🔍 Search: 江戸の敵を長崎で討つ

• 종로에서 뺨 맞고 한강에서[한강에 가서] 눈 흘긴다.
  • 1 욕을 당한 자리에서는 아무 말도 못 하고 뒤에 가서 불평한다.
    1 鐘路でびんたを食って、漢江でにらむ: 悪口を言われた場では何も言えなくて、他のところに行って不満を漏らす。
  • 2 자신의 노여움을 관계가 없는 다른 곳에서 푼다.
    2 鐘路でびんたを食って、漢江でにらむ。江戸の敵を長崎で討つ: 自分の怒りを関係のない所で発散する。