🔍 Search: 景色

• 설경 (雪景) 名詞
  • 1 눈이 내리는 경치. 또는 눈이 내려서 쌓인 경치.
    1 ゆきげしき【雪景色】: 雪の降っている景色。また、雪が降り積もった風景。
• 금강산도 식후경
  • 1 아무리 재미있는 일이라도 배가 불러야 흥이 남을 뜻하는 말.
    1 金剛山も食後の景色。花より団子: いくら楽しい事でも、腹が空いていたら楽しくないということを意味する語。
• 경관 (景觀) ☆ 名詞
  • 1 산, 들, 강, 바다 등의 자연이나 주변의 전체적인 모습.
    1 けいかん【景観】。ふうけい【風景】。けしき【景色】: 山、野原、川、海などの自然や周辺の全体的な姿。
• 경치 (景致) ☆☆☆ 名詞
  • 1 자연이나 지역의 아름다운 모습.
    1 けしき【景色】。ふうけい【風景】。けいかん【景観】。ながめ【眺め】: 自然や地域の美しい景色。
• 풍광 (風光) 名詞
  • 1 자연이나 지역의 아름다운 모습.
    1 ふうこう【風光】。ふうけい【風景】。けしき【景色】: 自然または地域の美しい景観。
  • 2 사람의 모습과 품격.
    2 ふうかく【風格】: その人の容姿と品格。
• 풍경 (風景) ☆☆☆ 名詞
  • 1 자연이나 지역의 아름다운 모습.
    1 ふうけい【風景】。ふうこう【風光】。けしき【景色】: 自然または地域の美しい景観。
  • 2 감정을 불러일으키는 경치나 상황.
    2 ふうけい【風景】。じょうけい【情景】: 心の中にある感情を沸き起こさせる景色や場面。
• 배경 (背景) ☆☆ 名詞
  • 1 뒤쪽의 경치.
    1 はいけい【背景】。けしき【景色】。こうけい【後景】: 後方の景色。
  • 2 사건이나 사람 등과 관계있는 주변 상황.
    2 はいけい【背景】。じじょう【事情】: 事件や人と関係のある周辺の状況。
  • 3 뒤에서 받쳐 주는 힘이나 조건.
    3 はいけい【背景】。はいご【背後】。うしろだて【後ろ盾】: 裏から支える力や条件。
  • 4 문학 작품에서, 시간적, 공간적, 사회적 환경.
    4 はいけい【背景】: 文学作品で、時間的・空間的・社会的な環境。
  • 5 공연에서, 무대 뒤에 꾸며 놓은 장치.
    5 かきわり【書き割り】: 公演で、舞台の後ろに背景として飾る装置。

• 촬영하다 (撮影 하다) 動詞
  • 1. 사람, 사물, 풍경 등을 사진이나 영화로 찍다.
    1. さつえいする【撮影する】。とる【撮る】: 人・物・景色などを写真や映画に撮る。
• 명산 (名山) 名詞
  • 1. 산의 모양이 매우 아름답거나 경치가 좋은 것으로 유명한 산.
    1. めいざん【名山】: 美しい模様や優れた景色などで有名な山。
• 파노라마 (panorama) 名詞
  • 1. 실제 경치를 보는 것과 같은 느낌을 주기 위해 사실적으로 그린 그림을 건물 안에 설치하여 만든 것.
    1. パノラマ: 実際に景色を見ているような感覚を与えるために、実景のように描いた絵を建物の中に設置したもの。
  • 2. (비유적으로) 규모가 매우 크고 변화가 많은 이야기.
    2. パノラマ: (比喩的に)スケールが大きく変化に富んでいるストーリー。
• 명소 (名所) ☆ 名詞
  • 1. 아름다운 경치나 유적, 특산물 등으로 유명한 장소.
    1. めいしょ・などころ【名所】: 美しい景色や旧跡、特産物などで有名な場所。
• 봄빛 名詞
  • 1. 봄을 느낄 수 있는 경치나 분위기.
    1. しゅんしょく【春色】。しゅんけい【春景】: 春らしい景色や雰囲気。
• 조경 (造景) 名詞
  • 1. 경치를 아름답게 꾸밈.
    1. ぞうえん【造園】: 景色を美しく飾ること。
• 지리산 (智異▽山/地理山) 名詞
  • 1. 전라남도, 전라북도, 경상남도에 걸쳐 있는 산. 최초의 국립 공원으로 유서 깊은 사찰이나 불교 문화재가 많고 경치가 아름답다.
