🔍 Search: 根源

• 근원지 (根源地) 名詞
  • 1 일이나 사물이 생기거나 시작되게 하는 곳.
    1 こんげんち【根源地】: 物事のもとになるか、始まりになるところ。
• 근원 (根源) ☆ 名詞
  • 1 물줄기가 처음 생겨서 흐르기 시작하는 곳.
    1 こんげん【根源】: 水が沸き出して流れ始めるところ。
  • 2 어떤 일이 생기게 되는 바탕이나 원인.
    2 こんげん【根源】: 物事が始まる大本や原因。
• 기틀 ☆ 名詞
  • 1 어떤 일의 기본이 되는 조건이나 바탕.
    1 こんぽん【根本】。こんげん【根源】。どだい【土台】: 物事の基本になる条件や土台。

• 본토 (本土) 名詞
  • 1. 딸린 섬, 식민지, 피보호국 등에 대하여 주가 되는 국토.
    1. ほんど【本土】: 付属の島・植民地・非保護国などに対し、主になる国土。
  • 2. 바로 그 지방.
    2. ほんど【本土】: 本国。
  • 3. 문화 등의 근원지가 되는 땅.
    3. ほんど【本土】: 文化などの根源になる地。
• 생명 (生命) ☆☆ 名詞
  • 1. 생물이 살 수 있도록 하는 힘.
    1. せいめい【生命】。いのち【命】: 生物を生かしていく根源的な力。
  • 4. 엄마의 자궁 속에 자리 잡아 앞으로 사람으로 태어날 존재.
    4. せいめい【生命】。いのち【命】: 母の子宮に着床した、人として生まれる存在。
  • 3. 무엇이 유지되는 일정한 기간.
    3. せいめい【生命】。じゅみょう【寿命】: 何かが維持される一定期間。
  • 2. (비유적으로) 무엇의 핵심이나 본질.
    2. せいめい【生命】。いのち【命】: (比喩的に）物事の核心や本質。
• 뿌리(를) 뽑다
  • 1. 생기거나 자랄 수 있는 근원을 없애다.
    1. 根を絶つ: 生まれたり、育ったりできる根源を無くす。
• 총본산 (總本山) 名詞
  • 1. 어떤 것의 근원이 되거나 전체를 관리하고 다스리는 곳.
    1. そうほんざん【総本山】: 物事の根源になり、全体を管理して統括する所。
• 본원적 (本源的) 冠形詞
  • 1. 사물이나 현상의 근원과 관련된.
    1. ほんげんてき【本源的】: 物事の根源とかかわるさま。
• 다원론적 (多元論的) 冠形詞
  • 1. 세계나 우주를 둘 이상의 여러 가지 근원적인 원리로 설명하는 이론에 기반을 둔.
    1. たげんろんてき【多元論的】: 世界や宇宙を二つ以上の様々な根源的な原理で説明する理論に基づいたさま。
• 본원적 (本源的) 名詞
  • 1. 사물이나 현상의 근원과 관련된 것.
    1. ほんげんてき【本源的】: 物事の根源と関わったこと。
• 원소 (元素) 名詞
  • 1. 수학에서, 집합을 이루는 낱낱의 요소.
    1. ようそ【要素】。げん【元】: 数学で集合を構成する一つ一つのもの。
  • 3. 철학에서, 만물의 근원이 되는, 항상 변하지 않는 구성 요소.
    3. げんそ【元素】: 哲学で、万物の根源となる恒常不変の構成要素。
  • 4. 화학에서, 모든 물질을 구성하는 기본적 요소.
    4. げんそ【元素】: 科学で、すべての物質を構成する基本要素。
• 에너지원 (energy 源) 名詞
  • 1. 에너지를 만들어 내는 근원.
    1. エネルギーげん【エネルギー源】: エネルギーを作り出す根源。
• 연원 (淵源) 名詞
  • 1. 어떤 것의 근본이나 근원.
    1. えんげん【淵源】。みなもと【源】: 物事の根本や根源。
• 다원론 (多元論) 名詞
  • 1. 세계나 우주를 둘 이상의 여러 가지 근원적인 원리로 설명하는 이론.
    1. たげんろん【多元論】: 世界や宇宙を二つ以上の様々な根源的な原理で説明する理論。
• 다원론적 (多元論的) 名詞
  • 1. 세계나 우주를 둘 이상의 여러 가지 근원적인 원리로 설명하는 이론에 기반을 둔 것.
    1. たげんろんてき【多元論的】: 世界や宇宙を二つ以上の様々な根源的な原理で説明する理論に基づいたもの。
• 다원화 (多元化) 名詞
  • 1. 사물이나 세계를 형성하는 근원이 많아짐.
    1. たげんか【多元化】: 物事や世界を形成する根源が多くなること。
• 나오다 ☆☆☆ 動詞
  • 1. 안에서 밖으로 오다.
    1. でる【出る】: 中から外へ移動する。
  • 2. 속에서 바깥으로 솟아나다.
    2. できる【出来る】。はえる【生える】: 中から外へ出て来る。
  • 3. 어떤 곳에 일정한 목적으로 오다.
    3. でる【出る】: ある所に一定の目的で来る。
  • 4. 책, 신문, 방송 등에 글이나 그림 등이 실리거나 어떤 내용이 나타나다.
    4. でる【出る】。のる【載る】: 本、新聞、放送などに文章や絵などが掲載されたり、ある内容が現れたりする。
  • 5. 어떤 분야에 나아가서 일하다.
    5. でる【出る】。しんしゅつする【進出する】: ある分野で働く。
  • 6. 새 상품이 시장에 나타나다.
