🔍 Search: 果てる

• 끝닿다 動詞
  • 1 맨 끝까지 다다르다.
    1 はてる【果てる】: 最後まで至る。
• 난감하다 (難堪 하다) ☆ 形容詞
  • 1 분명하게 마음을 정하기 어렵다.
    1 はっきりと心を決めがたい。
  • 2 어떤 일을 감당하기가 어렵다.
    2 こまりはてる【困り果てる】: あることが手におえない。
• 진(이) 빠지다
  • 1 너무 힘들게 일하거나 시달려 기운이 없다.
    1 脂が抜ける。精根尽き果てる: 非常に苦労したり揉まれたりして元気がない。
• 황폐되다 (荒廢 되다) 動詞
  • 1 집, 땅, 숲 등이 거칠어져 못 쓰게 되다.
    1 あれはてる【荒れ果てる】: 家や土地、森などが荒れて駄目になる。
  • 2 정신이나 생활 등이 거칠어지고 메말라 가게 되다.
    2 あれはてる【荒れ果てる】: 精神や生活などが荒れすさんで、うるおいがなくなる。
• 기차다 (氣 차다) 形容詞
  • 1 (속된 말로) 놀랄 만큼 좋거나 훌륭하다.
    1 あきれはてる【呆れ果てる】。あきれかえる【呆れ返る】: 驚くほどよい、すばらしいことを俗にいう語。
• 기진 (氣盡) 名詞
  • 1 힘을 모두 써서 지침.
    1 ひろうこんぱい【疲労困憊】。きりょくをつきはてること【気力を尽き果てること】: 力を全部使ってくたびれること。
• 기진맥진하다 (氣盡脈盡 하다) 動詞
  • 1 힘을 모두 써서 지쳐 쓰러질 것 같은 상태가 되다.
    1 ひろうこんぱいする【披露困憊する】。きりょくがつきはてる【気力が尽き果てる】: 力を全部使い、くたびれて倒れそうな状態になる。
• 기진하다 (氣盡 하다) 動詞
  • 1 힘을 모두 써서 지치다.
    1 ひろうこんぱいする【疲労困憊する】。きりょくがつきはてる【気力が尽き果てる】: 力を全部使ってくたびれる。
• 기진맥진 (氣盡脈盡) 名詞
  • 1 힘을 모두 써서 지쳐 쓰러질 것 같은 상태가 됨.
    1 ひろうこんぱい【披露困憊】。きりょくをつきはてること【気力を尽き果てること】: 力を全部使い、くたびれて倒れそうな状態になること。
• 다하다 ☆☆☆ 動詞
  • 1 다 써 버려서 남아 있지 않거나 이어지지 않고 끝나다.
    1 つきる【尽きる】: 全部使ってしまったり続かなくなったりする。
  • 2 어떤 현상이나 때가 끝나다.
    2 おわる【終わる】。すぎる【過ぎる】: ある現象や時が終わる。
  • 3 생명이 끝나거나 일생을 마치다.
    3 つきる【尽きる】。はてる【果てる】: 命が絶えたり一生を終えたりする。
  • 4 어떤 일을 위하여 힘이나 마음 등을 모두 가져다 바치다.
    4 つくす【尽くす】: 何かのために力や心などを出しきる。
  • 5 어떤 일을 완전히 이루다.
    5 つくす【尽くす】。はたす【果たす】: 物事を成し遂げる。

• 우습지도 않다
  • 1. 너무 어이가 없고 기가 막히다.
    1. 笑えない。呆気に取られる: あきれ果てる。
• 기막히다 (氣 막히다) ☆ 形容詞
  • 1. 어떤 일이 매우 놀랍거나 언짢아서 어이없다.
    1. あきれる【呆れる】: あることにとても驚き、不快で呆れ果てる。
  • 2. 정도나 상태가 어떻다고 말할 수 없을 만큼 좋다.
    2. かんしんするほどすばらしい【感心するほど素晴らしい】: 程度や状態がこの上なく良い。
• 깡통(을) 차다
  • 1. 거지와 같은 처지가 되다.
    1. 缶をつける: 乞食に成り果てる。