🔍 Search: 気が抜ける

• 얼(이) 나가다
  • 1 뜻밖의 일 등으로 정신을 못 차리다.
    1 魂が抜ける。気が抜ける: 意外な事に遭ったりして、正気でいられない。
• 넋(이) 나가다
  • 1 아무 생각이 없거나 정신을 잃다.
    1 魂が抜ける。気が抜ける: 何も考えられないか、元気がない。
• 맥(을) 놓다
  • 1 긴장이 풀려 멍하게 되다.
    1 気が抜ける。拍子抜けする: 緊張がとけて、放心する。
• 김이 빠지다[새다]
  • 1 흥미나 의욕이 사라져 재미없게 되다.
    1 気が抜ける。拍子抜けする: 興味や意欲が消えて、つまらなくなる。
• 김빠지다 動詞
  • 1 음료의 본래 맛이나 향이 없어져서 맛없게 되다.
    1 きがぬける【気が抜ける】: 飲み物などの風味がなくなってまずくなる。
  • 2 의욕이나 흥미가 떨어져서 힘이 빠지다.
    2 きょうざめる【興ざめる】: 意欲や興味が薄れて力が抜ける。
• 정신(이) 빠지다
  • 1 비정상적으로 생각하고 행동하다.
    1 正気でない: 異常に考えて行動する。
  • 2 무엇을 잘 알아차리거나 인식하지 못하다.
    2 気が抜ける。魂が抜ける。正気でない: 何かに気づいたり、認識したりすることができない。
  • 3 어떤 것에 정신이 쏠려 다른 일을 생각하지 못하다.
    3 夢中になる。はまる。病み付きになる: 何かに気を取られて、他の事は考えられない。
• 얼빠지다 動詞
  • 1 정신이 나가다.
    1 きがぬける【気が抜ける】。ひょうしぬけする【拍子抜けする】: 魂が抜ける。
  • 2 둔하고 어리석다.
    2 まぬけだ【間抜けだ】。とんまだ: 鈍感で愚かである。

• 쏙 ☆ 副詞
  • 1. 안으로 깊이 들어가거나 밖으로 볼록하게 내미는 모양.
    1. ぺろり。ぺろっと。にゅっと。すっと。すぽっと: 中に深く入ったり、外に突き出たりするさま。
  • 2. 쉽게 밀어 넣거나 뽑아내는 모양.
    2. すぽっと。するり。するっと: 力を入れずに押し入れたり引き抜いたりするさま。
  • 3. 바로 빠지거나 터지는 모양.
    3. すぽっと。するり。するっと: すぐ抜けたり破れたりするさま。
  • 4. 기운이나 살이 줄어드는 모양.
    4. げっそり: 気力がなくなったり体重が減ったりするさま。
  • 5. 어떤 일이나 집단에서 포함되지 않는 모양.
    5. 仕事や集団から排除されるさま。
  • 6. 때가 깨끗이 없어지는 모양.
    6. するっと。すっきり: 汚れがきれいに落ちるさま。
  • 7. 함부로 말하며 나서는 모양.
    7. 遠慮なく口を挟むさま。
  • 8. 겉모습이 매끈하게 좋은 모양.
    8. すっきり。すんなり: 身なりがきれいに整っているさま。
  • 9. 기억이나 인상에 분명하게 남는 모양.
    9. はっきり。くっきり: 記憶や印象に強く残るさま。
  • 10. 갑자기 정신이 확 나가는 모양.
    10. げっそり: 急に気が抜けるさま。
  • 11. 어떤 것을 매우 즐겨 거기에 정신이 쏠린 모양.
    11. かんぜんに【完全に】: 楽しくて夢中になっているさま。
  • 12. 어떤 것이 매우 마음에 드는 모양.
    12. 何かが非常に気に入るさま。
  • 13. 겉모습이 매우 닮은 모양.
    13. そっくり: 非常によく似ているさま。
• 쑥 副詞
  • 1. 안으로 깊이 들어가거나 밖으로 불룩하게 내미는 모양.
    1. ぐいと。ぺろり。ぺろっと。にゅっと。すっと。すぽっと: 中に深く入ったり、外に突き出たりするさま。
  • 2. 깊이 밀어 넣거나 길게 뽑아내는 모양.
    2. ぐいと。すぽっと。するり。するっと: 深く押し入れたり長い物を引き抜いたりするさま。
  • 3. 바로 빠지거나 터지는 모양.
    3. すぽっと。するり。するっと: すぐ抜けたり破れたりするさま。
  • 4. 기운이나 살이 급격히 줄어드는 모양.
    4. げっそり: 急に気力がなくなったり体重が減ったりするさま。
  • 5. 어떤 일이나 집단에서 포함되지 않는 모양.
    5. 仕事や集団から排除されるさま。
  • 6. 때가 깨끗이 없어지는 모양.
    6. するっと。すっきり: 汚れがきれいに落ちるさま。
  • 7. 함부로 말하며 나서는 모양.
    7. 遠慮なく口を挟むさま。
  • 8. 겉모습이 매끈하게 좋은 모양.
    8. すっきり。すんなり: 身なりがきれいに整っているさま。
  • 9. 갑자기 정신이 확 나가는 모양.
    9. げっそり: 急に気が抜けるさま。
  • 10. 갑자기 올라가거나 내려가는 모양.
    10. ぴんと。ぐっと: 急に上がったり下がったりするさま。
  • 11. 앞으로 나아가거나 갑자기 앞에 나타나는 모양.
    11. ずいと。つっと。すっと: 前に進んだり、急に現れたりするさま。