ちゅうじき【昼食】。ひるめし【昼飯】 。ランチ:
昼の食事。
-
名詞
-
1.
일 년 중 낮이 가장 긴 날로 이십사절기의 하나. 6월 21일경이다.
1.
げし【夏至】:
1年の中で昼が最も長い日で、二十四節気の一。6月21日ごろ。
-
☆☆
名詞
-
1.
낮의 한가운데로, 낮 열두 시 전후인 때.
1.
まひる【真昼】:
昼の最中で、正午頃。
-
名詞
-
1.
낮에 쉬고 밤에 활동하는 동물의 습성.
1.
やこうせい【夜行性】:
昼間は休み、夜間に活動する動物の習性。
-
名詞
-
1.
낮과 밤의 길이가 같다는 봄날로 이십사절기의 하나. 3월 21경이다.
1.
しゅんぶん【春分】:
昼夜の長さが等しいという春の日で、二十四節気の一。3月21日ごろ。
-
依存名詞
-
1.
하루 낮 시간의 절반쯤 되는 시간 동안.
1.
こはんにち【小半日】:
昼間の半分ほどの間。
-
2.
낮의 어느 때나 동안.
2.
昼のある時期、または間。
-
名詞
-
1.
등불이 환하게 켜 있어서 밤에도 대낮같이 밝은 곳.
1.
ふやじょう【不夜城】:
灯火がともって夜も昼のように明るい場所。