    6. でまわる【出回る】: 新しい商品が市場に現れる。
  • 7. 소속된 단체나 직장 등에 일하러 오다.
    7. でる【出る】。しゅっきんする【出勤する】: 所属団体や職場などに働きにくる。
  • 8. 어떤 곳에 모습이 나타나다.
    8. でる【出る】: ある場所に姿が現れる。
  • 9. 액체나 기체 등이 안에서 밖으로 흐르다.
    9. でる【出る】: 液体や気体などが中から外へ流れる。
  • 10. 어떤 것이 발견되거나 나타나다.
    10. でる【出る】。みつかる【見つかる】: ある物が発見されたり現れたりする。
  • 11. 상품이 생산되거나 인물이 나타나다.
    11. でる【出る】: 商品が生産されたり人物が現れたりする。
  • 12. 어떤 근원에서 생겨나다.
    12. でる【出る】: ある根源から発生する。
  • 13. 어떤 곳을 벗어나 떠나다.
    13. でる【出る】: ある所を離れて他の所へ行く。
  • 14. 소속된 단체나 직장 등에서 일을 그만두고 물러나다.
    14. やめる【辞める】。おりる【下りる】: 所属団体や職場などで仕事をやめて退く。
  • 15. 어떤 태도를 겉으로 드러내다.
    15. でる【出る】: ある態度をとる。
  • 16. 어떤 처리가 이루어져 결과가 생겨나다.
    16. でる【出る】: 処理されて結果が現れる。
  • 17. 받을 돈 등이 주어지거나 세금 등이 물려지다.
    17. でる【出る】。しきゅうされる【支給される】。おりる【下りる】。かされる【課される】: 受け取るべきお金などが与えられたり、税金などが賦課されたりする。
  • 18. 어떤 일을 알리거나 요구하는 서류 등이 전해지다.
    18. でる【出る】。おりる【下りる】: 何かを知らせたり要求したりする書類が届く。
  • 19. 음식 등이 갖추어져 먹을 수 있게 놓이다.
    19. でる【出る】: 食べ物などが食べられるように用意される。
  • 20. 목적한 곳이 눈에 보이게 되다.
    20. でる【出る】: 目的地が目に見えるようになる。
  • 21. 무엇을 살 수 있을 정도의 돈이 되다.
    21. 何かが買えるくらいの金額になる。
  • 22. 방송을 듣거나 볼 수 있게 되다.
    22. うつる【映る】。きける【聴ける】: テレビ放送を見たり、ラジオ放送を聞いたりすることができる。
  • 23. 어떤 부분이 앞으로 내밀어지다.
    23. つきでる【突き出る】。でっぱる【出っ張る】。とっしゅつする【突出する】: 一部分が前方に向かって出る。
  • 24. 감정 표현이나 생리 작용이 나타나다.
    24. でる【出る】: 感情表現や生理現象が現れる。
  • 25. 교육 기관의 일정한 교육 과정을 끝내고 졸업하다.
    25. でる【出る】: 教育機関で一定の教育課程を終えて卒業する。
  • 26. 어떤 목적으로 오다.
    26. くる【来る】: ある目的で来る。
  • 27. 어떤 일에 대한 말이나 평가 등이 나타나다.
    27. でる【出る】: 物事に対する話や評価などが現れる。
• 뿌리 뽑히다
  • 1. 생기거나 자랄 수 있는 근원이 없어지다.
    1. 根を抜き取られる。根こそぎにされる: 生じたり育ったりする根源が無くなる。
• 동력원 (動力源) 名詞
  • 1. 수력, 전력, 화력, 원자력, 풍력 등과 같이 동력의 근원이 되는 에너지.
    1. どうりょくげん【動力源】: 水力・電力・火力・原子力・風力などのように、動力の根源になるエネルギー。
• 상수원 (上水源) 名詞
  • 1. 수도관을 통해 흘러나오는 물의 근원인 강이나 호수.
    1. じょうすいげん【上水源】: 水道管を通じて流れてくる水の根源である河川や湖。
• 양식 (糧食) ☆ 名詞
  • 1. 살기 위해 필요한 사람의 먹을거리.
    1. りょうしょく【糧食】。しょくりょう【食糧】。かて【糧・粮】: 人が生きていくために必要な食べ物。
  • 2. (비유적으로) 지식, 물질, 사상 등의 근원이 되는 것.
    2. かて【糧・粮】: (比喩的に)知識、物質、思想などの根源になるもの。
• 족보를 따지다[캐다]
  • 1. 어떤 일의 근원을 샅샅이 밝히다.
    1. 族譜を問う: あることの根源を詳しく調べる。
• 씨 ☆☆ 名詞
  • 1. 식물의 열매 속에 있는, 앞으로 싹이 터서 자라게 될 단단한 물질.
    1. たね【種】。しゅし【種子】: 植物の実の中にあって、これから発芽して育つ、硬い物質。
  • 2. 동물을 낳아 번식시키는 근원이 되는 것.
    2. たね【種】。せいし【精子】: 動物を産んで繁殖させる根源となるもの。
  • 3. (비유적으로) 앞으로 커질 수 있는 근원.
    3. たね【種】: （比喩的に）これから大きくなりかねない根源。
  • 4. (낮잡아 이르는 말로) 어떤 가문의 혈통.
    4. たね【種】。ちすじ【血筋】: 一家の血統を卑しめていう語。
  • 5. 그 식물이나 동물의 씨를 나타내는 말.
    5. たね【種】: その植物や動物の種を表す語。