🔍
Search:
本性
🌟
本性
@ Name [ 🌏日本の言葉]
名詞
1
타고난 기질과 성품.
1
てんせい【天性】。ほんしょう【本性 】:
生まれつきの気質と品性。
名詞
1
근본이 되는 원래의 바탕.
1
ほんしょう・ほんせい【本性 】。ほんしつ【本質】:
根本になるもともとの性質。
名詞
1
자기 본래의 바른 정신.
1
しょうき【正気】。ほんしょう・ほんせい【本性 】。ほんき【本気】:
自分の本来の正しい精神。
☆
名詞
1
사람이나 동물이 태어날 때부터 가진 성질.
1
ほんしょう・ほんせい【本性 】。きしょう【気性】:
人や動物が持っている生まれつきの性質。
2
사물이나 현상에 원래부터 있는 특성.
2
ほんしょう・ほんせい【本性 】:
物や現象で、本来、ある特性。
☆
名詞
1
사람이 타고난 성질.
1
せい・しょう・さが【性】。ほんしょう【本性 】:
人が生まれ持っている性質。
2
남성과 여성, 수컷과 암컷의 구별. 또는 그것을 구별하는 신체적 특성.
2
せい【性】。ジェンダー。せいべつ【性別】:
男性と女性、雄と雌の区別。または、それを区別する身体的特性。
3
남자와 여자가 성기를 통하여 육체적으로 관계를 맺는 행위. 또는 그에 관련된 일.
3
せい【性】。セックス:
男性と女性が性器を通じて肉体的に関係を結ぶ行為。または、それに関わること。
名詞
1
원래부터 살고 있는 곳.
1
しゅっしんち【出身地】。とち【土地】。ふるさと【故郷】:
元から住んでいるところ。
2
어떤 일의 중심과 근본이 되는 곳.
2
ほんば【本場】:
ある物事の中心と根本になるところ。
3
근본이 되는 원래의 바탕.
3
ほんしょう【本性 】。きしょう【気性】:
根本になる元の性質。
🌟
本性
@ 語義解説 [ 🌏日本の言葉]
1.
거짓으로 꾸민 정체를 밝히다.
1.
仮面を剥がす。暴露する:
包み隠していた本性 を暴露する。
名詞
1.
중국 전국 시대의 사상가(기원전 372~기원전 289). 공자의 사상을 발전시켜 인간의 본성은 선하다는 성선설을 주장했다. 어머니가 아들의 좋은 교육 환경을 위해 이사를 세 번 했다는 이야기가 유명하다.
1.
もうし【孟子】:
中国戦国時代の思想家（紀元前372～紀元前289）。孔子の思想を発展させ、人間の本性 は善良だという性善説を唱えた。母親が息子の良い教育環境を求めて3度引越しをした話が有名だ。
名詞
1.
생물의 목숨을 이어 나가기 위해 몸이 기능하거나 작용하는 원리.
1.
せいり【生理】:
生物が生命を維持していくために体が機能・作用する原理。
2.
사람의 생활 습관이나 본성.
2.
せいり【生理】:
人の生活習慣や本性 。
3.
다 자란 여자의 자궁에서 한 달가량의 간격을 두고 피가 나오는 현상.
3.
せいり【生理】:
大人の女性の子宮から約１ヶ月ごとに出血する現象。
1.
본색이 드러나지 않게 태도를 거짓으로 꾸미다.
1.
仮面を被る:
本性 を隠して、偽りの姿を見せる。
2.
생김새나 하는 행동이 누구를 닮다.
2.
仮面を被る:
顔付や行動が誰かに似ている。
名詞
1.
성질과 마음씨. 또는 타고난 본성.
1.
せいじょう【性情】:
性質と心。また、生まれつきの本性 。
1.
속마음을 감추고 아닌 척 꾸미다.
1.
仮面を被る。猫を被る。良い子ぶる:
本性 を隠して、おとなしそうなふりをする。
☆☆
名詞
1.
인간의 본성.
1.
にんげんせい【人間性】。ヒューマニティー:
人間の本性 。
2.
사람의 성질이나 됨됨이.
2.
ひとがら【人柄】:
その人に備わっている性質や品性。
名詞
1.
사람의 본성은 태어날 때부터 착하다는 학설.
1.
せいぜんせつ【性善説】:
人間の本性 は生まれる時から善良であるとする説。
名詞
1.
사람의 본성은 태어날 때부터 악하다는 학설.
1.
せいあくせつ【性悪説】:
人間の本性 は生まれる時から悪であるとする説。
1.
정체를 드러내거나 속마음을 알리다.
1.
仮面を脱ぐ。化けの皮がはがれる:
正体を現したり、本性 を露わにしたりすること。
