🔍 Search: 歪める

• 일그러뜨리다 動詞
  • 1 물건이나 얼굴을 매우 비뚤어지게 하거나 쭈그러지게 하다.
    1 ゆがめる【歪める】: 物や顔の形を曲げたりひねったりする。
• 찡그리다 ☆☆ 動詞
  • 1 얼굴의 근육이나 눈살에 힘을 주어 주름이 잡히게 하다.
    1 しかめる【顰める】。ゆがめる【歪める】。ひそめる【顰める】: 顔の筋肉や眉のあたりに力を入れてしわを寄せる。
• 찌그리다 動詞
  • 1 마구 눌러서 여기저기 고르지 않게 주름이 잡혀 줄어들게 하다.
    1 おしつぶす【押し潰す】。ぺちゃんこにする: やたらと力を加えて押し、あちこちにしわを寄せて小さくする。
  • 2 눈살이나 얼굴의 근육에 힘을 주어 주름이 잡히게 하다.
    2 しかめる【顰める】。ゆがめる【歪める】。ひそめる【顰める】: 眉のあたりや顔の筋肉に力を入れてしわを寄せる。

• 샐쭉대다 動詞
  • 1. 소리를 내지 않고 웃듯이 입이나 눈이 자꾸 한쪽으로 살짝 움직이다. 또는 그렇게 하다.
    1. にこりとわらう【にこりと笑う】: 声を立てずに笑っているように、口や目が一方に少し動く。また、そう動かす
  • 2. 마음에 들지 않아 입이나 눈을 자꾸 한쪽으로 살짝 일그러뜨리다.
    2. ぴくぴくする。ぴくっとする: 気に食わなくて口や目を一方に少し歪める。
• 샐쭉샐쭉하다 動詞
  • 1. 소리를 내지 않고 웃듯이 입이나 눈이 자꾸 한쪽으로 살짝 움직이다. 또는 그렇게 하다.
    1. にこりとわらう【にこりと笑う】: 声を立てずに笑っているように、口や目が一方に少し動く。またそう動かす。
  • 2. 마음에 들지 않아 입이나 눈을 자꾸 한쪽으로 살짝 일그러뜨리다.
    2. ぴくぴくする。ぴくっとする: 気に食わなくて口や目を一方に少し歪める。
• 샐쭉 副詞
  • 1. 소리를 내지 않고 웃듯이 입이나 눈이 한쪽으로 살짝 움직이는 모양.
    1. にこりと: 声を立てずに笑っているように、口や目が一方に少し動くさま。
  • 2. 마음에 들지 않아 입이나 눈을 한쪽으로 살짝 일그러뜨리는 모양.
    2. ぴくぴく。ぴくっと: 気に食わなくて口や目を一方に少し歪めるさま。
• 샐쭉거리다 動詞
  • 1. 소리를 내지 않고 웃듯이 입이나 눈이 자꾸 한쪽으로 살짝 움직이다. 또는 그렇게 하다.
    1. にこりとわらう【にこりと笑う】: 声を立てずに笑っているように、口や目が一方に少し動く。また、そう動かす。
  • 2. 마음에 들지 않아 입이나 눈을 자꾸 한쪽으로 살짝 일그러뜨리다.
    2. ぴくぴくする。ぴくっとする: 気に食わなくて口や目を一方に少し歪める。
• 샐쭉샐쭉 副詞
  • 1. 소리를 내지 않고 웃듯이 입이나 눈이 자꾸 한쪽으로 살짝 움직이는 모양.
    1. にこりと: 声を立てずに笑っているように、口や目が一方に少し動くさま。
  • 2. 마음에 들지 않아 입이나 눈을 자꾸 한쪽으로 살짝 일그러뜨리는 모양.
    2. ぴくぴく。ぴくっと: 気に食わなくて口や目を一方に少し歪めるさま。
• 샐쭉하다 動詞
  • 1. 소리를 내지 않고 웃듯이 입이나 눈이 한쪽으로 살짝 움직이다. 또는 그렇게 하다.
    1. にこりとわらう。【にこりと笑う】: 声を立てずに笑っているように、口や目が一方に少し動く。またそう動かす。
  • 2. 마음에 들지 않아 입이나 눈을 한쪽으로 살짝 일그러뜨리다.
    2. ぴくぴくする。ぴくっとする: 気に食わなくて口や目を一方に少し歪める。