    1. チリサン【智異山】: 全羅南道（チョルラナムド）、全羅北道（チョルラブクド）、慶尚南道（キョンサンナムド）にまたがる山。韓国初の国立公園。由緒ある寺や仏教文化財が多く、景色が美しい。
• 드라이브하다 (drive 하다) 動詞
  • 1. 구경과 재미를 위하여 자동차를 타고 다니다.
    1. ドライブする: 景色を楽しんだりするために自動車で出掛ける。
• 원경 (遠景) 名詞
  • 1. 멀리 보이는 경치.
    1. えんけい【遠景】: 遠くに見える景色。
  • 2. 사진이나 그림에서 먼 곳에 있는 것으로 찍히거나 그려진 것.
    2. えんけい【遠景】: 写真や絵などで、遠い背景として撮られたり描かれたりしたもの。
• 관광하다 (觀光 하다) 動詞
  • 1. 어떤 곳의 경치, 상황, 풍속 등을 찾아가서 구경하다.
    1. かんこうする【観光する】: ある地域を訪問し、景色・状況・風物などを見物する。
• 별세계 (別世界) 名詞
  • 1. 자기가 지금 살고 있는 곳과는 전혀 다른 세계.
    1. べっせかい【別世界】: 自分が住んでいるところとは全く違う世界。
  • 2. 경치나 분위기가 아주 좋은 곳.
    2. べっせかい【別世界】。べってんち【別天地】: 景色や雰囲気がとても良いところ。
• 풍경 (風景) ☆☆☆ 名詞
  • 1. 자연이나 지역의 아름다운 모습.
    1. ふうけい【風景】。ふうこう【風光】。けしき【景色】: 自然または地域の美しい景観。
  • 2. 감정을 불러일으키는 경치나 상황.
    2. ふうけい【風景】。じょうけい【情景】: 心の中にある感情を沸き起こさせる景色や場面。
• 수놓다 (繡 놓다) 動詞
  • 1. 바늘에 색실을 꿰어 헝겊에 무늬나 그림, 글자를 떠서 놓다.
    1. ししゅうする【刺繍する】: 種々の糸を用いて、布地の表面に絵や模様、字などを縫い表す。
  • 2. (비유적으로) 어떤 것들이 수를 놓은 것처럼 아름다운 경치를 이루다.
    2. （比喩的に）まるで縫い取りしたかのように美しい景色をなす。
• 감상하다 (鑑賞 하다) 動詞
  • 1. 예술 작품이나 경치 등을 즐기고 이해하면서 평가하다.
    1. かんしょうする【鑑賞する】。かんしょうする【観賞する】。かんらんする【観覧する】: 芸術作品や景色などを楽しみ、理解して評価する。
• 근경 (近景) 名詞
  • 1. 가까이 보이는 경치.
    1. きんけい【近景】: 近くに見える景色。
  • 2. 사진이나 그림에서 가까운 곳에 있는 것으로 찍히거나 그려진 것.
    2. きんけい【近景】: 写真や絵画などで、近くの方でとられたり、描かれたもの。
• 물색 (物色) 名詞
  • 1. 물건의 빛깔.
    1. ぶっしょく【物色】: 物の色。
  • 2. 일정한 기준에 맞는 사람이나 물건, 장소를 찾거나 고르는 일.
    2. ぶっしょく【物色】: 一定の基準に沿って人やもの、場所を探したり選んだりすること。
  • 3. 어떤 일의 까닭이나 형편.
    3. わけ【訳】: あることの理由や都合。
  • 4. 자연의 경치.
    4. ぶっしょく【物色】: 自然の景色。
• 명승지 (名勝地) ☆ 名詞
  • 1. 경치가 좋기로 이름난 곳.
    1. めいしょうち【名勝所】: 優れた景色で有名な場所。
• 산수 (山水) 名詞
  • 1. 산과 물이 있는 자연의 경치.
    1. さんすい【山水】: 山と水のある自然の景色。
• 정자 (亭子) 名詞
  • 1. 놀거나 쉬기 위해 경치가 좋은 곳에 지은, 벽이 없이 기둥과 지붕만 있는 집.
    1. ていし【亭子】。あずまや【東屋・四阿】。ちん【亭】: 遊んだり休んだりするために景色のよいところに建てた、壁がなく柱と屋根しかない建物。
• 전경 (前景) 名詞
  • 1. 앞쪽에 보이는 경치.
    1. ぜんけい【前景】: 前方に見える景色。